Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 3:13 NA28 | διατάσσω | diatássō | διατάσσω | G1299 | VPRPAN-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Acusativo
ο δὲ ειπεν πρὸς αυτούς: μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον υμῖν πράσσετε.
|
| Gl 3:17 NA28 | διατάσσω | diatássō | διατάσσω | G1299 | VPAPNM-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Nominativo
Τί ουν ο νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, αχρις ου ελθη τὸ σπέρμα ω επήγγελται, διαταγεὶς δι' αγγέλων εν χειρὶ μεσίτου.
|
| Tt 1:3 NA28 | διατάσσω | diatássō | διατάσσω | G1299 | VIAM--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Imperativo 1ª Pessoa Singular
Τούτου χάριν απέλιπόν σε εν Κρήτη, ινα τὰ λείποντα επιδιορθώση καὶ καταστήσης κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ως εγώ σοι διεταξάμην,
|