TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Esdras 3

Antigo Testamento • Total de 10 capítulos
Leitura Simples
1 Em chegando o sétimo mês, e estando os filhos de Israel já nas cidades, ajuntou-se o povo, como um só homem, em Jerusalém.
Hebraico גָּמָל gāmāl Substantivo אַרְבַּע ʾarəbaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo וְ wə Pronome חְַמֹור ḥəamōwr Substantivo שֵׁשׁ šēš Substantivo אֶלֶף ʾelep Substantivo שֶׁבַע šebaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo וְ wə Pronome ף p Substantivo
2 Levantou-se Jesua, filho de Jozadaque, e seus irmãos, sacerdotes, e Zorobabel, filho de Sealtiel, e seus irmãos e edificaram o altar do Deus de Israel, para sobre ele oferecerem holocaustos, como está escrito na Lei de Moisés, homem de Deus.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição לְ lə Preposição יהוה yhwh Nome Próprio אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição נדב ndb Verbo לְ lə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição עַל ʿal Preposição
3 Firmaram o altar sobre as suas bases; e, ainda que estavam sob o terror dos povos de outras terras, ofereceram sobre ele holocaustos ao SENHOR, de manhã e à tarde.
Hebraico כְּ kə Preposição נתן ntn Verbo לְ lə Preposição הַ ha Pronome זָהָב zāhāb Substantivo דַּרְכְּמֹונִים darəkəmōwniym Substantivo שֵׁשׁ šēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo וְ wə Pronome מָנֶה māneh Substantivo חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo אֶלֶף ʾelep Substantivo וְ wə Pronome כֹּהֵן kōhēn Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo ס s Substantivo
4 Celebraram a Festa dos Tabernáculos, como está escrito, e ofereceram holocaustos diários, segundo o número ordenado para cada dia;
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição ס s Substantivo
5 e, depois disto, o holocausto contínuo e os sacrifícios das Festas da Lua Nova e de todas as festas fixas do SENHOR, como também os dos que traziam ofertas voluntárias ao SENHOR.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio בְּ bə Preposição ס s Substantivo וְ wə Pronome הַ ha Pronome כְּ kə Preposição אֶחָד ʾeḥād Substantivo אֶל ʾel Preposição ס s Substantivo
6 Desde o primeiro dia do sétimo mês, começaram a oferecer holocaustos ao SENHOR; porém ainda não estavam postos os fundamentos do templo do SENHOR.
Hebraico וְ wə Pronome יֵשׁוּעַ yēšûʿa Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio לְ lə Preposição עַל ʿal Preposição עֹלָה ʿōlāh Substantivo כְּ kə Preposição בְּ bə Preposição מֹשֶׁה mōšeh Nome Próprio אִישׁ ʾiyš Substantivo
7 Deram, pois, o dinheiro aos pedreiros e aos carpinteiros, como também comida, bebida e azeite aos sidônios e tírios, para trazerem do Líbano madeira de cedro ao mar, para Jope, segundo a permissão que lhes tinha dado Ciro, rei da Pérsia.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome עַל ʿal Preposição כִּי kiy Pronome בְּ bə Preposição עַל ʿal Preposição מִן min Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição עֹלָה ʿōlāh Substantivo לְ lə Preposição עֹלָה ʿōlāh Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome
8 No segundo ano da sua vinda à Casa de Deus, em Jerusalém, no segundo mês, Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, e os outros seus irmãos, sacerdotes e levitas, e todos os que vieram do cativeiro a Jerusalém começaram a obra da Casa do SENHOR e constituíram levitas da idade de vinte anos para cima, para a superintenderem.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome כְּ kə Preposição וְ wə Pronome יֹום yōwm Substantivo בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição כְּ kə Preposição דָּבָר dābār Substantivo בְּ bə Preposição
9 Então, se apresentaram Jesua com seus filhos e seus irmãos, Cadmiel e seus filhos, os filhos de Judá, para juntamente vigiarem os que faziam a obra na Casa de Deus, bem como os filhos de Henadade, seus filhos e seus irmãos, os levitas.
Hebraico וְ wə Pronome עֹלָה ʿōlāh Substantivo תָּמִיד tāmiyd Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio הַ ha Pronome וְ wə Pronome נדב ndb Verbo נְדָבָה nədābāh Substantivo לְ lə Preposição
10 Quando os edificadores lançaram os alicerces do templo do SENHOR, apresentaram-se os sacerdotes, paramentados e com trombetas, e os levitas, filhos de Asafe, com címbalos, para louvarem o SENHOR, segundo as determinações de Davi, rei de Israel.
Hebraico מִן min Preposição אֶחָד ʾeḥād Substantivo לְ lə Preposição הַ ha Pronome חלל ḥll Verbo לְ lə Preposição עֹלָה ʿōlāh Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio לֹא lōʾ Pronome יסד ysd Verbo
11 Cantavam alternadamente, louvando e rendendo graças ao SENHOR, com estas palavras: Ele é bom, porque a sua misericórdia dura para sempre sobre Israel. E todo o povo jubilou com altas vozes, louvando ao SENHOR por se terem lançado os alicerces da sua casa.
Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição עֵץ ʿēṣ Substantivo אֶרֶז ʾerez Substantivo מִן min Preposição אֶל ʾel Preposição יָפֹו yāpōw Nome Próprio כְּ kə Preposição כֹּורֶשׁ kōwreš Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo עַל ʿal Preposição ף p Substantivo
12 Porém muitos dos sacerdotes, e levitas, e cabeças de famílias, já idosos, que viram a primeira casa, choraram em alta voz quando à sua vista foram lançados os alicerces desta casa; muitos, no entanto, levantaram as vozes com gritos de alegria.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição הַ ha Pronome חלל ḥll Verbo זְרֻבָּבֶל zərubābel Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome אָח ʾāḥ Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome מִן min Preposição יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome מִן min Preposição עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo שָׁנָה šānāh Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição עַל ʿal Preposição בַּיִת bayit Substantivo ף p Substantivo
13 De maneira que não se podiam discernir as vozes de alegria das vozes do choro do povo; pois o povo jubilava com tão grandes gritos, que as vozes se ouviam de mui longe.
Hebraico וְ wə Pronome יֵשׁוּעַ yēšûʿa Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome קַדְמִיאֵל qadəmiyʾēl Nome Próprio וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo כְּ kə Preposição לְ lə Preposição עַל ʿal Preposição הַ ha Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome ס s Substantivo בֵּן bēn Substantivo חֵנָדָד ḥēnādād Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome הַ ha Pronome
« Esdras 2
Esdras 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.