TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Ezequiel 3

Antigo Testamento • Total de 48 capítulos
Leitura Simples
1 Ainda me disse: Filho do homem, come o que achares; come este rolo, vai e fala à casa de Israel.
Hebraico סור swr Verbo טָמֵא ṭāmēʾ Adjetivo קרא qrʾ Verbo לָמֹו lāmōw Preposição סור swr Verbo סור swr Verbo אַל ʾal Pronome כִּי kiy Pronome נוץ nwṣ Verbo גַּם gam Pronome אמר ʾmr Verbo בְּ bə Preposição לֹא lōʾ Pronome יסף ysp Verbo לְ lə Preposição ס s Substantivo
2 Então, abri a boca, e ele me deu a comer o rolo.
Hebraico פָּנֶה pāneh Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio חלק ḥlq Verbo לֹא lōʾ Pronome יסף ysp Verbo לְ lə Preposição פָּנֶה pāneh Substantivo כֹּהֵן kōhēn Substantivo לֹא lōʾ Pronome נשׂא nśʾ Verbo זָקֵן zāqēn Adjetivo וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome חנן ḥnn Verbo ס s Substantivo
3 E me disse: Filho do homem, dá de comer ao teu ventre e enche as tuas entranhas deste rolo que eu te dou. Eu o comi, e na boca me era doce como o mel.
Hebraico עֹוד ʿōwd Pronome עֹוד ʿōwd Pronome כלה klh Verbo עַיִן ʿayin Substantivo אֶל ʾel Preposição הֶבֶל hebel Substantivo בְּ bə Preposição צפה ṣph Verbo אֶל ʾel Preposição לֹא lōʾ Pronome ישׁע yšʿ Verbo ס s Substantivo
4 Disse-me ainda: Filho do homem, vai, entra na casa de Israel e dize-lhe as minhas palavras.
Hebraico צוד ṣwd Verbo צַעַד ṣaʿad Substantivo מִן min Preposição בְּ bə Preposição קרב qrb Verbo קֵץ qēṣ Substantivo מלא mlʾ Verbo יֹום yōwm Substantivo כִּי kiy Pronome קֵץ qēṣ Substantivo ס s Substantivo
5 Porque tu não és enviado a um povo de estranho falar nem de língua difícil, mas à casa de Israel;
Hebraico קַל qal Adjetivo היה hyh Verbo רדף rdp Verbo מִן min Preposição שָׁמַיִם šāmayim Substantivo עַל ʿal Preposição דלק dlq Verbo בְּ bə Preposição ארב ʾrb Verbo לְ lə Preposição ס s Substantivo
6 nem a muitos povos de estranho falar e de língua difícil, cujas palavras não possas entender; se eu aos tais te enviasse, certamente, te dariam ouvidos.
Hebraico רוּחַ rûḥa Substantivo אַף ʾap Substantivo מָשִׁיחַ māšiyḥa Adjetivo יהוה yhwh Nome Próprio לכד lkd Verbo בְּ bə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome אמר ʾmr Verbo בְּ bə Preposição חיה ḥyh Verbo בְּ bə Preposição ס s Substantivo
7 Mas a casa de Israel não te dará ouvidos, porque não me quer dar ouvidos a mim; pois toda a casa de Israel é de fronte obstinada e dura de coração.
Hebraico שׂושׂ śwś Verbo וְ wə Pronome בַּת bat Substantivo ישׁב yšb Verbo ישׁב yšb Verbo בְּ bə Preposição עוּץ ʿûṣ Nome Próprio גַּם gam Pronome עבר ʿbr Verbo שׁכר škr Verbo וְ wə Pronome ס s Substantivo
8 Eis que fiz duro o teu rosto contra o rosto deles e dura a tua fronte, contra a sua fronte.
Hebraico תמם tmm Verbo בַּת bat Substantivo לֹא lōʾ Pronome יסף ysp Verbo לְ lə Preposição פקד pqd Verbo עָוֹן ʿāôn Substantivo בַּת bat Substantivo גלה glh Verbo עַל ʿal Preposição ף p Substantivo
9 Fiz a tua fronte como o diamante, mais dura do que a pederneira; não os temas, pois, nem te assustes com o seu rosto, porque são casa rebelde.
Hebraico זכר zkr Verbo יהוה yhwh Nome Próprio מָה māh Pronome לְ lə Preposição נבט nbṭ Verbo נבט nbṭ Verbo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome
10 Ainda me disse mais: Filho do homem, mete no coração todas as minhas palavras que te hei de falar e ouve-as com os teus ouvidos.
Hebraico נַחְַלָה naḥəalāh Substantivo הפך hpk Verbo לְ lə Preposição בַּיִת bayit Substantivo לְ lə Preposição
11 Eia, pois, vai aos do cativeiro, aos filhos do teu povo, e, quer ouçam quer deixem de ouvir, fala com eles, e dize-lhes: Assim diz o SENHOR Deus.
Hebraico יָתֹום yātōwm Substantivo היה hyh Verbo אַיִן ʾayin Pronome וְ wə Pronome אָב ʾāb Substantivo אֵם ʾēm Substantivo כְּ kə Preposição
12 Levantou-me o Espírito, e ouvi por detrás de mim uma voz de grande estrondo, que, levantando-se do seu lugar, dizia: Bendita seja a glória do SENHOR.
Hebraico מַיִם mayim Substantivo בְּ bə Preposição שׁתה šth Verbo עֵץ ʿēṣ Substantivo בְּ bə Preposição בוא bwʾ Verbo
13 Ouvi o tatalar das asas dos seres viventes, que tocavam umas nas outras, e o barulho das rodas juntamente com eles e o sonido de um grande estrondo.
