TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia Busca de Paralelos

Malaquias 3

Antigo Testamento • Total de 4 capítulos
Leitura Simples
1 Eis que eu envio o meu mensageiro, que preparará o caminho diante de mim; de repente, virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais, o Anjo da Aliança, a quem vós desejais; eis que ele vem, diz o SENHOR dos Exércitos.
Hebraico בְּ bə Preposição הַ ha Pronome גנן gnn H1598 יהוה yhwh H3068 בַּעַד baʿad H1157 ישׁב yšb H3427 יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim H3389 וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição הַ ha Pronome כְּ kə Preposição וְ wə Pronome דָּוִד dāwid H1730 כְּ kə Preposição כְּ kə Preposição יהוה yhwh H3068 לְ lə Preposição
2 Mas quem poderá suportar o dia da sua vinda? E quem poderá subsistir quando ele aparecer? Porque ele é como o fogo do ourives e como a potassa dos lavandeiros.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome בקשׁ bqš H1245 לְ lə Preposição אֵת ʾēt H852 הַ ha Pronome עַל ʿal H5920
3 Assentar-se-á como derretedor e purificador de prata; purificará os filhos de Levi e os refinará como ouro e como prata; eles trarão ao SENHOR justas ofertas.
Hebraico וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 דָּוִד dāwid H1730 וְ wə Pronome ישׁב yšb H3427 יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim H3389 רוּחַ rûḥa H7304 חֵן ḥēn H2580 וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 אֵת ʾēt H852 אְַשֶׁר ʾəašer H833 וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 כְּ kə Preposição עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 כְּ kə Preposição עַל ʿal H5920
4 Então, a oferta de Judá e de Jerusalém será agradável ao SENHOR, como nos dias antigos e como nos primeiros anos.
Hebraico בְּ bə Preposição הַ ha Pronome גדל gdl H1431 הַ ha Pronome בְּ bə Preposição כְּ kə Preposição הְַדַד-רִמֹּון həadad-rimōwn Nome Próprio בְּ bə Preposição מְגִדֹּו məgidōw Nome Próprio
5 Chegar-me-ei a vós outros para juízo; serei testemunha veloz contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os que juram falsamente, e contra os que defraudam o salário do jornaleiro, e oprimem a viúva e o órfão, e torcem o direito do estrangeiro, e não me temem, diz o SENHOR dos Exércitos.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome מִשְׁפָּחָה mišəpāḥāh H4940 מִשְׁפָּחָה mišəpāḥāh H4940 לְ lə Preposição מִשְׁפָּחָה mišəpāḥāh H4940 בַּיִת bayit H1004 לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição מִשְׁפָּחָה mišəpāḥāh H4940 בַּיִת bayit H1004 לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição
6 Porque eu, o SENHOR, não mudo; por isso, vós, ó filhos de Jacó, não sois consumidos.
Hebraico מִשְׁפָּחָה mišəpāḥāh H4940 בַּיִת bayit H1004 לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição מִשְׁפָּחָה mišəpāḥāh H4940 הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição
7 Desde os dias de vossos pais, vos desviastes dos meus estatutos e não os guardastes; tornai-vos para mim, e eu me tornarei para vós outros, diz o SENHOR dos Exércitos; mas vós dizeis: Em que havemos de tornar?
Hebraico כֹּל kōl H3605 הַ ha Pronome הַ ha Pronome מִשְׁפָּחָה mišəpāḥāh H4940 מִשְׁפָּחָה mišəpāḥāh H4940 לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição ס s Substantivo
8 Roubará o homem a Deus? Todavia, vós me roubais e dizeis: Em que te roubamos? Nos dízimos e nas ofertas.
Hebraico בְּ bə Preposição הַ ha Pronome היה hyh H1961 מָקֹור māqōwr H4726 פתח ptḥ H6605 לְ lə Preposição דָּוִד dāwid H1730 וְ wə Pronome יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim H3389 לְ lə Preposição וְ wə Pronome
9 Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, vós, a nação toda.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome נְאֻם nəʾum H5001 יהוה yhwh H3068 צָבָא ṣābāʾ H6633 כרת krt H3772 אֵת ʾēt H852 הַ ha Pronome מִן min H4478 וְ wə Pronome זכר zkr H2142 עֹוד ʿōwd H5749 וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome הַ ha Pronome עבר ʿbr H5674 מִן min H4478
10 Trazei todos os dízimos à casa do Tesouro, para que haja mantimento na minha casa; e provai-me nisto, diz o SENHOR dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu e não derramar sobre vós bênção sem medida.
