Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
11 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:15 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:17 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
ιδόντες δὲ εγνώρισαν περὶ τοῦ ρἥματος τοῦ λαληθέντος αυτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.
|
| At 2:28 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VIAA--2S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
εγνώρισάς μοι οδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με ευφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.
|
| Gl 1:9 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Γνωρίζω γὰρ υμῖν, αδελφοί, τὸ ευἀγγέλιον τὸ ευἀγγελισθὲν υπ' εμοῦ οτι ουκ εστιν κατὰ ανθρωπον:
|
| Ef 1:7 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
γνωρίσας ημῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αυτοῦ, κατὰ τὴν ευδοκίαν αυτοῦ ην προέθετο εν αυτῶ
|
| Ef 3:1 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
οτι κατὰ αποκάλυψιν εγνωρίσθη μοι τὸ μυστήριον, καθὼς προέγραψα εν ολίγω,
|
| Ef 3:3 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
ο ετέραις γενεαῖς ουκ εγνωρίσθη τοῖς υιὁῖς τῶν ανθρώπων ως νῦν απεκαλύφθη τοῖς αγίοις αποστόλοις αυτοῦ καὶ προφήταις εν πνεύματι,
|
| Ef 3:8 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VSAP--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Singular
ινα γνωρισθῆ νῦν ταῖς αῤχαῖς καὶ ταῖς εξουσίαις εν τοῖς επουρανίοις διὰ τῆς εκκλησίας η πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,
|
| Fp 1:20 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ει δὲ τὸ ζῆν εν σαρκί, τοῦτό μοι καρπὸς εργου, καὶ τί αιῥήσομαι ου γνωρίζω.
|
| Cl 1:25 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
οις ηθέλησεν ο θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου εν τοῖς εθνεσιν, ο εστιν Χριστὸς εν υμῖν, η ελπὶς τῆς δόξης:
|
| 2Pe 1:14 NA28 | γνωρίζω | gnōrízō | γνωρίζω | G1107 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Ου γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις εξακολουθήσαντες εγνωρίσαμεν υμῖν τὴν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν αλλ' επόπται γενηθέντες τῆς εκείνου μεγαλειότητος.
|