1Se a oferta de alguém for sacrifício pacífico, se a fizer de gado, seja macho ou fêmea, oferecê-la-á sem defeito diante do SENHOR.
Hebraico
וְ
wə Pronome
שֶׁלֶם
šelem Substantivo
קָרְבָּן
qārəbān Substantivo
אִם
ʾim Pronome
מִן
min Preposição
הוּא
hûʾ Pronome
קרב
qrb Verbo
אִם
ʾim Pronome
אִם
ʾim Pronome
תָּמִים
tāmiym Adjetivo
קרב
qrb Verbo
לְ
lə Preposição
יהוה
yhwh Nome Próprio
2E porá a mão sobre a cabeça da sua oferta e a imolará diante da porta da tenda da congregação; e os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o sangue sobre o altar, ao redor.
5E os filhos de Arão queimarão tudo isso sobre o altar, em cima do holocausto, que estará sobre a lenha no fogo; é oferta queimada, de aroma agradável ao SENHOR.
8E porá a mão sobre a cabeça da sua oferta e a imolará diante da tenda da congregação; e os filhos de Arão aspergirão o sangue sobre o altar, em redor.
9Então, do sacrifício pacífico trará ao SENHOR por oferta queimada a sua gordura: a cauda toda, a qual tirará rente ao espinhaço, e a gordura que cobre as entranhas, e toda a gordura que está sobre as entranhas,
Hebraico
וְ
wə Pronome
מִן
min Preposição
הַ
ha Pronome
אִשֶּׁה
ʾišeh Substantivo
לְ
lə Preposição
חֵלֶב
ḥēleb Substantivo
הַ
ha Pronome
תָּמִים
tāmiym Adjetivo
לְ
lə Preposição
הַ
ha Pronome
סור
swr Verbo
וְ
wə Pronome
הַ
ha Pronome
אֵת
ʾēt Pronome
וְ
wə Pronome
כֹּל
kōl Substantivo
אְַשֶׁר
ʾəašer Pronome
עַל
ʿal Preposição
10como também os dois rins, a gordura que está sobre eles e junto aos lombos; e o redenho sobre o fígado com os rins, tirá-los-á.
A comparação simultânea de múltiplas versões lado a lado (português comparado com o hebraico BHS, grego NA28 e Septuaginta LXX), bem como o Assistente Teológico de IA, estão disponíveis exclusivamente para membros cadastrados e aprovados.
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD
Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD
Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.