Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
29 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:19 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--NM-S |
Adjetivo
Ἰωσὴφ δὲ ο ανὴρ αυτῆς, δίκαιος ων καὶ μὴ θέλων αυτὴν δειγματίσαι, εβουλήθη λάθρα απολῦσαι αυτήν.
|
| Mc 2:17 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Lc 1:6 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--NM-P |
Adjetivo
ησαν δὲ δίκαιοι αμφότεροι εναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι εν πάσαις ταῖς εντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου αμεμπτοι.
|
| Lc 1:17 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ αυτὸς προελεύσεται ενώπιον αυτοῦ εν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, επιστρέψαι καρδίας πατέρων επὶ τέκνα καὶ απειθεῖς εν φρονήσει δικαίων, ετοιμάσαι κυρίω λαὸν κατεσκευασμένον.
|
| Lc 2:25 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--NM-S |
Adjetivo
Καὶ ιδοὺ ανθρωπος ην εν Ἰερουσαλὴμ ω ονομα Συμεὼν καὶ ο ανθρωπος ουτος δίκαιος καὶ ευλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ην αγιον επ' αυτόν:
|
| At 3:14 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--AM-S |
Adjetivo
υμεῖς δὲ τὸν αγιον καὶ δίκαιον ηῤνήσασθε καὶ ητήσασθε ανδρα φονέα χαρισθῆναι υμῖν,
|
| Rm 1:16 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ εν αυτῶ αποκαλύπτεται εκ πίστεως εις πίστιν, καθὼς γέγραπται: ο δὲ δίκαιος εκ πίστεως ζήσεται.
|
| Rm 2:12 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--NM-P |
Adjetivo
ου γὰρ οι ακροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῶ θεῶ, αλλ' οι ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.
|
| Rm 3:9 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-NM-S/A--NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καθὼς γέγραπται οτι ουκ εστιν δίκαιος ουδὲ εις,
|
| Rm 3:25 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--AM-S |
Adjetivo
εν τῆ ανοχῆ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ενδειξιν τῆς δικαιοσύνης αυτοῦ εν τῶ νῦν καιρῶ, εις τὸ ειναι αυτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν εκ πίστεως Ἰησοῦ.
|
| Gl 3:9 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
οτι δὲ εν νόμω ουδεὶς δικαιοῦται παρὰ τῶ θεῶ δῆλον, οτι ο δίκαιος εκ πίστεως ζήσεται:
|
| Fp 1:5 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--NN-S |
Adjetivo
Καθώς εστιν δίκαιον εμοὶ τοῦτο φρονεῖν υπὲρ πάντων υμῶν διὰ τὸ εχειν με εν τῆ καρδία υμᾶς, εν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ εν τῆ απολογία καὶ βεβαιώσει τοῦ ευἀγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας υμᾶς οντας.
|
| Cl 3:24 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Οι κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ισότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, ειδότες οτι καὶ υμεῖς εχετε κύριον εν ουῤανῶ.
|
| 2Ts 1:3 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--GF-S |
Adjetivo
ενδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εις τὸ καταξιωθῆναι υμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, υπὲρ ης καὶ πάσχετε,
|
| 2Ts 1:4 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--NN-S |
Adjetivo
ειπερ δίκαιον παρὰ θεῶ ανταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν υμᾶς θλῖψιν
|
| 1Tm 1:7 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
ειδὼς τοῦτο, οτι δικαίω νόμος ου κεῖται, ανόμοις δὲ καὶ ανυποτάκτοις, ασεβέσιν καὶ αμαρτωλοῖς, ανοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολώαις καὶ μητρολώαις, ανδροφόνοις
|
| Tt 1:6 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--AM-S |
Adjetivo
αλλὰ φιλόξενον φιλάγαθον σώφρονα δίκαιον οσιον εγκρατῆ,
|
| 1Pe 3:10 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
οτι οφθαλμοὶ κυρίου επὶ δικαίους καὶ ωτα αυτοῦ εις δέησιν αυτῶν, πρόσωπον δὲ κυρίου επὶ ποιοῦντας κακά.
|
| 1Pe 3:16 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
οτι καὶ Χριστὸς απαξ περὶ αμαρτιῶν επαθεν, δίκαιος υπὲρ αδίκων, ινα υμᾶς προσαγάγη τῶ θεῶ θανατωθεὶς μὲν σαρκί, ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι:
|
| 2Pe 1:11 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
δίκαιον δὲ ηγοῦμαι, εφ' οσον ειμὶ εν τούτω τῶ σκηνώματι, διεγείρειν υμᾶς εν υπομνήσει
|
| 2Pe 2:5 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--AM-S |
Adjetivo
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον υπὸ τῆς τῶν αθέσμων εν ασελγεία αναστροφῆς εῤρύσατο:
|
| 2Pe 2:6 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
βλέμματι γὰρ καὶ ακοῆ ο δίκαιος εγκατοικῶν εν αυτοῖς ημέραν εξ ημέρας ψυχὴν δικαίαν ανόμοις εργοις εβασάνιζεν:
|
| 2Pe 2:6 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--AF-S |
Adjetivo
βλέμματι γὰρ καὶ ακοῆ ο δίκαιος εγκατοικῶν εν αυτοῖς ημέραν εξ ημέρας ψυχὴν δικαίαν ανόμοις εργοις εβασάνιζεν:
|
| 1Jo 1:7 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | A--NM-S |
Adjetivo
εἂν ομολογῶμεν τὰς αμαρτίας ημῶν, πιστός εστιν καὶ δίκαιος, ινα αφῆ ημῖν τὰς αμαρτίας καὶ καθαρίση ημᾶς απὸ πάσης αδικίας.
|
| 1Jo 1:9 NA28 | δίκαιος | díkaios | δίκαιος | G1342 | AP-AM-S/A--AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω υμῖν ινα μὴ αμάρτητε. καὶ εἄν τις αμάρτη, παράκλητον εχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον:
|