TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Gênesis 3

Antigo Testamento • Total de 50 capítulos
Leitura Simples
1 Mas a serpente, mais sagaz que todos os animais selváticos que o SENHOR Deus tinha feito, disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?
Hebraico וְ wə Pronome היה hyh Verbo עָרוּם ʿārûm Adjetivo מִן min Preposição חַיָּה ḥayāh Substantivo הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עשׂה ʿśh Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição אַף ʾap Pronome כִּי kiy Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo לֹא lōʾ Pronome אכל ʾkl Verbo מִן min Preposição עֵץ ʿēṣ Substantivo הַ ha Pronome
2 Respondeu-lhe a mulher: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição מִן min Preposição עֵץ ʿēṣ Substantivo אכל ʾkl Verbo
3 mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Dele não comereis, nem tocareis nele, para que não morrais.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição אמר ʾmr Verbo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo לֹא lōʾ Pronome אכל ʾkl Verbo מִן min Preposição וְ wə Pronome נגע ngʿ Verbo בְּ bə Preposição פֶּן pen Pronome
4 Então, a serpente disse à mulher: É certo que não morrereis.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição לֹא lōʾ Pronome מות mwt Verbo
5 Porque Deus sabe que no dia em que dele comerdes se vos abrirão os olhos e, como Deus, sereis conhecedores do bem e do mal.
Hebraico כִּי kiy Pronome ידע ydʿ Verbo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo כִּי kiy Pronome בְּ bə Preposição אכל ʾkl Verbo מִן min Preposição וְ wə Pronome עַיִן ʿayin Substantivo וְ wə Pronome כְּ kə Preposição ידע ydʿ Verbo טֹוב ṭōwb Substantivo וְ wə Pronome
6 Vendo a mulher que a árvore era boa para se comer, agradável aos olhos e árvore desejável para dar entendimento, tomou-lhe do fruto e comeu e deu também ao marido, e ele comeu.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome כִּי kiy Pronome טֹוב ṭōwb Adjetivo הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome תַּאְַוָה taʾəawāh Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome גַּם gam Pronome עִם ʿim Preposição וְ wə Pronome
7 Abriram-se, então, os olhos de ambos; e, percebendo que estavam nus, coseram folhas de figueira e fizeram cintas para si.
Hebraico וְ wə Pronome עַיִן ʿayin Substantivo שְׁנַיִם šənayim Substantivo וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome עֵירֹם ʿēyrōm Adjetivo הֵם hēm Pronome וְ wə Pronome עָלֶה ʿāleh Substantivo תְּאֵנָה təʾēnāh Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição חְַגֹורָה ḥəagōwrāh Substantivo
8 Quando ouviram a voz do SENHOR Deus, que andava no jardim pela viração do dia, esconderam-se da presença do SENHOR Deus, o homem e sua mulher, por entre as árvores do jardim.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo הלך hlk Verbo בְּ bə Preposição לְ lə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome מִן min Preposição יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo בְּ bə Preposição עֵץ ʿēṣ Substantivo הַ ha Pronome
9 E chamou o SENHOR Deus ao homem e lhe perguntou: Onde estás?
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֵי ʾēy Pronome
10 Ele respondeu: Ouvi a tua voz no jardim, e, porque estava nu, tive medo, e me escondi.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome שׁמע šmʿ Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome אָנֹכִי ʾānōkiy Pronome וְ wə Pronome
11 Perguntou-lhe Deus: Quem te fez saber que estavas nu? Comeste da árvore de que te ordenei que não comesses?
Hebraico וְ wə Pronome מִי miy Pronome נגד ngd Verbo לְ lə Preposição כִּי kiy Pronome עֵירֹם ʿēyrōm Adjetivo אַתָּה ʾatāh Pronome הְַ həa Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome צוה ṣwh Verbo לְ lə Preposição אכל ʾkl Verbo אכל ʾkl Verbo
12 Então, disse o homem: A mulher que me deste por esposa, ela me deu da árvore, e eu comi.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome נתן ntn Verbo עִמָּד ʿimād Preposição הִיא hiyʾ Pronome נתן ntn Verbo מִן min Preposição וְ wə Pronome
13 Disse o SENHOR Deus à mulher: Que é isso que fizeste? Respondeu a mulher: A serpente me enganou, e eu comi.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo לְ lə Preposição מָה māh Pronome עשׂה ʿśh Verbo וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome נשׁא nšʾ Verbo וְ wə Pronome
14 Então, o SENHOR Deus disse à serpente: Visto que isso fizeste, maldita és entre todos os animais domésticos e o és entre todos os animais selváticos; rastejarás sobre o teu ventre e comerás pó todos os dias da tua vida.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אֶל ʾel Preposição כִּי kiy Pronome עשׂה ʿśh Verbo זֶה zeh Adjetivo ארר ʾrr Verbo אַתָּה ʾatāh Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome חַיָּה ḥayāh Substantivo הַ ha Pronome עַל ʿal Preposição הלך hlk Verbo וְ wə Pronome אכל ʾkl Verbo כֹּל kōl Substantivo חַי ḥay Substantivo
15 Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e o seu descendente. Este te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
Hebraico וְ wə Pronome שׁית šyt Verbo בַּיִן bayin Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome זֶרַע zeraʿ Substantivo וְ wə Pronome זֶרַע zeraʿ Substantivo הוּא hûʾ Pronome שׁוף šwp Verbo רֹאשׁ rōʾš Substantivo וְ wə Pronome שׁוף šwp Verbo עָקֵב ʿāqēb Substantivo ס s Substantivo
16 E à mulher disse: Multiplicarei sobremodo os sofrimentos da tua gravidez; em meio de dores darás à luz filhos; o teu desejo será para o teu marido, e ele te governará.
