TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia Busca de Paralelos

Isaías 3

Antigo Testamento • Total de 66 capítulos
Leitura Simples
1 Porque eis que o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, tira de Jerusalém e de Judá o sustento e o apoio, todo sustento de pão e todo sustento de água;
Hebraico שׁכם škm H7925 לְ lə Preposição ראה rʾh H7200 אִם ʾim H517 פרח prḥ H6524 הַ ha Pronome פתח ptḥ H6605 הַ ha Pronome נצץ nṣṣ H5340 הַ ha Pronome שָׁם šām H8033 נתן ntn H5414 אֵת ʾēt H852 לְ lə Preposição
2 o valente, o guerreiro e o juiz; o profeta, o adivinho e o ancião;
Hebraico הַ ha Pronome נתן ntn H5414 וְ wə Pronome כֹּל kōl H3605 חָדָשׁ ḥādāš H2318 גַּם gam H1571 דֹּוד dōwd H1730 צפן ṣpn H6845 לְ lə Preposição
3 o capitão de cinqüenta, o respeitável, o conselheiro, o hábil entre os artífices e o encantador perito.
Hebraico מִי miy H4310 נתן ntn H5414 כְּ kə Preposição לְ lə Preposição יֹונֵק yōwnēq H3126 שַׁד šad H7699 אֵם ʾēm H517 מצא mṣʾ H4672 בְּ bə Preposição נשׁק nšq H5400 גַּם gam H1571 לֹא lōʾ H3808 לְ lə Preposição
4 Dar-lhes-ei meninos por príncipes, e crianças governarão sobre eles.
Hebraico נהג nhg H5090 בוא bwʾ H935 אֶל ʾel H408 אֵם ʾēm H517 למד lmd H3925 שׁקה šqh H8248 מִן min H4478 הַ ha Pronome מִן min H4478 רִמֹּון rimōwn H7416
5 Entre o povo, oprimem uns aos outros, cada um, ao seu próximo; o menino se atreverá contra o ancião, e o vil, contra o nobre.
Hebraico שְׂמֹאל śəmōʾl H8041 תַּחַת taḥat H8478 רֹאשׁ rōʾš H7217 וְ wə Pronome חבק ḥbq H2263
6 Quando alguém se chegar a seu irmão e lhe disser, na casa de seu pai: Tu tens roupa, sê nosso príncipe e toma sob teu governo esta ruína;
Hebraico שׁבע šbʿ H7646 אֵת ʾēt H852 בַּת bat H1323 יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim H3389 מָה māh H4100 וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 עַד ʿad H5703 שַׁ ša Pronome ס s Substantivo
7 naquele dia, levantará este a sua voz, dizendo: Não sou médico, não há pão em minha casa, nem veste alguma; não me ponhais por príncipe do povo.
Hebraico מִי miy H4310 זֶה zeh H2088 עלה ʿlh H5927 מִן min H4478 רפק rpq H7514 עַל ʿal H5920 תַּחַת taḥat H8478 הַ ha Pronome עור ʿwr H5782 שָׁם šām H8033 חבל ḥbl H2254 אֵם ʾēm H517 שָׁם šām H8033 חבל ḥbl H2254 ילד yld H3205
8 Porque Jerusalém está arruinada, e Judá, caída; porquanto a sua língua e as suas obras são contra o SENHOR, para desafiarem a sua gloriosa presença.
Hebraico שׂים śym Verbo כְּ kə Preposição עַל ʿal H5920 כְּ kə Preposição עַל ʿal H5920 כִּי kiy H3587 כְּ kə Preposição אַהְַבָה ʾahəabāh H160 קָשֶׁה qāšeh H7184 כְּ kə Preposição קִנְאָה qinəʾāh H7068 רֶשֶׁף rešep H7565 רֶשֶׁף rešep H7565 אֵשׁ ʾēš H784 שַׁלְהֶבֶתְיָה šaləhebetəyāh Substantivo
9 O aspecto do seu rosto testifica contra eles; e, como Sodoma, publicam o seu pecado e não o encobrem. Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos.
