TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia Busca de Paralelos

Neemias 3

Antigo Testamento • Total de 13 capítulos
Leitura Simples
1 Então, se dispôs Eliasibe, o sumo sacerdote, com os sacerdotes, seus irmãos, e reedificaram a Porta das Ovelhas; consagraram-na, assentaram-lhe as portas e continuaram a reconstrução até à Torre dos Cem e à Torre de Hananel.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 אַתֶּם ʾatem H864 ראה rʾh H7200 הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 אְַנַחְנוּ ʾəanaḥənû H587 בְּ bə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer H833 יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim H3389 חָרֵב ḥārēb H2717 וְ wə Pronome יצת yṣt H3341 בְּ bə Preposição הלך hlk H1980 וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim H3389 וְ wə Pronome עֹוד ʿōwd H5749 חֶרְפָּה ḥerəpāh H2781
2 Junto a ele edificaram os homens de Jericó; também, ao seu lado, edificou Zacur, filho de Inri.
Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt H852 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 אְַשֶׁר ʾəašer H833 טֹוב ṭōwb H2895 עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 אמר ʾmr H559 וְ wə Pronome קום qwm H6965 וְ wə Pronome וְ wə Pronome יָד yād H3027 לְ lə Preposição ף p Substantivo
3 Os filhos de Hassenaá edificaram a Porta do Peixe; colocaram-lhe as vigas e lhe assentaram as portas com seus ferrolhos e trancas.
Hebraico וְ wə Pronome סַנְבַלַּט sanəbalaṭ H5571 הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome מָה māh H4100 הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 אַתֶּם ʾatem H864 עשׂה ʿśh H6213 הְַ həa Pronome הַ ha Pronome אַתֶּם ʾatem H864 מרד mrd H4775
4 Ao seu lado, reparou Meremote, filho de Urias, filho de Coz; junto deste reparou Mesulão, filho de Berequias, filho de Mesezabel, a cujo lado reparou Zadoque, filho de Baaná.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 דָּבָר dābār H1696 וְ wə Pronome לְ lə Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 הַ ha Pronome הוּא hûʾ H1931 צלח ṣlḥ H6743 לְ lə Preposição וְ wə Pronome עֶבֶד ʿebed H5647 קום qwm H6965 וְ wə Pronome וְ wə Pronome אַיִן ʾayin H369 וְ wə Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição
5 Ao lado destes, repararam os tecoítas; os seus nobres, porém, não se sujeitaram ao serviço do seu senhor.
Hebraico וְ wə Pronome אֶלְיָשִׁיב ʾeləyāšiyb H475 הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 הַ ha Pronome הֵם hēm H1990 קדשׁ qdš H6942 וְ wə Pronome דֶּלֶת delet H1817 וְ wə Pronome הַ ha Pronome קדשׁ qdš H6942 עַד ʿad H5703 מִגְדָּל migədāl H4026 חְַנַנְאֵל ḥəananəʾēl H2606 ס s Substantivo
6 Joiada, filho de Paséia, e Mesulão, filho de Besodias, repararam a Porta Velha; colocaram-lhe as vigas e lhe assentaram as portas com seus ferrolhos e trancas.
Hebraico וְ wə Pronome בנה bnh H1129 אִישׁ ʾiyš H376 יְרִחֹו yəriḥōw Nome Próprio ס s Substantivo וְ wə Pronome בנה bnh H1129 זַכּוּר zakûr H2138 בֵּן bēn H1121 ס s Substantivo
7 Junto deles, trabalharam Melatias, gibeonita, e Jadom, meronotita, homens de Gibeão e de Mispa, que pertenciam ao domínio do governador de além do Eufrates.
Hebraico וְ wə Pronome שַׁעַר šaʿar H8175 הַ ha Pronome בנה bnh H1129 בֵּן bēn H1121 הַ ha Pronome הֵם hēm H1990 קרה qrh H7135 וְ wə Pronome דֶּלֶת delet H1817 מַנְעוּל manəʿûl H4514 וְ wə Pronome ס s Substantivo
8 Ao seu lado, reparou Uziel, filho de Haraías, um dos ourives; junto dele, Hananias, um dos perfumistas; e restauraram Jerusalém até ao Muro Largo.