Hebraico וְ wə Pronome כִּי kiy H3587 אִישׁ ʾiyš H376 עֹוד ʿōwd H5749 וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 אָב ʾāb H1 וְ wə Pronome ילד yld H3205 לֹא lōʾ H3808 חיה ḥyh H2421 כִּי kiy H3587 שֶׁקֶר šeqer H8265 דבר dbr H1696 בְּ bə Preposição יהוה yhwh H3068 וְ wə Pronome אָב ʾāb H1 וְ wə Pronome ילד yld H3205 בְּ bə Preposição
11 Por vossa causa, repreenderei o devorador, para que não vos consuma o fruto da terra; a vossa vide no campo não será estéril, diz o SENHOR dos Exércitos.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome בושׁ bwš H954 הַ ha Pronome אִישׁ ʾiyš H376 מִן min H4478 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לבשׁ lbš H3847 אַדֶּרֶת ʾaderet H155 שֵׂעָר śēʿār H8175 לְמַעַן ləmaʿan Pronome כחשׁ kḥš H3584
12 Todas as nações vos chamarão felizes, porque vós sereis uma terra deleitosa, diz o SENHOR dos Exércitos.
Hebraico וְ wə Pronome לֹא lōʾ H3808 נָבִיא nābiyʾ H5029 אָנֹכִי ʾānōkiy H595 אִישׁ ʾiyš H376 אְַדָמָה ʾəadāmāh H126 אָנֹכִי ʾānōkiy H595 כִּי kiy H3587 אָדָם ʾādām H119 קנה qnh H7069 מִן min H4478
13 As vossas palavras foram duras para mim, diz o SENHOR; mas vós dizeis: Que temos falado contra ti?
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 מָה māh H4100 הַ ha Pronome הַ ha Pronome בַּיִן bayin H995 יָד yād H3027 וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 נכה nkh H5221 בַּיִת bayit H1004 אהב ʾhb H157 ס s Substantivo
14 Vós dizeis: Inútil é servir a Deus; que nos aproveitou termos cuidado em guardar os seus preceitos e em andar de luto diante do SENHOR dos Exércitos?
Hebraico חֶרֶב ḥereb H2717 עור ʿwr H5782 עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome עָמִית ʿāmiyt H5997 נְאֻם nəʾum H5001 יהוה yhwh H3068 צָבָא ṣābāʾ H6633 נכה nkh H5221 אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome יָד yād H3027 עַל ʿal H5920
15 Ora, pois, nós reputamos por felizes os soberbos; também os que cometem impiedade prosperam, sim, eles tentam ao SENHOR e escapam.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição נְאֻם nəʾum H5001 פֶּה peh H6310 בְּ bə Preposição כרת krt H3772 גוע gwʿ H1478 וְ wə Pronome יתר ytr H3498 בְּ bə Preposição
16 Então, os que temiam ao SENHOR falavam uns aos outros; o SENHOR atentava e ouvia; havia um memorial escrito diante dele para os que temem ao SENHOR e para os que se lembram do seu nome.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome כְּ kə Preposição אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome כְּ kə Preposição אֵת ʾēt H852 הוּא hûʾ H1931 קרא qrʾ H7121 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome ענה ʿnh H6030 אֵת ʾēt H852 אמר ʾmr H559 עַם ʿam H5971 הוּא hûʾ H1931 וְ wə Pronome אמר ʾmr H559 יהוה yhwh H3068 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 ס s Substantivo
17 Eles serão para mim particular tesouro, naquele dia que prepararei, diz o SENHOR dos Exércitos; poupá-los-ei como um homem poupa a seu filho que o serve.
Hebraico הִנֵּה hinēh H2007 יֹום yōwm H3117 לְ lə Preposição וְ wə Pronome שָׁלָל šālāl H7997 בְּ bə Preposição
18 Então, vereis outra vez a diferença entre o justo e o perverso, entre o que serve a Deus e o que não o serve.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 אֶל ʾel H408 לְ lə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome שׁגל šgl H7693 שׁכב škb H7901 וְ wə Pronome חְַצִי ḥəaṣiy H2677 הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome לֹא lōʾ H3808 כרת krt H3772 מִן min H4478
« Malaquias 2
Malaquias 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Acessar recurso externo
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.