Romanos 3
Novo Testamento • Total de 16 capítulos
Leitura Simples
1
Qual é, pois, a vantagem do judeu? Ou qual a utilidade da circuncisão?
Grego
πολύς
polýs
G4183
κατά
katá
G2596
πᾶς
pâs
G3956
τρόπος
trópos
G5158
πρῶτος
prō̂tos
G4413
μέν
mén
G3303
γάρ
gár
G1063
οτι
oti
G3754
πιστεύω
pisteýō
G4100
ο
o
G3588
λόγιον
lógion
G3051
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
2
Muita, sob todos os aspectos. Principalmente porque aos judeus foram confiados os oráculos de Deus.
Grego
τίς
tís
G5100
γάρ
gár
G1063
ει
ei
G1488
απιστέω
apistéō
G569
τὶς
tìs
G5100
μή
mḗ
G3361
ο
o
G3588
απιστία
apistía
G570
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
καταργέω
katargéō
G2673
3
E daí? Se alguns não creram, a incredulidade deles virá desfazer a fidelidade de Deus?
Grego
μή
mḗ
G3361
γίνομαι
gínomai
G1096
γίνομαι
gínomai
G1096
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
αληθής
alēthḗs
G227
πᾶς
pâs
G3956
δέ
dé
G1161
ανθρωπος
anthrōpos
G444
ψεύστης
pseýstēs
G5583
καθώς
kathṓs
G2531
γράφω
gráphō
G1125
οπως
opōs
G3704
αν
an
G302
δικαιόω
dikaióō
G1344
εν
en
G1722
ο
o
G3588
λόγος
lógos
G3056
σύ
sý
G4771
καί
kaí
G2532
νικάω
nikáō
G3528
εν
en
G1722
ο
o
G3588
κρίνω
krínō
G2919
σύ
sý
G4771
4
De maneira nenhuma! Seja Deus verdadeiro, e mentiroso, todo homem, segundo está escrito: Para seres justificado nas tuas palavras e venhas a vencer quando fores julgado.
Grego
ει
ei
G1488
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
αδικία
adikía
G93
εγώ
egṓ
G1473
θεός
theós
G2316
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
συνίστημι
synístēmi
Verbo
τίς
tís
G5100
ειπον
eipon
Verbo
μή
mḗ
G3361
αδικος
adikos
G94
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ο
o
G3588
επιφέρω
epiphérō
G2018
ο
o
G3588
οῤγή
oῤgḗ
G3709
κατά
katá
G2596
ανθρωπος
anthrōpos
G444
λέγω
légō
G3004
5
Mas, se a nossa injustiça traz a lume a justiça de Deus, que diremos? Porventura, será Deus injusto por aplicar a sua ira? (Falo como homem.)
Grego
μή
mḗ
G3361
γίνομαι
gínomai
G1096
επεί
epeí
G1893
πῶς
pō̂s
G4459
κρίνω
krínō
G2919
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ο
o
G3588
κόσμος
kósmos
G2889
6
Certo que não. Do contrário, como julgará Deus o mundo?
Grego
ει
ei
G1488
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
αλήθεια
alḗtheia
G225
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εν
en
G1722
ο
o
G3588
εμός
emós
G1699
ψεῦσμα
pseŷsma
G5582
περισσεύω
perisseýō
G4052
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
δόξα
dóxa
G1391
αυτός
autós
G846
τίς
tís
G5100
ετι
eti
G2089
καγώ
kagṓ
G2504
ως
ōs
G5613
αμαρτωλός
amartōlós
G268
κρίνω
krínō
G2919
7
E, se por causa da minha mentira, fica em relevo a verdade de Deus para a sua glória, por que sou eu ainda condenado como pecador?