Hebraico וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 מְרֵמֹות mərēmōwt H4822 בֵּן bēn H1121 בֵּן bēn H1121 ס s Substantivo וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 מְשֻׁלָּם məšulām H4918 בֵּן bēn H1121 בֵּן bēn H1121 ס s Substantivo וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 צָדֹוק ṣādōwq H6659 בֵּן bēn H1121 ס s Substantivo
9 Junto a estes, trabalhou Refaías, filho de Hur, maioral da metade de Jerusalém.
Hebraico וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 הַ ha Pronome וְ wə Pronome לֹא lōʾ H3808 צַוָּאר ṣaûāʾr H6676 בְּ bə Preposição אָדֹון ʾādōwn H113 ס s Substantivo
10 Ao seu lado, reparou Jedaías, filho de Harumafe, defronte da sua casa; e, ao seu lado, reparou Hatus, filho de Hasabnéias.
Hebraico וְ wə Pronome שַׁעַר~הַיְשָׁנָה šaʿar~hayəšānāh Nome Próprio חזק ḥzq H2388 יֹויָדָע yōwyādāʿ H3111 בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome בֵּן bēn H1121 הֵם hēm H1990 קרה qrh H7135 וְ wə Pronome דֶּלֶת delet H1817 וְ wə Pronome וְ wə Pronome ס s Substantivo
11 A outra parte reparou Malquias, filho de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe, como também a Torre dos Fornos.
Hebraico וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 מְלַטְיָה məlaṭəyāh H4424 הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome אִישׁ ʾiyš H376 גִּבְעֹון gibəʿōwn H1391 וְ wə Pronome לְ lə Preposição פֶּחָה peḥāh H6346 עֵבֶר ʿēber H5674 הַ ha Pronome ס s Substantivo
12 Ao lado dele, reparou Salum, filho de Haloés, maioral da outra meia parte de Jerusalém, ele e suas filhas.
Hebraico עַל ʿal H5920 חזק ḥzq H2388 עֻזִּיאֵל ʿuziyʾēl H5815 בֵּן bēn H1121 צרף ṣrp H6884 ס s Substantivo וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 חְַנַנְיָה ḥəananəyāh H2608 בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim H3389 עַד ʿad H5703 הַ ha Pronome הַ ha Pronome ס s Substantivo
13 A Porta do Vale, reparou-a Hanum e os moradores de Zanoa; edificaram-na e lhe assentaram as portas com seus ferrolhos e trancas e ainda mil côvados da muralha, até à Porta do Monturo.
Hebraico וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 רְפָיָה rəpāyāh H7509 בֵּן bēn H1121 שַׂר śar H8269 חְַצִי ḥəaṣiy H2677 פֶּלֶכְ pelekə H6418 יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim H3389 ס s Substantivo
14 A Porta do Monturo, reparou-a Malquias, filho de Recabe, maioral do distrito de Bete-Haquerém; ele a edificou e lhe assentou as portas com seus ferrolhos e trancas.
Hebraico וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 יְדָיָה yədāyāh H3042 בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome בַּיִת bayit H1004 ס s Substantivo וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 חַטּוּשׁ ḥaṭûš H2407 בֵּן bēn H1121
15 A Porta da Fonte, reparou-a Salum, filho de Col-Hozé, maioral do distrito de Mispa; ele a edificou, e a cobriu, e lhe assentou as portas com seus ferrolhos e trancas, e ainda o muro do açude de Selá, junto ao jardim do rei, até aos degraus que descem da Cidade de Davi.
Hebraico מִדָּה midāh H4060 שֵׁנִי šēniy H8144 חזק ḥzq H2388 מַלְכִּיָּה maləkiyāh H4441 בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome מִגְדָּל migədāl H4026 הַ ha Pronome ס s Substantivo
16 Depois dele, reparou Neemias, filho de Azbuque, maioral da metade do distrito de Bete-Zur, até defronte dos sepulcros de Davi, até ao açude artificial e até à casa dos heróis.
Hebraico וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 שַׁלּוּם šalûm H7965 בֵּן bēn H1121 שַׂר śar H8269 חְַצִי ḥəaṣiy H2677 פֶּלֶכְ pelekə H6418 יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim H3389 הוּא hûʾ H1931 וְ wə Pronome ס s Substantivo
17 Depois dele, repararam os levitas, Reum, filho de Bani, e, ao seu lado, Hasabias, maioral da metade do distrito de Queila.
