Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
19 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:29 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
νῦν απολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ρἧμά σου εν ειῤήνη:
|
| At 2:18 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καί γε επὶ τοὺς δούλους μου καὶ επὶ τὰς δούλας μου εν ταῖς ημέραις εκείναις εκχεῶ απὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.
|
| Gl 1:8 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Αρτι γὰρ ανθρώπους πείθω η τὸν θεόν; η ζητῶ ανθρώποις αῤέσκειν; ει ετι ανθρώποις ηρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος ουκ αν ημην.
|
| Gl 3:26 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ουκ ενι Ἰουδαῖος ουδὲ Ελλην, ουκ ενι δοῦλος ουδὲ ελεύθερος, ουκ ενι αρσεν καὶ θῆλυ: πάντες γὰρ υμεῖς εις εστε εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Gl 3:28 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Λέγω δέ, εφ' οσον χρόνον ο κληρονόμος νήπιός εστιν, ουδὲν διαφέρει δούλου κύριος πάντων ων,
|
| Fp 2:5 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
αλλ' εἁυτὸν εκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, εν ομοιώματι ανθρώπων γενόμενος: καὶ σχήματι ευῥεθεὶς ως ανθρωπος
|
| Cl 3:9 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
οπου ουκ ενι Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ελεύθερος, αλλὰ τὰ πάντα καὶ εν πᾶσιν Χριστός.
|
| Cl 3:20 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-VM-P |
Substantivo Vocativo Masculino Plural
Οι δοῦλοι, υπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ εν οφθαλμοδουλία ως ανθρωπάρεσκοι, αλλ' εν απλότητι καρδίας φοβούμενοι τὸν κύριον.
|
| Cl 3:24 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Οι κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ισότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, ειδότες οτι καὶ υμεῖς εχετε κύριον εν ουῤανῶ.
|
| 2Tm 2:22 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
δοῦλον δὲ κυρίου ου δεῖ μάχεσθαι αλλ' ηπιον ειναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ανεξίκακον,
|
| Tt 2:7 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
Δούλους ιδίοις δεσπόταις υποτάσσεσθαι εν πᾶσιν, ευἀρέστους ειναι, μὴ αντιλέγοντας,
|
| Fm 1:14 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ουκέτι ως δοῦλον αλλ' υπὲρ δοῦλον, αδελφὸν αγαπητόν, μάλιστα εμοί, πόσω δὲ μᾶλλον σοὶ καὶ εν σαρκὶ καὶ εν κυρίω.
|
| Fm 1:14 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ουκέτι ως δοῦλον αλλ' υπὲρ δοῦλον, αδελφὸν αγαπητόν, μάλιστα εμοί, πόσω δὲ μᾶλλον σοὶ καὶ εν σαρκὶ καὶ εν κυρίω.
|
| 1Pe 2:14 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
ως ελεύθεροι καὶ μὴ ως επικάλυμμα εχοντες τῆς κακίας τὴν ελευθερίαν αλλ' ως θεοῦ δοῦλοι.
|
| 2Pe 2:17 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
ελευθερίαν αυτοῖς επαγγελλόμενοι αυτοὶ δοῦλοι υπάρχοντες τῆς φθορᾶς: ω γάρ τις ηττηται, τούτω δεδούλωται.
|
| 3Jo 1:14 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, αδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς εν θεῶ πατρὶ ηγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῶ τετηρημένοις κλητοῖς:
|
| Jd 1:25 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ ην εδωκεν αυτῶ ο θεὸς δεῖξαι τοῖς δούλοις αυτοῦ α δεῖ γενέσθαι εν τάχει, καὶ εσήμανεν αποστείλας διὰ τοῦ αγγέλου αυτοῦ τῶ δούλω αυτοῦ Ἰωάννη,
|
| Jd 1:25 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ ην εδωκεν αυτῶ ο θεὸς δεῖξαι τοῖς δούλοις αυτοῦ α δεῖ γενέσθαι εν τάχει, καὶ εσήμανεν αποστείλας διὰ τοῦ αγγέλου αυτοῦ τῶ δούλω αυτοῦ Ἰωάννη,
|
| Ap 2:19 NA28 | δοῦλος | doŷlos | δοῦλος | G1401 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
αλλ' εχω κατὰ σοῦ οτι αφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, η λέγουσα εἁυτὴν προφῆτιν καὶ διδάσκει καὶ πλανᾶ τοὺς εμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν ειδωλόθυτα.
|