Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
13 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:19 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VIAO--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Singular
Ἰωσὴφ δὲ ο ανὴρ αυτῆς, δίκαιος ων καὶ μὴ θέλων αυτὴν δειγματίσαι, εβουλήθη λάθρα απολῦσαι αυτήν.
|
| 2Co 1:14 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VIIN--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
Καὶ ταύτη τῆ πεποιθήσει εβουλόμην πρότερον πρὸς υμᾶς ελθεῖν, ινα δευτέραν χάριν σχῆτε,
|
| 2Co 1:16 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VPPNNM1S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
τοῦτο ουν βουλόμενος μήτι αρα τῆ ελαφρία εχρησάμην; η α βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ινα η παρ' εμοὶ τὸ ναὶ ναὶ καὶ τὸ ου ου;
|
| Fp 1:10 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VIPN--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Γινώσκειν δὲ υμᾶς βούλομαι, αδελφοί, οτι τὰ κατ' εμὲ μᾶλλον εις προκοπὴν τοῦ ευἀγγελίου ελήλυθεν,
|
| 1Tm 2:6 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VIPN--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Βούλομαι ουν προσεύχεσθαι τοὺς ανδρας εν παντὶ τόπω επαίροντας οσίους χεῖρας χωρὶς οῤγῆς καὶ διαλογισμοῦ.
|
| Tt 3:6 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VIPN--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Πιστὸς ο λόγος: καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ινα φροντίζωσιν καλῶν εργων προιστασθαι οι πεπιστευκότες θεῶ: ταῦτά εστιν καλὰ καὶ ωφέλιμα τοῖς ανθρώποις.
|
| Fm 1:11 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VIIN--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
ον εγὼ εβουλόμην πρὸς εμαυτὸν κατέχειν, ινα υπὲρ σοῦ μοι διακονῆ εν τοῖς δεσμοῖς τοῦ ευἀγγελίου,
|
| Tg 1:16 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VPAONM-S |
Verbo Presente Ativa Optativo
βουληθεὶς απεκύησεν ημᾶς λόγω αληθείας εις τὸ ειναι ημᾶς απαρχήν τινα τῶν αυτοῦ κτισμάτων.
|
| Tg 3:2 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
ιδοὺ καὶ τὰ πλοῖα τηλικαῦτα οντα καὶ υπὸ ανέμων σκληρῶν ελαυνόμενα μετάγεται υπὸ ελαχίστου πηδαλίου οπου η οῥμὴ τοῦ ευθύνοντος βούλεται.
|
| 2Pe 3:7 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VPPNNM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
ου βραδύνει κύριος τῆς επαγγελίας, ως τινες βραδύτητα ηγοῦνται, αλλὰ μακροθυμεῖ εις υμᾶς μὴ βουλόμενός τινας απολέσθαι αλλὰ πάντας εις μετάνοιαν χωρῆσαι.
|
| 2Jo 1:10 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VIAO--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 1ª Pessoa Singular
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 3Jo 1:8 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VPPNAM-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|
| Jd 1:4 NA28 | βούλομαι | boýlomai | βούλομαι | G1014 | VIPN--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Ὑπομνῆσαι δὲ υμᾶς βούλομαι, ειδότας υμᾶς απαξ πάντα οτι Ἰησοῦς λαὸν εκ γῆς Αιγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας απώλεσεν,
|