TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Josué 3

Antigo Testamento • Total de 24 capítulos
Leitura Simples
1 Levantou-se, pois, Josué de madrugada, e, tendo ele e todos os filhos de Israel partido de Sitim, vieram até ao Jordão e pousaram ali antes que passassem.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição כִּי kiy Pronome יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome כֹּל kōl Substantivo הַ ha Pronome מִן min Preposição ס s Substantivo
2 Sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial
Hebraico וְ wə Pronome יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio בְּ bə Preposição וְ wə Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome עַד ʿad Preposição הוּא hûʾ Pronome וְ wə Pronome יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio וְ wə Pronome שָׁם šām Pronome טֶרֶם ṭerem Pronome עבר ʿbr Verbo
3 e ordenaram ao povo, dizendo: Quando virdes a arca da Aliança do SENHOR, vosso Deus, e que os levitas sacerdotes a levam, partireis vós também do vosso lugar e a seguireis.
Hebraico וְ wə Pronome מִן min Preposição שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo יֹום yōwm Substantivo וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome
4 Contudo, haja a distância de cerca de dois mil côvados entre vós e ela. Não vos chegueis a ela, para que conheçais o caminho pelo qual haveis de ir, visto que, por tal caminho, nunca passastes antes.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição כְּ kə Preposição אֵת ʾēt Pronome אְַרֹון ʾəarōwn Substantivo בְּרִית bəriyt Substantivo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo וְ wə Pronome הַ ha Pronome נשׂא nśʾ Verbo אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome נסע nsʿ Verbo מִן min Preposição וְ wə Pronome אַחַר ʾaḥar Preposição
5 Disse Josué ao povo: Santificai-vos, porque amanhã o SENHOR fará maravilhas no meio de vós.
Hebraico אַכְ ʾakə Pronome רָחֹוק rāḥōwq Adjetivo היה hyh Verbo בַּיִן bayin Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome כְּ kə Preposição אַמָּה ʾamāh Substantivo בְּ bə Preposição אַל ʾal Pronome אֶל ʾel Preposição לְמַעַן ləmaʿan Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome הלך hlk Verbo כִּי kiy Pronome לֹא lōʾ Pronome עבר ʿbr Verbo בְּ bə Preposição מִן min Preposição שִׁלְשֹׁום šiləšōwm Pronome ס s Substantivo
6 E também falou aos sacerdotes, dizendo: Levantai a arca da Aliança e passai adiante do povo. Levantaram, pois, a arca da Aliança e foram andando adiante do povo.
Hebraico וְ wə Pronome יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio אֶל ʾel Preposição קדשׁ qdš Verbo כִּי kiy Pronome מָחָר māḥār Pronome עשׂה ʿśh Verbo יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição פלא plʾ Verbo
7 Então, disse o SENHOR a Josué: Hoje, começarei a engrandecer-te perante os olhos de todo o Israel, para que saibam que, como fui com Moisés, assim serei contigo.
Hebraico וְ wə Pronome יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio אֶל ʾel Preposição לְ lə Preposição נשׂא nśʾ Verbo אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome ס s Substantivo
8 Tu, pois, ordenarás aos sacerdotes que levam a arca da Aliança, dizendo: Ao chegardes à borda das águas do Jordão, parareis aí.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome חלל ḥll Verbo גדל gdl Verbo בְּ bə Preposição כֹּל kōl Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome ידע ydʿ Verbo כִּי kiy Pronome כְּ kə Preposição היה hyh Verbo עִם ʿim Preposição היה hyh Verbo עִם ʿim Preposição
9 Então, disse Josué aos filhos de Israel: Chegai-vos para cá e ouvi as palavras do SENHOR, vosso Deus.
Hebraico וְ wə Pronome צוה ṣwh Verbo אֵת ʾēt Pronome נשׂא nśʾ Verbo אְַרֹון ʾəarōwn Substantivo לְ lə Preposição כְּ kə Preposição עַד ʿad Preposição מַיִם mayim Substantivo הַ ha Pronome בְּ bə Preposição עמד ʿmd Verbo ף p Substantivo
10 Disse mais Josué: Nisto conhecereis que o Deus vivo está no meio de vós e que de todo lançará de diante de vós os cananeus, os heteus, os heveus, os ferezeus, os girgaseus, os amorreus e os jebuseus.