Grego
καί
kaí
G2532
μή
mḗ
G3361
καθώς
kathṓs
G2531
βλασφημέω
blasphēméō
G987
καί
kaí
G2532
καθώς
kathṓs
G2531
φημί
phēmí
G5346
τὶς
tìs
G5100
εγώ
egṓ
G1473
λέγω
légō
G3004
οτι
oti
G3754
ποιέω
poiéō
G4160
ο
o
G3588
κακός
kakós
G2556
ινα
ina
G2443
ερχομαι
erchomai
G2064
ο
o
G3588
αγαθός
agathós
G18
ος
os
G3739
ο
o
G3588
κρίμα
kríma
G2917
ενδικος
endikos
G1738
ειμί
eimí
G1510
8
E por que não dizemos, como alguns, caluniosamente, afirmam que o fazemos: Pratiquemos males para que venham bens? A condenação destes é justa.
Grego
τίς
tís
G5100
ουν
oun
G3767
προέχω
proéchō
Verbo
ου
ou
G3756
πάντως
pántōs
G3843
προαιτιάομαι
proaitiáomai
G4256
γάρ
gár
G1063
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
τέ
té
G5037
καί
kaí
G2532
Ελλην
Ellēn
G1672
πᾶς
pâs
G3956
υπό
ypó
G5259
αμαρτία
amartía
G266
ειμί
eimí
G1510
9
Que se conclui? Temos nós qualquer vantagem? Não, de forma nenhuma; pois já temos demonstrado que todos, tanto judeus como gregos, estão debaixo do pecado;
Grego
καθώς
kathṓs
G2531
γράφω
gráphō
G1125
οτι
oti
G3754
ου
ou
G3756
ειμί
eimí
G1510
δίκαιος
díkaios
G1342
ουδέ
oudé
G3761
εις
eis
G1520
10
como está escrito: Não há justo, nem um sequer,
Grego
ου
ou
G3756
ειμί
eimí
G1510
ο
o
G3588
συνίημι
syníēmi
G4920
ου
ou
G3756
ειμί
eimí
G1510
ο
o
G3588
εκζητέω
ekzētéō
G1567
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
11
não há quem entenda, não há quem busque a Deus;
Grego
πᾶς
pâs
G3956
εκκλίνω
ekklínō
G1578
αμα
ama
G260
αχρειόω
achreióō
G889
ου
ou
G3756
ειμί
eimí
G1510
ο
o
G3588
ποιέω
poiéō
G4160
χρηστότης
chrēstótēs
G5544
ου
ou
G3756
ειμί
eimí
G1510
εως
eōs
G2193
εις
eis
G1520
12
todos se extraviaram, à uma se fizeram inúteis; não há quem faça o bem, não há nem um sequer.
Grego
τάφος
táphos
G5028
ανοίγω
anoígō
G455
ο
o
G3588
λάρυγξ
lárynx
G2995
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
γλῶσσα
glō̂ssa
G1100
αυτός
autós
G846
δολιόω
dolióō
G1387
ιὄς
iós
G2447
ασπίς
aspís
G785
υπό
ypó
G5259
ο
o
G3588
χεῖλος
cheîlos
G5491
αυτός
autós
G846
13
A garganta deles é sepulcro aberto; com a língua, urdem engano, veneno de víbora está nos seus lábios,
Grego
ος
os
G3739
ο
o
G3588
στόμα
stóma
G4750
αῤά
aῤá
G687
καί
kaí
G2532
πικρία
pikría
G4088
γέμω
gémō
G1073
14
a boca, eles a têm cheia de maldição e de amargura;
Grego
οξύς
oxýs
G3691
ο
o
G3588
πούς
poýs
G4228
αυτός
autós
G846
εκχέω
ekchéō
G1632
αιμα
aima
G129
15
são os seus pés velozes para derramar sangue,
Grego
σύντριμμα
sýntrimma
G4938
καί
kaí
G2532
ταλαιπωρία
talaipōría
G5004
εν
en
G1722
ο
o
G3588
οδός
odós
G3598
αυτός
autós
G846
16
nos seus caminhos, há destruição e miséria;
Grego
καί
kaí
G2532
οδός
odós
G3598
ειῤήνη
eiῤḗnē
G1515
ου
ou
G3756
γινώσκω
ginṓskō
G1097
17
desconheceram o caminho da paz.
