Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
558 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Jo 2:28 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Ιδετε ποταπὴν αγάπην δέδωκεν ημῖν ο πατήρ, ινα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν, καὶ εσμέν. διὰ τοῦτο ο κόσμος ου γινώσκει ημᾶς, οτι ουκ εγνω αυτόν.
|
| 1Jo 2:29 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
αγαπητοὶ νῦν τέκνα θεοῦ εσμεν, καὶ ουπω εφανερώθη τί εσόμεθα. οιδαμεν οτι εἂν φανερωθῆ, ομοιοι αυτῶ εσόμεθα, οτι οψόμεθα αυτόν, καθώς εστιν.
|
| 1Jo 2:29 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
αγαπητοὶ νῦν τέκνα θεοῦ εσμεν, καὶ ουπω εφανερώθη τί εσόμεθα. οιδαμεν οτι εἂν φανερωθῆ, ομοιοι αυτῶ εσόμεθα, οτι οψόμεθα αυτόν, καθώς εστιν.
|
| 1Jo 2:29 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
αγαπητοὶ νῦν τέκνα θεοῦ εσμεν, καὶ ουπω εφανερώθη τί εσόμεθα. οιδαμεν οτι εἂν φανερωθῆ, ομοιοι αυτῶ εσόμεθα, οτι οψόμεθα αυτόν, καθώς εστιν.
|
| 1Jo 2:29 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αγαπητοὶ νῦν τέκνα θεοῦ εσμεν, καὶ ουπω εφανερώθη τί εσόμεθα. οιδαμεν οτι εἂν φανερωθῆ, ομοιοι αυτῶ εσόμεθα, οτι οψόμεθα αυτόν, καθώς εστιν.
|
| 1Jo 3:1 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ πᾶς ο εχων τὴν ελπίδα ταύτην επ' αυτῶ αγνίζει εἁυτόν, καθὼς εκεῖνος αγνός εστιν.
|
| 1Jo 3:2 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Πᾶς ο ποιῶν τὴν αμαρτίαν καὶ τὴν ανομίαν ποιεῖ, καὶ η αμαρτία εστὶν η ανομία.
|
| 1Jo 3:3 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ οιδατε οτι εκεῖνος εφανερώθη, ινα τὰς αμαρτίας αρη, καὶ αμαρτία εν αυτῶ ουκ εστιν.
|
| 1Jo 3:5 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Παιδία, μηδεὶς πλανάτω υμᾶς: ο ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός εστιν, καθὼς εκεῖνος δίκαιός εστιν:
|
| 1Jo 3:5 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Παιδία, μηδεὶς πλανάτω υμᾶς: ο ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός εστιν, καθὼς εκεῖνος δίκαιός εστιν:
|
| 1Jo 3:6 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο ποιῶν τὴν αμαρτίαν εκ τοῦ διαβόλου εστίν, οτι απ' αῤχῆς ο διάβολος αμαρτάνει. εις τοῦτο εφανερώθη ο υιὃς τοῦ θεοῦ, ινα λύση τὰ εργα τοῦ διαβόλου.
|
| 1Jo 3:8 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν τούτω φανερά εστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου: πᾶς ο μὴ ποιῶν δικαιοσύνην ουκ εστιν εκ τοῦ θεοῦ καὶ ο μὴ αγαπῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ.
|
| 1Jo 3:8 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν τούτω φανερά εστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου: πᾶς ο μὴ ποιῶν δικαιοσύνην ουκ εστιν εκ τοῦ θεοῦ καὶ ο μὴ αγαπῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ.
|
| 1Jo 3:9 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Οτι αυτη εστὶν η αγγελία ην ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα αγαπῶμεν αλλήλους,
|
| 1Jo 3:10 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ου καθὼς Κάιν εκ τοῦ πονηροῦ ην καὶ εσφαξεν τὸν αδελφὸν αυτοῦ: καὶ χάριν τίνος εσφαξεν αυτόν; οτι τὰ εργα αυτοῦ πονηρὰ ην, τὰ δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ δίκαια.
|
| 1Jo 3:10 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ου καθὼς Κάιν εκ τοῦ πονηροῦ ην καὶ εσφαξεν τὸν αδελφὸν αυτοῦ: καὶ χάριν τίνος εσφαξεν αυτόν; οτι τὰ εργα αυτοῦ πονηρὰ ην, τὰ δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ δίκαια.
|
| 1Jo 3:13 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
πᾶς ο μισῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ ανθρωποκτόνος εστίν, καὶ οιδατε οτι πᾶς ανθρωποκτόνος ουκ εχει ζωὴν αιὤνιον εν αυτῶ μένουσαν.
|
| 1Jo 3:17 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Καὶ εν τούτω γνωσόμεθα οτι εκ τῆς αληθείας εσμέν. καὶ εμπροσθεν αυτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ημῶν,
|
| 1Jo 3:18 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οτι εἂν καταγινώσκη ημῶν η καρδία, οτι μείζων εστὶν ο θεὸς τῆς καρδίας ημῶν καὶ γινώσκει πάντα.
|
| 1Jo 3:21 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ αυτη εστὶν η εντολὴ αυτοῦ, ινα πιστεύσωμεν τῶ ονόματι τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ αγαπῶμεν αλλήλους, καθὼς εδωκεν εντολὴν ημῖν.
|
| 1Jo 3:23 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε αλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα ει εκ τοῦ θεοῦ εστιν, οτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται εξεληλύθασιν εις τὸν κόσμον.
|
| 1Jo 3:24 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εν τούτω γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ: πᾶν πνεῦμα ο ομολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν εν σαρκὶ εληλυθότα εκ τοῦ θεοῦ εστιν,
|
| 2Jo 1:1 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εσται μεθ' ημῶν χάρις ελεος ειῤήνη παρὰ θεοῦ πατρὸς καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υιὁῦ τοῦ πατρὸς εν αληθεία καὶ αγάπη.
|
| 2Jo 1:4 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ αυτη εστὶν η αγάπη, ινα περιπατῶμεν κατὰ τὰς εντολὰς αυτοῦ: αυτη η εντολή εστιν, καθὼς ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα εν αυτῆ περιπατῆτε.
|
| 2Jo 1:4 NA28 | ειμί | eimí | ειμί | G1510 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ αυτη εστὶν η αγάπη, ινα περιπατῶμεν κατὰ τὰς εντολὰς αυτοῦ: αυτη η εντολή εστιν, καθὼς ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα εν αυτῆ περιπατῆτε.
|