Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:13 NA28 | αινέω | ainéō | αινέω | G134 | VPPAGM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ εξαίφνης εγένετο σὺν τῶ αγγέλω πλῆθος στρατιᾶς ουῤανίου αινούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων:
|
| Lc 2:20 NA28 | αινέω | ainéō | αινέω | G134 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ υπέστρεψαν οι ποιμένες δοξάζοντες καὶ αινοῦντες τὸν θεὸν επὶ πᾶσιν οις ηκουσαν καὶ ειδον καθὼς ελαλήθη πρὸς αυτούς.
|
| At 2:47 NA28 | αινέω | ainéō | αινέω | G134 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
αινοῦντες τὸν θεὸν καὶ εχοντες χάριν πρὸς ολον τὸν λαόν. ο δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σωζομένους καθ' ημέραν επὶ τὸ αυτό.
|
| At 3:8 NA28 | αινέω | ainéō | αινέω | G134 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ εξαλλόμενος εστη καὶ περιεπάτει καὶ εισῆλθεν σὺν αυτοῖς εις τὸ ιἑρὸν περιπατῶν καὶ αλλόμενος καὶ αινῶν τὸν θεόν.
|
| At 3:9 NA28 | αινέω | ainéō | αινέω | G134 | VPPAAM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ ειδεν πᾶς ο λαὸς αυτὸν περιπατοῦντα καὶ αινοῦντα τὸν θεόν:
|