Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
30 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Tm 2:5 NA28 | εθνος | ethnos | εθνος | G1484 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
εις ο ετέθην εγὼ κῆρυξ καὶ απόστολος, αλήθειαν λέγω ου ψεύδομαι, διδάσκαλος εθνῶν εν πίστει καὶ αληθεία.
|
| 1Tm 3:14 NA28 | εθνος | ethnos | εθνος | G1484 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
καὶ ομολογουμένως μέγα εστὶν τὸ τῆς ευσεβείας μυστήριον: ος εφανερώθη εν σαρκί, εδικαιώθη εν πνεύματι, ωφθη αγγέλοις, εκηρύχθη εν εθνεσιν, επιστεύθη εν κόσμω, ανελήμφθη εν δόξη.
|
| 1Pe 2:7 NA28 | εθνος | ethnos | εθνος | G1484 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
υμεῖς δὲ γένος εκλεκτόν, βασίλειον ιἑράτευμα, εθνος αγιον, λαὸς εις περιποίησιν, οπως τὰς αῤετὰς εξαγγείλητε τοῦ εκ σκότους υμᾶς καλέσαντος εις τὸ θαυμαστὸν αυτοῦ φῶς:
|
| 1Pe 2:10 NA28 | εθνος | ethnos | εθνος | G1484 | N-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
τὴν αναστροφὴν υμῶν εν τοῖς εθνεσιν εχοντες καλήν, ινα εν ω καταλαλοῦσιν υμῶν ως κακοποιῶν εκ τῶν καλῶν εργων εποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν εν ημέρα επισκοπῆς.
|
| Ap 2:25 NA28 | εθνος | ethnos | εθνος | G1484 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
Καὶ ο νικῶν καὶ ο τηρῶν αχρι τέλους τὰ εργα μου, δώσω αυτῶ εξουσίαν επὶ τῶν εθνῶν
|