Hebraico אֶל ʾel Preposição אמר ʾmr Verbo רבה rbh Verbo רבה rbh Verbo עִצָּבֹון ʿiṣābōwn Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição ילד yld Verbo בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome תְּשׁוּקָה təšûqāh Substantivo וְ wə Pronome משׁל mšl Verbo ס s Substantivo
17 E a Adão disse: Visto que atendeste a voz de tua mulher e comeste da árvore que eu te ordenara não comesses, maldita é a terra por tua causa; em fadigas obterás dela o sustento durante os dias de tua vida.
Hebraico וְ wə Pronome אמר ʾmr Verbo כִּי kiy Pronome לְ lə Preposição אִשָּׁה ʾišāh Substantivo וְ wə Pronome מִן min Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome צוה ṣwh Verbo לְ lə Preposição לֹא lōʾ Pronome אכל ʾkl Verbo מִן min Preposição ארר ʾrr Verbo הַ ha Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição אכל ʾkl Verbo כֹּל kōl Substantivo יֹום yōwm Substantivo חַי ḥay Substantivo
18 Ela produzirá também cardos e abrolhos, e tu comerás a erva do campo.
Hebraico וְ wə Pronome וְ wə Pronome צמח ṣmḥ Verbo לְ lə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome
19 No suor do rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, pois dela foste formado; porque tu és pó e ao pó tornarás.
Hebraico בְּ bə Preposição אַף ʾap Substantivo אכל ʾkl Verbo לֶחֶם leḥem Substantivo עַד ʿad Preposição שׁוב šwb Verbo אֶל ʾel Preposição כִּי kiy Pronome מִן min Preposição לקח lqḥ Verbo כִּי kiy Pronome אַתָּה ʾatāh Pronome וְ wə Pronome שׁוב šwb Verbo
20 E deu o homem o nome de Eva a sua mulher, por ser a mãe de todos os seres humanos.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome שֵׁם šēm Substantivo אִשָּׁה ʾišāh Substantivo חַוָּה ḥaûāh Nome Próprio כִּי kiy Pronome הִיא hiyʾ Pronome היה hyh Verbo אֵם ʾēm Substantivo כֹּל kōl Substantivo
21 Fez o SENHOR Deus vestimenta de peles para Adão e sua mulher e os vestiu.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome כֻּתֹּנֶת kutōnet Substantivo עֹור ʿōwr Substantivo וְ wə Pronome ף p Substantivo
22 Então, disse o SENHOR Deus: Eis que o homem se tornou como um de nós, conhecedor do bem e do mal; assim, que não estenda a mão, e tome também da árvore da vida, e coma, e viva eternamente.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo הֵן hēn Pronome הַ ha Pronome היה hyh Verbo כְּ kə Preposição מִן min Preposição לְ lə Preposição טֹוב ṭōwb Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome פֶּן pen Pronome יָד yād Substantivo וְ wə Pronome גַּם gam Pronome מִן min Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição
23 O SENHOR Deus, por isso, o lançou fora do jardim do Éden, a fim de lavrar a terra de que fora tomado.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo מִן min Preposição לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לקח lqḥ Verbo מִן min Preposição
24 E, expulso o homem, colocou querubins ao oriente do jardim do Éden e o refulgir de uma espada que se revolvia, para guardar o caminho da árvore da vida.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome מִן min Preposição לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome לַהַט lahaṭ Substantivo הַ ha Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome עֵץ ʿēṣ Substantivo הַ ha Pronome ס s Substantivo
« Gênesis 2
Gênesis 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.