Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
240 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:20 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:21 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
τέξεται δὲ υιὅν, καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν: αυτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αυτοῦ απὸ τῶν αμαρτιῶν αυτῶν.
|
| Mt 2:2 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
λέγοντες: ποῦ εστιν ο τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ειδομεν γὰρ αυτοῦ τὸν αστέρα εν τῆ ανατολῆ καὶ ηλθομεν προσκυνῆσαι αυτῶ.
|
| Mt 2:5 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
οι δὲ ειπαν αυτῶ: εν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας: ουτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου:
|
| Mt 2:6 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, ουδαμῶς ελαχίστη ει εν τοῖς ηγεμόσιν Ἰούδα: εκ σοῦ γὰρ εξελεύσεται ηγούμενος, οστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
|
| Mt 2:13 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:20 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ πορεύου εις γῆν Ἰσραήλ: τεθνήκασιν γὰρ οι ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.
|
| Mt 3:2 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
καὶ λέγων: μετανοεῖτε: ηγγικεν γὰρ η βασιλεία τῶν ουῤανῶν.
|
| Mt 3:3 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
ουτος γάρ εστιν ο ρἡθεὶς διὰ Ἠσαιου τοῦ προφήτου λέγοντος: φωνὴ βοῶντος εν τῆ εῤήμω: ετοιμάσατε τὴν οδὸν κυρίου, ευθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αυτοῦ.
|
| Mt 3:9 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
καὶ μὴ δόξητε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Mt 3:15 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
αποκριθεὶς δὲ ο Ἰησοῦς ειπεν πρὸς αυτόν: αφες αρτι, ουτως γὰρ πρέπον εστὶν ημῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε αφίησιν αυτόν.
|
| Mc 1:16 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ειδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν αδελφὸν Σίμωνος αμφιβάλλοντας εν τῆ θαλάσση: ησαν γὰρ αλιεῖς.
|
| Mc 1:22 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
καὶ εξεπλήσσοντο επὶ τῆ διδαχῆ αυτοῦ: ην γὰρ διδάσκων αυτοὺς ως εξουσίαν εχων καὶ ουχ ως οι γραμματεῖς.
|
| Mc 1:38 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
καὶ λέγει αυτοῖς: αγωμεν αλλαχοῦ εις τὰς εχομένας κωμοπόλεις, ινα καὶ εκεῖ κηρύξω: εις τοῦτο γὰρ εξῆλθον.
|
| Mc 2:15 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αυτὸν εν τῆ οικία αυτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ αμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῶ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αυτοῦ: ησαν γὰρ πολλοὶ καὶ ηκολούθουν αυτῶ.
|
| Mc 3:10 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
πολλοὺς γὰρ εθεράπευσεν, ωστε επιπίπτειν αυτῶ ινα αυτοῦ αψωνται οσοι ειχον μάστιγας.
|
| Mc 3:21 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
καὶ ακούσαντες οι παρ' αυτοῦ εξῆλθον κρατῆσαι αυτόν: ελεγον γὰρ οτι εξέστη.
|
| Mc 3:35 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
ος γὰρ αν ποιήση τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ουτος αδελφός μου καὶ αδελφὴ καὶ μήτηρ εστίν.
|
| Lc 1:15 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
εσται γὰρ μέγας ενώπιον τοῦ κυρίου, καὶ οινον καὶ σίκερα ου μὴ πίη, καὶ πνεύματος αγίου πλησθήσεται ετι εκ κοιλίας μητρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:18 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
καὶ ειπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν αγγελον: κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; εγὼ γάρ ειμι πρεσβύτης καὶ η γυνή μου προβεβηκυῖα εν ταῖς ημέραις αυτῆς.
|
| Lc 1:30 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
Καὶ ειπεν ο αγγελος αυτῆ: μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, ευρες γὰρ χάριν παρὰ τῶ θεῶ.
|
| Lc 1:44 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
ιδοὺ γὰρ ως εγένετο η φωνὴ τοῦ ασπασμοῦ σου εις τὰ ωτά μου, εσκίρτησεν εν αγαλλιάσει τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία μου.
|
| Lc 1:48 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
οτι επέβλεψεν επὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ. ιδοὺ γὰρ απὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αι γενεαί,
|
| Lc 1:66 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
καὶ εθεντο πάντες οι ακούσαντες εν τῆ καρδία αυτῶν λέγοντες: τί αρα τὸ παιδίον τοῦτο εσται; καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ην μετ' αυτοῦ.
|
| Lc 1:76 NA28 | γάρ | gár | γάρ | G1063 | CS |
CS
Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης υψίστου κληθήση: προπορεύση γὰρ ενώπιον κυρίου ετοιμάσαι οδοὺς αυτοῦ,
|