Hebraico אֵת ʾēt H852 שַׁעַר šaʿar H8175 הַ ha Pronome חזק ḥzq H2388 חָנוּן ḥānûn H2586 וְ wə Pronome זָנֹוחַ zānōwḥa H2182 הֵם hēm H1990 בנה bnh H1129 וְ wə Pronome דֶּלֶת delet H1817 מַנְעוּל manəʿûl H4514 וְ wə Pronome וְ wə Pronome אַמָּה ʾamāh H519 בְּ bə Preposição עַד ʿad H5703 שַׁעַר šaʿar H8175 הַ ha Pronome
18 Depois dele, repararam seus irmãos: Bavai, filho de Henadade, maioral da metade do distrito de Queila;
Hebraico וְ wə Pronome שַׁעַר šaʿar H8175 הַ ha Pronome חזק ḥzq H2388 מַלְכִּיָּה maləkiyāh H4441 בֵּן bēn H1121 שַׂר śar H8269 פֶּלֶכְ pelekə H6418 בֵּית~הַכֶּרֶם bēyt~hakerem Nome Próprio הוּא hûʾ H1931 בנה bnh H1129 וְ wə Pronome דֶּלֶת delet H1817 מַנְעוּל manəʿûl H4514 וְ wə Pronome ס s Substantivo
19 ao seu lado, reparou Ezer, filho de Jesua, maioral de Mispa, outra parte defronte da subida para a casa das armas, no ângulo do muro.
Hebraico וְ wə Pronome שַׁעַר šaʿar H8175 הַ ha Pronome חזק ḥzq H2388 שַׁלּוּן šalûn H7968 בֵּן bēn H1121 שַׂר śar H8269 פֶּלֶכְ pelekə H6418 הַ ha Pronome הוּא hûʾ H1931 בנה bnh H1129 וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome דֶּלֶת delet H1817 מַנְעוּל manəʿûl H4514 וְ wə Pronome וְ wə Pronome חֹומָה ḥōwmāh H2346 בְּרֵכָה bərēkāh H1293 הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome מִן min H4478 דָּוִד dāwid H1730 ס s Substantivo
20 Depois dele, reparou com grande ardor Baruque, filho de Zabai, outra porção, desde o ângulo do muro até à porta da casa de Eliasibe, o sumo sacerdote.
Hebraico אַחַר ʾaḥar H309 חזק ḥzq H2388 נְחֶמְיָה nəḥeməyāh H5166 בֵּן bēn H1121 שַׂר śar H8269 חְַצִי ḥəaṣiy H2677 פֶּלֶכְ pelekə H6418 בֵּית-צוּר bēyt-ṣûr Nome Próprio עַד ʿad H5703 קֶבֶר qeber H6912 דָּוִד dāwid H1730 וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome בַּיִת bayit H1004 הַ ha Pronome ס s Substantivo
21 Depois dele, reparou Meremote, filho de Urias, filho de Coz, outra porção, desde a porta da casa de Eliasibe até à extremidade da casa de Eliasibe.
Hebraico אַחַר ʾaḥar H309 חזק ḥzq H2388 הַ ha Pronome רְחוּם rəḥûm H7348 בֵּן bēn H1121 עַל ʿal H5920 חזק ḥzq H2388 חְַשַׁבְיָה ḥəašabəyāh H2811 שַׂר śar H8269 קְעִילָה qəʿiylāh H7084 לְ lə Preposição ס s Substantivo
22 Depois dele, repararam os sacerdotes que habitavam na campina.
Hebraico אַחַר ʾaḥar H309 חזק ḥzq H2388 אָח ʾāḥ H251 בַּוַּי baûay H942 בֵּן bēn H1121 שַׂר śar H8269 חְַצִי ḥəaṣiy H2677 פֶּלֶכְ pelekə H6418 קְעִילָה qəʿiylāh H7084 ס s Substantivo
23 Depois, repararam Benjamim e Hassube, defronte da sua casa; depois deles, reparou Azarias, filho de Maaséias, filho de Ananias, junto à sua casa.
