TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Jonas 3

Antigo Testamento • Total de 4 capítulos
Leitura Simples
1 Veio a palavra do SENHOR, segunda vez, a Jonas, dizendo:
Hebraico וְ wə Pronome חַג ḥag Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição שַׂק śaq Substantivo וְ wə Pronome קָרְחָה qārəḥāh Substantivo וְ wə Pronome כְּ kə Preposição יָחִיד yāḥiyd Adjetivo וְ wə Pronome כְּ kə Preposição מַר mar Adjetivo
2 Dispõe-te, vai à grande cidade de Nínive e proclama contra ela a mensagem que eu te digo.
Hebraico הִנֵּה hinēh Pronome יֹום yōwm Substantivo בוא bwʾ Verbo נְאֻם nəʾum Substantivo אָדֹון ʾādōwn Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome רָעָב rāʿāb Substantivo בְּ bə Preposição לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição כִּי kiy Pronome אִם ʾim Pronome אֵת ʾēt Pronome דָּבָר dābār Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio
3 Levantou-se, pois, Jonas e foi a Nínive, segundo a palavra do SENHOR. Ora, Nínive era cidade mui importante diante de Deus e de três dias para percorrê-la.
Hebraico וְ wə Pronome מִן min Preposição עַד ʿad Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome שׁוט šwṭ Verbo לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome מצא mṣʾ Verbo
4 Começou Jonas a percorrer a cidade caminho de um dia, e pregava, e dizia: Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida.
Hebraico בְּ bə Preposição הַ ha Pronome עלף ʿlp Verbo הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição
5 Os ninivitas creram em Deus, e proclamaram um jejum, e vestiram-se de panos de saco, desde o maior até o menor.
Hebraico הַ ha Pronome בְּ bə Preposição שֹׁמְרֹון šōmərōwn Nome Próprio וְ wə Pronome חַי ḥay Substantivo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo דָּן dān Nome Próprio וְ wə Pronome דֶּרֶכְ derekə Substantivo בְּאֵר~שֶׁבַע bəʾēr~šebaʿ Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome עֹוד ʿōwd Pronome ס s Substantivo
6 Chegou esta notícia ao rei de Nínive; ele levantou-se do seu trono, tirou de si as vestes reais, cobriu-se de pano de saco e assentou-se sobre cinza.
Hebraico ראה rʾh Verbo אֵת ʾēt Pronome נצב nṣb Verbo עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome נכה nkh Verbo הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição כֹּל kōl Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הרג hrg Verbo לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição נוס nws Verbo וְ wə Pronome לְ lə Preposição פָּלִיט pāliyṭ Substantivo
7 E fez-se proclamar e divulgar em Nínive: Por mandado do rei e seus grandes, nem homens, nem animais, nem bois, nem ovelhas provem coisa alguma, nem os levem ao pasto, nem bebam água;
Hebraico אִם ʾim Pronome בְּ bə Preposição מִן min Preposição יָד yād Substantivo לקח lqḥ Verbo וְ wə Pronome הַ ha Pronome מִן min Preposição ירד yrd Verbo
8 mas sejam cobertos de pano de saco, tanto os homens como os animais, e clamarão fortemente a Deus; e se converterão, cada um do seu mau caminho e da violência que há nas suas mãos.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome מִן min Preposição חפשׂ ḥpś Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome מִן min Preposição עַיִן ʿayin Substantivo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome מִן min Preposição צוה ṣwh Verbo אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome
9 Quem sabe se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição לְ lə Preposição אֹיֵב ʾōyēb Substantivo מִן min Preposição צוה ṣwh Verbo אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome עַיִן ʿayin Substantivo עַל ʿal Preposição לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição
10 Viu Deus o que fizeram, como se converteram do seu mau caminho; e Deus se arrependeu do mal que tinha dito lhes faria e não o fez.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio הַ ha Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome כֹּל kōl Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome כְּ kə Preposição כֹּל kōl Substantivo וְ wə Pronome כְּ kə Preposição מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio
« Jonas 2
Jonas 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.