Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:13 NA28 | Αιγυπτος | Aigyptos | Αιγυπτος | G125 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:14 NA28 | Αιγυπτος | Aigyptos | Αιγυπτος | G125 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
ο δὲ εγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ νυκτὸς καὶ ανεχώρησεν εις Αιγυπτον,
|
| Mt 2:15 NA28 | Αιγυπτος | Aigyptos | Αιγυπτος | G125 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
καὶ ην εκεῖ εως τῆς τελευτῆς Ἡρώδου: ινα πληρωθῆ τὸ ρἡθὲν υπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος: εξ Αιγύπτου εκάλεσα τὸν υιὅν μου.
|
| Mt 2:19 NA28 | Αιγυπτος | Aigyptos | Αιγυπτος | G125 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρώδου ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ εν Αιγύπτω
|
| At 2:10 NA28 | Αιγυπτος | Aigyptos | Αιγυπτος | G125 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αιγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οι επιδημοῦντες Ρωμαῖοι,
|
| Hb 3:14 NA28 | Αιγυπτος | Aigyptos | Αιγυπτος | G125 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
τίνες γὰρ ακούσαντες παρεπίκραναν; αλλ' ου πάντες οι εξελθόντες εξ Αιγύπτου διὰ Μωυσέως;
|
| Jd 1:4 NA28 | Αιγυπτος | Aigyptos | Αιγυπτος | G125 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Ὑπομνῆσαι δὲ υμᾶς βούλομαι, ειδότας υμᾶς απαξ πάντα οτι Ἰησοῦς λαὸν εκ γῆς Αιγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας απώλεσεν,
|