Hebraico וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 עֵזֶר ʿēzer H5826 בֵּן bēn H1121 שַׂר śar H8269 הַ ha Pronome מִדָּה midāh H4060 שֵׁנִי šēniy H8144 מִן min H4478 עלה ʿlh H5927 הַ ha Pronome הַ ha Pronome ס s Substantivo
24 Depois dele, reparou Binui, filho de Henadade, outra porção, desde a casa de Azarias até ao ângulo e até à esquina.
Hebraico אַחַר ʾaḥar H309 חרה ḥrh H2734 חזק ḥzq H2388 בָּרוּכְ bārûkə H1263 בֵּן bēn H1121 זַכַּי zakay H2140 מִדָּה midāh H4060 שֵׁנִי šēniy H8144 מִן min H4478 עַד ʿad H5703 בַּיִת bayit H1004 אֶלְיָשִׁיב ʾeləyāšiyb H475 הַ ha Pronome הַ ha Pronome ס s Substantivo
25 Palal, filho de Uzai, reparou defronte do ângulo e da torre que sai da casa real superior, que está junto ao pátio do cárcere; depois dele, reparou Pedaías, filho de Parós,
Hebraico אַחַר ʾaḥar H309 חזק ḥzq H2388 מְרֵמֹות mərēmōwt H4822 בֵּן bēn H1121 בֵּן bēn H1121 מִדָּה midāh H4060 שֵׁנִי šēniy H8144 מִן min H4478 בַּיִת bayit H1004 אֶלְיָשִׁיב ʾeləyāšiyb H475 וְ wə Pronome בַּיִת bayit H1004 אֶלְיָשִׁיב ʾeləyāšiyb H475 ס s Substantivo
26 e os servos do templo que habitavam em Ofel, até defronte da Porta das Águas, para o oriente, e até à torre alta.
Hebraico וְ wə Pronome חזק ḥzq H2388 הַ ha Pronome אִישׁ ʾiyš H376 הַ ha Pronome
27 Depois, repararam os tecoítas outra porção, defronte da torre grande e alta, e até ao Muro de Ofel.
Hebraico אַחַר ʾaḥar H309 חזק ḥzq H2388 בִּנְיָמִן binəyāmin Nome Próprio וְ wə Pronome נֶגֶד neged H5046 בַּיִת bayit H1004 ס s Substantivo אַחַר ʾaḥar H309 חזק ḥzq H2388 עְַזַרְיָה ʿəazarəyāh H5838 בֵּן bēn H1121 בֵּן bēn H1121 אֵצֶל ʾēṣel H680 בַּיִת bayit H1004 ס s Substantivo
28 Para cima da Porta dos Cavalos, repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa.
Hebraico אַחַר ʾaḥar H309 חזק ḥzq H2388 בִּנּוּי binûy H1131 בֵּן bēn H1121 מִדָּה midāh H4060 שֵׁנִי šēniy H8144 מִן min H4478 עְַזַרְיָה ʿəazarəyāh H5838 עַד ʿad H5703 וְ wə Pronome
29 Depois deles, reparou Zadoque, filho de Imer, defronte de sua casa; e, depois dele, Semaías, filho de Secanias, guarda da Porta Oriental.
Hebraico פָּלָל pālāl H6419 בֵּן bēn H1121 מִן min H4478 הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome מִן min H4478 הַ ha Pronome הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 לְ lə Preposição הַ ha Pronome אַחַר ʾaḥar H309 פְּדָיָה pədāyāh H6305 בֵּן bēn H1121 ס s Substantivo
30 Depois dele, reparou Hananias, filho de Selemias, e Hanum, o sexto filho de Zalafe, outra porção; depois deles, reparou Mesulão, filho de Berequias, defronte da sua morada.
Hebraico וְ wə Pronome היה hyh H1961 ישׁב yšb H3427 בְּ bə Preposição עַד ʿad H5703 נֶגֶד neged H5046 שַׁעַר šaʿar H8175 הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome ס s Substantivo
31 Depois dele, reparou Malquias, filho de um ourives, até à casa dos servos do templo e dos mercadores, defronte da Porta da Guarda, até ao eirado da esquina.
Hebraico אַחַר ʾaḥar H309 חזק ḥzq H2388 הַ ha Pronome מִדָּה midāh H4060 שֵׁנִי šēniy H8144 מִן min H4478 הַ ha Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome חֹומָה ḥōwmāh H2346 הַ ha Pronome
32 Entre o eirado da esquina e a Porta das Ovelhas, repararam os ourives e os mercadores.
Hebraico מִן min H4478 שַׁעַר šaʿar H8175 הַ ha Pronome חזק ḥzq H2388 הַ ha Pronome אִישׁ ʾiyš H376 לְ lə Preposição בַּיִת bayit H1004 ס s Substantivo
« Neemias 2
Neemias 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Acessar recurso externo
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.