Grego
ου
ou
G3756
ειμί
eimí
G1510
φόβος
phóbos
G5401
θεός
theós
G2316
απέναντι
apénanti
G561
ο
o
G3588
οφθαλμός
ophthalmós
G3788
αυτός
autós
G846
18
Não há temor de Deus diante de seus olhos.
Grego
οιδα
oida
Verbo
δέ
dé
G1161
οτι
oti
G3754
οσος
osos
G3745
ο
o
G3588
νόμος
nómos
G3551
λέγω
légō
G3004
ο
o
G3588
εν
en
G1722
ο
o
G3588
νόμος
nómos
G3551
λαλέω
laléō
G2980
ινα
ina
G2443
πᾶς
pâs
G3956
στόμα
stóma
G4750
φράσσω
phrássō
G5420
καί
kaí
G2532
υπόδικος
ypódikos
G5267
γίνομαι
gínomai
G1096
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
κόσμος
kósmos
G2889
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
19
Ora, sabemos que tudo o que a lei diz, aos que vivem na lei o diz para que se cale toda boca, e todo o mundo seja culpável perante Deus,
Grego
διότι
dióti
G1360
εκ
ek
G1537
εργον
ergon
G2041
νόμος
nómos
G3551
ου
ou
G3756
δικαιόω
dikaióō
G1344
πᾶς
pâs
G3956
σάρξ
sárx
G4561
ενώπιον
enṓpion
G1799
αυτός
autós
G846
διά
diá
G1223
γάρ
gár
G1063
νόμος
nómos
G3551
επίγνωσις
epígnōsis
G1922
αμαρτία
amartía
G266
20
visto que ninguém será justificado diante dele por obras da lei, em razão de que pela lei vem o pleno conhecimento do pecado.
Grego
νυνί
nyní
G3570
δέ
dé
G1161
χωρίς
chōrís
G5565
νόμος
nómos
G3551
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
θεός
theós
G2316
φανερόω
phaneróō
G5319
μαρτυρέω
martyréō
G3140
υπό
ypó
G5259
ο
o
G3588
νόμος
nómos
G3551
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
προφήτης
prophḗtēs
G4396
21
Mas agora, sem lei, se manifestou a justiça de Deus testemunhada pela lei e pelos profetas;
Grego
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
δέ
dé
G1161
θεός
theós
G2316
διά
diá
G1223
πίστις
pístis
G4102
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Χριστός
Christós
G5547
εις
eis
G1520
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
πιστεύω
pisteýō
G4100
ου
ou
G3756
γάρ
gár
G1063
ειμί
eimí
G1510
διαστολή
diastolḗ
G1293
22
justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo, para todos [e sobre todos] os que crêem; porque não há distinção,
Grego
πᾶς
pâs
G3956
γάρ
gár
G1063
αμαρτάνω
amartánō
G264
καί
kaí
G2532
υστερέω
ysteréō
G5302
ο
o
G3588
δόξα
dóxa
G1391
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
23
pois todos pecaram e carecem da glória de Deus,
Grego
δικαιόω
dikaióō
G1344
δωρεάν
dōreán
G1432
ο
o
G3588
αυτός
autós
G846
χάρις
cháris
G5485
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
απολύτρωσις
apolýtrōsis
G629
ο
o
G3588
εν
en
G1722
Χριστός
Christós
G5547
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
24
sendo justificados gratuitamente, por sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus,
Grego
ος
os
G3739
προτίθημι
protíthēmi
Verbo
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ιλαστήριος
ilastḗrios
Substantivo
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
εν
en
G1722
ο
o
G3588
αυτός
autós
G846
αιμα
aima
G129
εις
eis
G1520
ενδειξις
endeixis
G1732
ο
o
G3588
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
αυτός