Hebraico מַיִם mayim H4325 רַב rab H7227 לֹא lōʾ H3808 יכל ykl H3201 לְ lə Preposição אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome לֹא lōʾ H3808 שׁטף šṭp H7857 אִם ʾim H517 אִישׁ ʾiyš H376 אֵת ʾēt H852 בַּיִת bayit H1004 בְּ bə Preposição בוז bwz H936 בוז bwz H936 לְ lə Preposição ס s Substantivo
10 Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas ações.
Hebraico אָחֹות ʾāḥōwt H269 לְ lə Preposição קָטָן qāṭān H6994 וְ wə Pronome אַיִן ʾayin H369 לְ lə Preposição מָה māh H4100 לְ lə Preposição בְּ bə Preposição שַׁ ša Pronome
11 Ai do perverso! Mal lhe irá; porque a sua paga será o que as suas próprias mãos fizeram.
Hebraico אִם ʾim H517 הִיא hiyʾ Pronome בנה bnh H1129 עַל ʿal H5920 טִירָה ṭiyrāh H2918 כֶּסֶף kesep H3700 וְ wə Pronome הִיא hiyʾ Pronome צור ṣwr H6696 עַל ʿal H5920 לוּחַ lûḥa H3871 אֶרֶז ʾerez H729
12 Os opressores do meu povo são crianças, e mulheres estão à testa do seu governo. Oh! Povo meu! Os que te guiam te enganam e destroem o caminho por onde deves seguir.
Hebraico אְַנִי ʾəaniy H589 חֹומָה ḥōwmāh H2346 וְ wə Pronome כְּ kə Preposição אָז ʾāz H227 היה hyh H1961 בְּ bə Preposição כְּ kə Preposição שָׁלֹום šālōwm H7965 ף p Substantivo
13 O SENHOR se dispõe para pleitear e se apresenta para julgar os povos.
Hebraico כֶּרֶם kerem H3754 היה hyh H1961 לְ lə Preposição בְּ bə Preposição נתן ntn H5414 אֵת ʾēt H852 לְ lə Preposição אִישׁ ʾiyš H376 בוא bwʾ H935 בְּ bə Preposição אֶלֶף ʾelep H502 כֶּסֶף kesep H3700
14 O SENHOR entra em juízo contra os anciãos do seu povo e contra os seus príncipes. Vós sois os que consumistes esta vinha; o que roubastes do pobre está em vossa casa.
Hebraico כֶּרֶם kerem H3754 שַׁ ša Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição שְׁלֹמֹה šəlōmōh H8008 וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt H852
15 Que há convosco que esmagais o meu povo e moeis a face dos pobres? -- diz o Senhor, o SENHOR dos Exércitos.
Hebraico הַ ha Pronome בְּ bə Preposição חָבֵר ḥābēr H2266 קשׁב qšb H7181 לְ lə Preposição שׁמע šmʿ H8085
16 Diz ainda mais o SENHOR: Visto que são altivas as filhas de Sião e andam de pescoço emproado, de olhares impudentes, andam a passos curtos, fazendo tinir os ornamentos de seus pés,
Hebraico ברח brḥ H1272 דֹּוד dōwd H1730 וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֹו ʾōw H176 לְ lə Preposição הַ ha Pronome עַל ʿal H5920 הַר har H2022 בֹּשֶׂם bōśem H1313
17 o Senhor fará tinhosa a cabeça das filhas de Sião, o SENHOR porá a descoberto as suas vergonhas.
