Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 1:27 NA28 | δοκιμάζω | dokimázō | δοκιμάζω | G1381 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
Καὶ καθὼς ουκ εδοκίμασαν τὸν θεὸν εχειν εν επιγνώσει, παρέδωκεν αυτοὺς ο θεὸς εις αδόκιμον νοῦν, ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα,
|
| Rm 2:17 NA28 | δοκιμάζω | dokimázō | δοκιμάζω | G1381 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα κατηχούμενος εκ τοῦ νόμου,
|
| 1Co 3:12 NA28 | δοκιμάζω | dokimázō | δοκιμάζω | G1381 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εκάστου τὸ εργον φανερὸν γενήσεται, η γὰρ ημέρα δηλώσει, οτι εν πυρὶ αποκαλύπτεται: καὶ εκάστου τὸ εργον οποῖόν εστιν τὸ πῦρ αυτὸ δοκιμάσει.
|
| Fp 1:8 NA28 | δοκιμάζω | dokimázō | δοκιμάζω | G1381 | VNPAA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
εις τὸ δοκιμάζειν υμᾶς τὰ διαφέροντα, ινα ητε ειλικρινεῖς καὶ απρόσκοποι εις ημέραν Χριστοῦ,
|
| 1Ts 2:2 NA28 | δοκιμάζω | dokimázō | δοκιμάζω | G1381 | VIRP--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Plural
αλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα υπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι τὸ ευἀγγέλιον, ουτως λαλοῦμεν, ουχ ως ανθρώποις αῤέσκοντες αλλὰ θεῶ τῶ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ημῶν.
|
| 1Ts 2:2 NA28 | δοκιμάζω | dokimázō | δοκιμάζω | G1381 | VPPADM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
αλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα υπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι τὸ ευἀγγέλιον, ουτως λαλοῦμεν, ουχ ως ανθρώποις αῤέσκοντες αλλὰ θεῶ τῶ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ημῶν.
|
| 1Tm 3:8 NA28 | δοκιμάζω | dokimázō | δοκιμάζω | G1381 | VMPP--3P |
Verbo Tempo Especial Passiva Particípio Plural
καὶ ουτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, ειτα διακονείτωσαν ανέγκλητοι οντες.
|
| 1Pe 1:5 NA28 | δοκιμάζω | dokimázō | δοκιμάζω | G1381 | VPPPGN-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Genitivo
ινα τὸ δοκίμιον υμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ απολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου ευῥεθῆ εις επαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν εν αποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| 1Jo 3:23 NA28 | δοκιμάζω | dokimázō | δοκιμάζω | G1381 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε αλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα ει εκ τοῦ θεοῦ εστιν, οτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται εξεληλύθασιν εις τὸν κόσμον.
|