Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:12 NA28 | δοξάζω | doxázō | δοξάζω | G1392 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
καὶ ηγέρθη καὶ ευθὺς αρας τὸν κράβαττον εξῆλθεν εμπροσθεν πάντων, ωστε εξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν θεὸν λέγοντας οτι ουτως ουδέποτε ειδομεν.
|
| Lc 2:20 NA28 | δοξάζω | doxázō | δοξάζω | G1392 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ υπέστρεψαν οι ποιμένες δοξάζοντες καὶ αινοῦντες τὸν θεὸν επὶ πᾶσιν οις ηκουσαν καὶ ειδον καθὼς ελαλήθη πρὸς αυτούς.
|
| At 3:13 NA28 | δοξάζω | doxázō | δοξάζω | G1392 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ο θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ο θεὸς Ἰακώβ, ο θεὸς τῶν πατέρων ημῶν, εδόξασεν τὸν παῖδα αυτοῦ Ἰησοῦν ον υμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ηῤνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος εκείνου απολύειν:
|
| Rm 1:20 NA28 | δοξάζω | doxázō | δοξάζω | G1392 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
διότι γνόντες τὸν θεὸν ουχ ως θεὸν εδόξασαν η ηυχαρίστησαν, αλλ' εματαιώθησαν εν τοῖς διαλογισμοῖς αυτῶν καὶ εσκοτίσθη η ασύνετος αυτῶν καρδία.
|
| 2Co 3:9 NA28 | δοξάζω | doxázō | δοξάζω | G1392 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
καὶ γὰρ ου δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον εν τούτω τῶ μέρει εινεκεν τῆς υπερβαλλούσης δόξης.
|
| 2Co 3:9 NA28 | δοξάζω | doxázō | δοξάζω | G1392 | VPRPNN-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
καὶ γὰρ ου δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον εν τούτω τῶ μέρει εινεκεν τῆς υπερβαλλούσης δόξης.
|
| Gl 1:22 NA28 | δοξάζω | doxázō | δοξάζω | G1392 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ εδόξαζον εν εμοὶ τὸν θεόν.
|
| 2Ts 2:16 NA28 | δοξάζω | doxázō | δοξάζω | G1392 | VSPP--3S |
Verbo Tempo Especial Passiva Particípio Singular
Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, αδελφοί, περὶ ημῶν, ινα ο λόγος τοῦ κυρίου τρέχη καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς υμᾶς,
|
| 1Pe 1:6 NA28 | δοξάζω | doxázō | δοξάζω | G1392 | VPRPDF-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Dativo
ον ουκ ιδόντες αγαπᾶτε, εις ον αρτι μὴ οῥῶντες, πιστεύοντες δὲ αγαλλιᾶσθε χαρᾶ ανεκλαλήτω καὶ δεδοξασμένη
|
| 1Pe 2:10 NA28 | δοξάζω | doxázō | δοξάζω | G1392 | VSAA--3P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
τὴν αναστροφὴν υμῶν εν τοῖς εθνεσιν εχοντες καλήν, ινα εν ω καταλαλοῦσιν υμῶν ως κακοποιῶν εκ τῶν καλῶν εργων εποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν εν ημέρα επισκοπῆς.
|