Hebraico עַל ʿal Preposição צַוָּאר ṣaûāʾr Substantivo רדף rdp Verbo יגע ygʿ Verbo לֹא lōʾ Pronome וְ wə Pronome נוח nwḥ Verbo לְ lə Preposição
14 Então, o Espírito me levantou e me levou; eu fui amargurado na excitação do meu espírito; mas a mão do SENHOR se fez muito forte sobre mim.
Hebraico מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio נתן ntn Verbo יָד yād Substantivo אַשּׁוּר ʾašûr Nome Próprio לְ lə Preposição לֶחֶם leḥem Substantivo
15 Então, fui a Tel-Abibe, aos do exílio, que habitavam junto ao rio Quebar, e passei a morar onde eles habitavam; e, por sete dias, assentei-me ali, atônito, no meio deles.
Hebraico אָב ʾāb Substantivo חטא ḥṭʾ Verbo אַיִן ʾayin Pronome וְ wə Pronome אְַנַחְנוּ ʾəanaḥənû Pronome וְ wə Pronome עָוֹן ʿāôn Substantivo סבל sbl Verbo
16 Findos os sete dias, veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
Hebraico עֶבֶד ʿebed Substantivo משׁל mšl Verbo בְּ bə Preposição פרק prq Verbo אַיִן ʾayin Pronome מִן min Preposição
17 Filho do homem, eu te dei por atalaia sobre a casa de Israel; da minha boca ouvirás a palavra e os avisarás da minha parte.
Hebraico בְּ bə Preposição בוא bwʾ Verbo לֶחֶם leḥem Substantivo מִן min Preposição חֶרֶב ḥereb Substantivo הַ ha Pronome
18 Quando eu disser ao perverso: Certamente, morrerás, e tu não o avisares e nada disseres para o advertir do seu mau caminho, para lhe salvar a vida, esse perverso morrerá na sua iniqüidade, mas o seu sangue da tua mão o requererei.
Hebraico עֹור ʿōwr Substantivo כְּ kə Preposição כמר kmr Verbo מִן min Preposição זַלְעָפָה zaləʿāpāh Substantivo רָעָב rāʿāb Substantivo
19 Mas, se avisares o perverso, e ele não se converter da sua maldade e do seu caminho perverso, ele morrerá na sua iniqüidade, mas tu salvaste a tua alma.
Hebraico אִשָּׁה ʾišāh Substantivo בְּ bə Preposição ענה ʿnh Verbo בְּתוּלָה bətûlāh Substantivo בְּ bə Preposição יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio
20 Também quando o justo se desviar da sua justiça e fizer maldade, e eu puser diante dele um tropeço, ele morrerá; visto que não o avisaste, no seu pecado morrerá, e suas justiças que praticara não serão lembradas, mas o seu sangue da tua mão o requererei.
Hebraico שַׂר śar Substantivo בְּ bə Preposição תלה tlh Verbo פָּנֶה pāneh Substantivo זָקֵן zāqēn Adjetivo לֹא lōʾ Pronome הדר hdr Verbo
21 No entanto, se tu avisares o justo, para que não peque, e ele não pecar, certamente, viverá, porque foi avisado; e tu salvaste a tua alma.
Hebraico בָּחוּר bāḥûr Substantivo טְחֹון ṭəḥōwn Substantivo נשׂא nśʾ Verbo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição כשׁל kšl Verbo
22 A mão do SENHOR veio sobre mim, e ele me disse: Levanta-te e sai para o vale, onde falarei contigo.
Hebraico זָקֵן zāqēn Adjetivo מִן min Preposição שׁבת šbt Verbo בָּחוּר bāḥûr Substantivo מִן min Preposição
23 Levantei-me e saí para o vale, e eis que a glória do SENHOR estava ali, como a glória que eu vira junto ao rio Quebar; e caí com o rosto em terra.
Hebraico שׁבת šbt Verbo מָשֹׂושׂ māśōwś Substantivo לֵב lēb Substantivo הפך hpk Verbo לְ lə Preposição מָחֹול māḥōwl Substantivo
24 Então, entrou em mim o Espírito, e me pôs em pé, e falou comigo, e me disse: Vai e encerra-te dentro da tua casa.
Hebraico נפל npl Verbo עְַטָרָה ʿəaṭārāh Substantivo רֹאשׁ rōʾš Substantivo אֹוי ʾōwy Pronome לְ lə Preposição כִּי kiy Pronome חטא ḥṭʾ Verbo
25 Porque, ó filho do homem, eis que porão cordas sobre ti e te ligarão com elas; e não sairás ao meio deles.
Hebraico עַל ʿal Preposição היה hyh Verbo דָּוֶה dāweh Adjetivo לֵב lēb Substantivo עַל ʿal Preposição חשׁך ḥšk Verbo עַיִן ʿayin Substantivo
26 Farei que a tua língua se pegue ao teu paladar, ficarás mudo e incapaz de os repreender; porque são casa rebelde.
Hebraico עַל ʿal Preposição הַר har Substantivo שַׁ ša Pronome שׁוּעָל šûʿāl Substantivo הלך hlk Verbo ף p Substantivo
27 Mas, quando eu falar contigo, darei que fale a tua boca, e lhes dirás: Assim diz o SENHOR Deus: Quem ouvir ouça, e quem deixar de ouvir deixe; porque são casa rebelde.
Hebraico אַתָּה ʾatāh Pronome יהוה yhwh Nome Próprio לְ lə Preposição ישׁב yšb Verbo כִּסֵּא kisēʾ Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome
« Ezequiel 2
Ezequiel 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.