Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:27 NA28 | γονεύς | goneýs | γονεύς | G1118 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καὶ ηλθεν εν τῶ πνεύματι εις τὸ ιἑρόν: καὶ εν τῶ εισαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αυτοὺς κατὰ τὸ ειθισμένον τοῦ νόμου περὶ αυτοῦ
|
| Lc 2:41 NA28 | γονεύς | goneýs | γονεύς | G1118 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Καὶ επορεύοντο οι γονεῖς αυτοῦ κατ' ετος εις Ἰερουσαλὴμ τῆ εὁρτῆ τοῦ πάσχα.
|
| Lc 2:43 NA28 | γονεύς | goneýs | γονεύς | G1118 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καὶ τελειωσάντων τὰς ημέρας, εν τῶ υποστρέφειν αυτοὺς υπέμεινεν Ἰησοῦς ο παῖς εν Ἰερουσαλήμ, καὶ ουκ εγνωσαν οι γονεῖς αυτοῦ.
|
| Rm 1:29 NA28 | γονεύς | goneýs | γονεύς | G1118 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
καταλάλους θεοστυγεῖς υβριστὰς υπερηφάνους αλαζόνας, εφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν απειθεῖς,
|
| Cl 3:18 NA28 | γονεύς | goneýs | γονεύς | G1118 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Τὰ τέκνα, υπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ ευἄρεστόν εστιν εν κυρίω.
|
| 2Tm 2:26 NA28 | γονεύς | goneýs | γονεύς | G1118 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
εσονται γὰρ οι ανθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι, γονεῦσιν απειθεῖς, αχάριστοι ανόσιοι
|