Naum 3

Hebraico וְ wə Pronome כֶּשֶׁף kešep Substantivo מִן min Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome היה hyh Verbo

Hebraico וְ wə Pronome פָּסִיל pāsiyl Substantivo וְ wə Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome עֹוד ʿōwd Pronome לְ lə Preposição יָד yād Substantivo

Hebraico וְ wə Pronome אְַשֵׁרָה ʾəašērāh Substantivo מִן min Preposição וְ wə Pronome עִיר ʿiyr Substantivo

Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome נָקָם nāqām Substantivo אֵת ʾēt Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לֹא lōʾ Pronome שׁמע šmʿ Verbo ס s Substantivo

Hebraico שׁמע šmʿ Verbo אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome אמר ʾmr Verbo קום qwm Verbo ריב ryb Verbo אֵת ʾēt Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome קֹול qōwl Substantivo

Hebraico שׁמע šmʿ Verbo הַר har Substantivo אֵת ʾēt Pronome יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome מֹוסָד mōwsād Substantivo אֶרֶץ ʾereṣ H776 כִּי kiy Pronome רִיב riyb Substantivo לְ lə Preposição עִם ʿim Preposição וְ wə Pronome יכח ykḥ Verbo

Hebraico עַם ʿam Substantivo מָה māh Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome לאה lʾh Verbo ענה ʿnh Verbo בְּ bə Preposição

Hebraico כִּי kiy Pronome עלה ʿlh Verbo מִן min Preposição מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio וְ wə Pronome עֶבֶד ʿebed Substantivo פדה pdh Verbo וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome אַהְַרֹן ʾahəarōn Nome Próprio וְ wə Pronome

Hebraico עַם ʿam Substantivo זכר zkr Verbo מָה māh Pronome בָּלָק bālāq Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo מֹואָב mōwʾāb Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בִּלְעָם biləʿām Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo מִן min Preposição עַד ʿad Preposição לְמַעַן ləmaʿan Pronome ידע ydʿ Verbo צְדָקָה ṣədāqāh Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio

Hebraico בְּ bə Preposição קדם qdm Verbo יהוה yhwh Nome Próprio כפף kpp Verbo לְ lə Preposição מָרֹום mārōwm Substantivo הְַ həa Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição בֵּן bēn Substantivo שָׁנָה šānāh Substantivo

Hebraico הְַ həa Pronome יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição אַיִל ʾayil Substantivo בְּ bə Preposição נַחַל naḥal Substantivo הְַ həa Pronome בְּכֹר bəkōr Substantivo פֶּשַׁע pešaʿ Substantivo פְּרִי pəriy Substantivo בֶּטֶן beṭen Substantivo חַטָּאת ḥaṭāʾt Substantivo נֶפֶשׁ nepeš Substantivo

Hebraico נגד ngd Verbo לְ lə Preposição אָדָם ʾādām Substantivo מָה māh Pronome וְ wə Pronome דרשׁ drš Verbo מִן min Preposição כִּי kiy Pronome אִם ʾim Pronome מִשְׁפָּט mišəpāṭ Substantivo וְ wə Pronome חֶסֶד ḥesed H2617 וְ wə Pronome הלך hlk Verbo עִם ʿim Preposição ף p Substantivo

Hebraico קֹול qōwl Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio לְ lə Preposição קרא qrʾ Verbo וְ wə Pronome ראה rʾh Verbo שֵׁם šēm Substantivo שׁמע šmʿ Verbo מַטֶּה maṭeh Substantivo וְ wə Pronome יעד yʿd Verbo

Hebraico עֹוד ʿōwd Pronome הְַ həa Pronome בַּיִת bayit Substantivo רָשָׁע rāšāʿ Adjetivo אֹוצָר ʾōwṣār Substantivo רֶשַׁע rešaʿ Substantivo וְ wə Pronome רָזֹון rāzōwn Substantivo זעם zʿm Verbo

Hebraico הְַ həa Pronome בְּ bə Preposição רֶשַׁע rešaʿ Substantivo וְ wə Pronome אֶבֶן ʾeben Substantivo מִרְמָה mirəmāh Substantivo

Hebraico אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עָשִׁיר ʿāšiyr Adjetivo מלא mlʾ Verbo חָמָס ḥāmās Substantivo וְ wə Pronome דבר dbr Verbo וְ wə Pronome רְמִיָּה rəmiyāh Substantivo בְּ bə Preposição

Hebraico וְ wə Pronome חלה ḥlh Verbo נכה nkh Verbo שׁמם šmm Verbo עַל ʿal Preposição

Hebraico אַתָּה ʾatāh Pronome אכל ʾkl Verbo וְ wə Pronome שׂבע śbʿ Verbo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome פלט plṭ Verbo וְ wə Pronome פלט plṭ Verbo לְ lə Preposição נתן ntn Verbo

Hebraico אַתָּה ʾatāh Pronome זרע zrʿ Verbo וְ wə Pronome קצר qṣr Verbo אַתָּה ʾatāh Pronome דרך drk Verbo וְ wə Pronome שֶׁמֶן šemen Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome שׁתה šth Verbo