Hebraico וְ wə Pronome יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio אֶל ʾel Preposição יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio נגשׁ ngš Verbo הֵנָּה hēnāh Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo
11 Eis que a arca da Aliança do Senhor de toda a terra passa o Jordão diante de vós.
Hebraico וְ wə Pronome יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio בְּ bə Preposição ידע ydʿ Verbo כִּי kiy Pronome אֵל ʾēl Substantivo חַי ḥay Adjetivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome ירשׁ yrš Verbo מִן min Preposição אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome
12 Tomai, pois, agora, doze homens das tribos de Israel, um de cada tribo;
Hebraico הִנֵּה hinēh Pronome אְַרֹון ʾəarōwn Substantivo הַ ha Pronome אָדֹון ʾādōwn Substantivo כֹּל kōl Substantivo עבר ʿbr Verbo לְ lə Preposição בְּ bə Preposição
13 porque há de acontecer que, assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do SENHOR, o Senhor de toda a terra, pousem nas águas do Jordão, serão elas cortadas, a saber, as que vêm de cima, e se amontoarão.
Hebraico וְ wə Pronome לקח lqḥ Verbo לְ lə Preposição שְׁנַיִם šənayim Substantivo עָשָׂר ʿāśār Substantivo אִישׁ ʾiyš Substantivo מִן min Preposição יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio אִישׁ ʾiyš Substantivo אִישׁ ʾiyš Substantivo לְ lə Preposição
14 Tendo partido o povo das suas tendas, para passar o Jordão, levando os sacerdotes a arca da Aliança diante do povo;
Hebraico וְ wə Pronome כְּ kə Preposição כַּף kap Substantivo רֶגֶל regel Substantivo הַ ha Pronome נשׂא nśʾ Verbo אְַרֹון ʾəarōwn Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio אָדֹון ʾādōwn Substantivo כֹּל kōl Substantivo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome מַיִם mayim Substantivo הַ ha Pronome כרת krt Verbo הַ ha Pronome הַ ha Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome נֵד nēd Substantivo אֶחָד ʾeḥād Substantivo
15 e, quando os que levavam a arca chegaram até ao Jordão, e os seus pés se molharam na borda das águas (porque o Jordão transbordava sobre todas as suas ribanceiras, todos os dias da sega),
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome מִן min Preposição לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome נשׂא nśʾ Verbo הַ ha Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome
16 pararam-se as águas que vinham de cima; levantaram-se num montão, mui longe da cidade de Adã, que fica ao lado de Sartã; e as que desciam ao mar da Arabá, que é o mar Salgado, foram de todo cortadas; então, passou o povo defronte de Jericó.
Hebraico וְ wə Pronome נשׂא nśʾ Verbo הַ ha Pronome עַד ʿad Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome נשׂא nśʾ Verbo הַ ha Pronome טבל ṭbl Verbo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome מלא mlʾ Verbo עַל ʿal Preposição כֹּל kōl Substantivo יֹום yōwm Substantivo קָצִיר qāṣiyr Substantivo
17 Porém os sacerdotes que levavam a arca da Aliança do SENHOR pararam firmes no meio do Jordão, e todo o Israel passou a pé enxuto, atravessando o Jordão.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome מִן min Preposição קום qwm Verbo נֵד nēd Substantivo רחק rḥq Verbo מְאֹד məʾōd Pronome בְּ bə Preposição מִן min Preposição הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome מִן min Preposição צָרְתָן ṣārətān Nome Próprio וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição יָם yām Substantivo הַ ha Pronome יָם yām Substantivo תמם tmm Verbo כרת krt Verbo וְ wə Pronome עבר ʿbr Verbo נֶגֶד neged Preposição יְרִחֹו yəriḥōw Nome Próprio
« Josué 2
Josué 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.