TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Eclesiastes 3

Antigo Testamento • Total de 12 capítulos
Leitura Simples
1 Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo propósito debaixo do céu:
Hebraico שׁתה šth Verbo וְ wə Pronome רֵישׁ rēyš Substantivo וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome זכר zkr Verbo
2 há tempo de nascer e tempo de morrer; tempo de plantar e tempo de arrancar o que se plantou;
Hebraico פתח ptḥ Verbo לְ lə Preposição אֶל ʾel Preposição כֹּל kōl Substantivo חלף ḥlp Verbo
3 tempo de matar e tempo de curar; tempo de derribar e tempo de edificar;
Hebraico פתח ptḥ Verbo שׁפט špṭ Verbo וְ wə Pronome עָנִי ʿāniy Adjetivo וְ wə Pronome ף p Substantivo
4 tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de saltar de alegria;
Hebraico אִשָּׁה ʾišāh Substantivo מִי miy Pronome מצא mṣʾ Verbo וְ wə Pronome מִן min Preposição מֶכֶר meker Substantivo
5 tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar e tempo de afastar-se de abraçar;
Hebraico בטח bṭḥ Verbo בְּ bə Preposição לֵב lēb Substantivo בַּעַל baʿal Substantivo וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome חסר ḥsr Verbo
6 tempo de buscar e tempo de perder; tempo de guardar e tempo de deitar fora;
Hebraico גמל gml Verbo טֹוב ṭōwb Substantivo וְ wə Pronome כֹּל kōl Substantivo יֹום yōwm Substantivo חַי ḥay Substantivo
7 tempo de rasgar e tempo de coser; tempo de estar calado e tempo de falar;
Hebraico דרשׁ drš Verbo צֶמֶר ṣemer Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição כַּף kap Substantivo
8 tempo de amar e tempo de aborrecer; tempo de guerra e tempo de paz.
Hebraico היה hyh Verbo כְּ kə Preposição סחר sḥr Verbo מִן min Preposição בוא bwʾ Verbo לֶחֶם leḥem Substantivo
9 Que proveito tem o trabalhador naquilo com que se afadiga?
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição לַיְלָה layəlāh Substantivo וְ wə Pronome טֶרֶף ṭerep Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição
10 Vi o trabalho que Deus impôs aos filhos dos homens, para com ele os afligir.
Hebraico זמם zmm Verbo שָׂדֶה śādeh Substantivo וְ wə Pronome מִן min Preposição כַּף kap Substantivo נטע nṭʿ Verbo נטע nṭʿ Verbo כֶּרֶם kerem Substantivo
11 Tudo fez Deus formoso no seu devido tempo; também pôs a eternidade no coração do homem, sem que este possa descobrir as obras que Deus fez desde o princípio até ao fim.
Hebraico חגר ḥgr Verbo בְּ bə Preposição מָתְנַיִם mātənayim Substantivo וְ wə Pronome זְרֹועַ zərōwʿa Substantivo
12 Sei que nada há melhor para o homem do que regozijar-se e levar vida regalada;
Hebraico טעם ṭʿm Verbo כִּי kiy Pronome סַחַר saḥar Substantivo לֹא lōʾ Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição נֵר nēr Substantivo
13 e também que é dom de Deus que possa o homem comer, beber e desfrutar o bem de todo o seu trabalho.
Hebraico יָד yād Substantivo שׁלח šlḥ Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome תמך tmk Verbo פֶּלֶכְ pelekə Substantivo
14 Sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe pode acrescentar e nada lhe tirar; e isto faz Deus para que os homens temam diante dele.
Hebraico כַּף kap Substantivo פרשׂ prś Verbo לְ lə Preposição וְ wə Pronome שׁלח šlḥ Verbo לְ lə Preposição
15 O que é já foi, e o que há de ser também já foi; Deus fará renovar-se o que se passou.
Hebraico לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição מִן min Preposição כִּי kiy Pronome כֹּל kōl Substantivo לָבוּשׁ lābûš Adjetivo שָׁנִי šāniy Substantivo
16 Vi ainda debaixo do sol que no lugar do juízo reinava a maldade e no lugar da justiça, maldade ainda.
Hebraico מַרְבָד marəbād Substantivo עשׂה ʿśh Verbo שֵׁשׁ šēš Substantivo וְ wə Pronome לְבוּשׁ ləbûš Substantivo
17 Então, disse comigo: Deus julgará o justo e o perverso; pois há tempo para todo propósito e para toda obra.
Hebraico ידע ydʿ Verbo בְּ bə Preposição בַּעַל baʿal Substantivo בְּ bə Preposição עִם ʿim Preposição
18 Disse ainda comigo: é por causa dos filhos dos homens, para que Deus os prove, e eles vejam que são em si mesmos como os animais.
Hebraico סָדִין sādiyn Substantivo עשׂה ʿśh Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome נתן ntn Verbo לְ lə Preposição
19 Porque o que sucede aos filhos dos homens sucede aos animais; o mesmo lhes sucede: como morre um, assim morre o outro, todos têm o mesmo fôlego de vida, e nenhuma vantagem tem o homem sobre os animais; porque tudo é vaidade.
Hebraico עֹז ʿōz Substantivo לְבוּשׁ ləbûš Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição אַחְַרֹון ʾaḥəarōwn Adjetivo
20 Todos vão para o mesmo lugar; todos procedem do pó e ao pó tornarão.
Hebraico פֶּה peh Substantivo פתח ptḥ Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição
21 Quem sabe se o fôlego de vida dos filhos dos homens se dirige para cima e o dos animais para baixo, para a terra?
Hebraico צפה ṣph Verbo הְַלִיכָה həaliykāh Substantivo בַּיִת bayit Substantivo וְ wə Pronome עַצְלוּת ʿaṣəlût Substantivo לֹא lōʾ Pronome אכל ʾkl Verbo
22 Pelo que vi não haver coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras, porque essa é a sua recompensa; quem o fará voltar para ver o que será depois dele?
Hebraico קום qwm Verbo בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome בַּעַל baʿal Substantivo וְ wə Pronome
« Eclesiastes 2
Eclesiastes 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.