Hebraico חָזֹון ḥāzōwn H2377 יְשַׁעְיָהוּ yəšaʿəyāhû Nome Próprio בֵּן bēn H1121 אְַשֶׁר ʾəašer H833 חזה ḥzh H2372 עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome בְּ bə Preposição עֻזִּיָּהוּ ʿuziyāhû Nome Próprio יֹותָם yōwtām H3147 אָחָז ʾāḥāz H270 יְחִזְקִיָּהוּ yəḥizəqiyāhû Nome Próprio מֶלֶכְ melekə H4427 יְהוּדָה yəhûdāh H3063
18 Naquele dia, tirará o Senhor o enfeite dos anéis dos tornozelos, e as toucas, e os ornamentos em forma de meia-lua;
Hebraico שׁמע šmʿ H8085 שָׁמַיִם šāmayim H8064 וְ wə Pronome אֶרֶץ ʾereṣ H776 כִּי kiy H3587 יהוה yhwh H3068 דבר dbr H1696 בֵּן bēn H1121 גדל gdl H1431 וְ wə Pronome וְ wə Pronome פשׁע pšʿ H6585 בְּ bə Preposição
19 os pendentes, e os braceletes, e os véus esvoaçantes;
Hebraico ידע ydʿ H3045 שֹׁור šōwr H7786 קנה qnh H7069 וְ wə Pronome אֵבוּס ʾēbûs H18 בַּעַל baʿal H1166 יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl H3478 לֹא lōʾ H3808 ידע ydʿ H3045 עַם ʿam H5971 לֹא lōʾ H3808 בין byn H995
20 os turbantes, as cadeiazinhas para os passos, as cintas, as caixinhas de perfumes e os amuletos;
Hebraico הֹוי hōwy H1945 גֹּוי gōwy H1471 חטא ḥṭʾ H2398 עַם ʿam H5971 כָּבֵד kābēd H3513 עָוֹן ʿāôn H5770 זֶרַע zeraʿ H2232 רעע rʿʿ H7489 בֵּן bēn H1121 שׁחת šḥt H7843 עזב ʿzb H5800 אֵת ʾēt H852 נאץ nʾṣ H5006 אֵת ʾēt H852 יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl H3478 זור zwr H2114 אָחֹור ʾāḥōwr H268
21 os sinetes e as jóias pendentes do nariz;
Hebraico עַל ʿal H5920 מָה māh H4100 נכה nkh H5221 עֹוד ʿōwd H5749 יסף ysp H3254 סָרָה sārāh H5626 כֹּל kōl H3605 לְ lə Preposição וְ wə Pronome דַּוָּי daûāy H1741
22 os vestidos de festa, os mantos, os xales e as bolsas;
Hebraico מִן min H4478 וְ wə Pronome אַיִן ʾayin H369 מְתֹם mətōm H4974 פֶּצַע peṣaʿ H6481 וְ wə Pronome וְ wə Pronome טָרִי ṭāriy H2961 לֹא lōʾ H3808 וְ wə Pronome חבשׁ ḥbš H2280 וְ wə Pronome רכך rkk H7401 בְּ bə Preposição
23 os espelhos, as camisas finíssimas, os atavios de cabeça e os véus grandes.
Hebraico אֶרֶץ ʾereṣ H776 שְׁמָמָה šəmāmāh H8077 עִיר ʿiyr H5892 שׂרף śrp H8313 אֵשׁ ʾēš H784 אְַדָמָה ʾəadāmāh H126 לְ lə Preposição זָר zār H2213 אכל ʾkl H398 אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome כְּ kə Preposição זָר zār H2213
24 Será que em lugar de perfume haverá podridão, e por cinta, corda; em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste suntuosa, cilício; e marca de fogo, em lugar de formosura.
Hebraico וְ wə Pronome בַּת bat H1323 כְּ kə Preposição בְּ bə Preposição כְּ kə Preposição בְּ bə Preposição כְּ kə Preposição נצר nṣr H5341
25 Os teus homens cairão à espada, e os teus valentes, na guerra.
Hebraico לוּלֵא lûlēʾ H3884 יהוה yhwh H3068 צָבָא ṣābāʾ H6633 יתר ytr H3498 לְ lə Preposição שָׂרִיד śāriyd H8300 כְּ kə Preposição כְּ kə Preposição היה hyh H1961 לְ lə Preposição דמה dmh H1819 ס s Substantivo
26 As suas portas chorarão e estarão de luto; Sião, desolada, se assentará em terra.
Hebraico שׁמע šmʿ H8085 דָּבָר dābār H1696 קָצִין qāṣiyn H7101 סְדֹם sədōm H5467 אזן ʾzn H238 תֹּורָה tōwrāh H8451 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 עַם ʿam H5971 עְַמֹרָה ʿəamōrāh H6017
« Isaías 2
Isaías 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Acessar recurso externo
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.