autós
G846
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
πάρεσις
páresis
G3929
ο
o
G3588
προγίνομαι
progínomai
G4266
αμάρτημα
amártēma
G265
25
a quem Deus propôs, no seu sangue, como propiciação, mediante a fé, para manifestar a sua justiça, por ter Deus, na sua tolerância, deixado impunes os pecados anteriormente cometidos;
Grego
εν
en
G1722
ο
o
G3588
ανοχή
anochḗ
G463
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
πρός
prós
G4314
ο
o
G3588
ενδειξις
endeixis
G1732
ο
o
G3588
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
αυτός
autós
G846
εν
en
G1722
ο
o
G3588
νῦν
nŷn
G3568
καιρός
kairós
G2540
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
ειμί
eimí
G1510
αυτός
autós
G846
δίκαιος
díkaios
G1342
καί
kaí
G2532
δικαιόω
dikaióō
G1344
ο
o
G3588
εκ
ek
G1537
πίστις
pístis
G4102
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
26
tendo em vista a manifestação da sua justiça no tempo presente, para ele mesmo ser justo e o justificador daquele que tem fé em Jesus.
Grego
ποῦ
poŷ
G4226
ουν
oun
G3767
ο
o
G3588
καύχησις
kaýchēsis
G2746
εκκλείω
ekkleíō
G1576
διά
diá
G1223
ποῖος
poîos
G4169
νόμος
nómos
G3551
ο
o
G3588
εργον
ergon
G2041
ουχί
ouchí
G3780
αλλά
allá
G235
διά
diá
G1223
νόμος
nómos
G3551
πίστις
pístis
G4102
27
Onde, pois, a jactância? Foi de todo excluída. Por que lei? Das obras? Não; pelo contrário, pela lei da fé.
Grego
λογίζομαι
logízomai
G3049
γάρ
gár
G1063
δικαιόω
dikaióō
G1344
πίστις
pístis
G4102
ανθρωπος
anthrōpos
G444
χωρίς
chōrís
G5565
εργον
ergon
G2041
νόμος
nómos
G3551
28
Concluímos, pois, que o homem é justificado pela fé, independentemente das obras da lei.
Grego
η
ē
G2229
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
μόνος
mónos
G3441
ουχί
ouchí
G3780
καί
kaí
G2532
εθνος
ethnos
G1484
ναί
naí
G3483
καί
kaí
G2532
εθνος
ethnos
G1484
29
É, porventura, Deus somente dos judeus? Não o é também dos gentios? Sim, também dos gentios,
Grego
ειπερ
eiper
Termo Gramatical
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ος
os
G3739
δικαιόω
dikaióō
G1344
περιτομή
peritomḗ
G4061
εκ
ek
G1537
πίστις
pístis
G4102
καί
kaí
G2532
ακροβυστία
akrobystía
G203
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
30
visto que Deus é um só, o qual justificará, por fé, o circunciso e, mediante a fé, o incircunciso.
Grego
νόμος
nómos
G3551
ουν
oun
G3767
καταργέω
katargéō
G2673
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
μή
mḗ
G3361
γίνομαι
gínomai
G1096
αλλά
allá
G235
νόμος
nómos
G3551
ιστημι
istēmi
G2476
31
Anulamos, pois, a lei pela fé? Não, de maneira nenhuma! Antes, confirmamos a lei.
Grego
τίς
tís
G5100
ουν
oun
G3767
ειπον
eipon
Verbo
ευῥίσκω
eurhískō
G2147
Ἀβραάμ
Abraám
G11
ο
o
G3588
προπάτωρ
propátōr
Substantivo
εγώ
egṓ
G1473
κατά
katá
G2596
σάρξ
sárx
G4561
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros
O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Links Úteis e Recursos
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPDUtilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.