Atos 3
Novo Testamento • Total de 28 capítulos
Leitura Simples
1
Pedro e João subiam ao templo para a oração da hora nona.
Grego
Πέτρος
Pétros
G4074
δέ
dé
G1161
καί
kaí
G2532
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
αναβαίνω
anabaínō
G305
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
ιἑρός
iherós
G2413
επί
epí
G1909
ο
o
G3588
ωρα
ōra
G5610
ο
o
G3588
προσευχή
proseuchḗ
G4335
ο
o
G3588
ενατος
enatos
Adjetivo
2
Era levado um homem, coxo de nascença, o qual punham diariamente à porta do templo chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam.
Grego
καί
kaí
G2532
τὶς
tìs
G5100
ανήρ
anḗr
G435
χωλός
chōlós
G5560
εκ
ek
G1537
κοιλία
koilía
G2836
μήτηρ
mḗtēr
G3384
αυτός
autós
G846
υπάρχω
ypárchō
G5225
βαστάζω
bastázō
G941
ος
os
G3739
τίθημι
títhēmi
G5087
κατά
katá
G2596
ημέρα
ēméra
G2250
πρός
prós
G4314
ο
o
G3588
θύρα
thýra
G2374
ο
o
G3588
ιἑρός
iherós
G2413
ο
o
G3588
λέγω
légō
G3004
ωῥαῖος
ōrhaîos
G5611
ο
o
G3588
αιτέω
aitéō
G154
ελεημοσύνη
eleēmosýnē
G1654
παρά
pará
G3844
ο
o
G3588
εισπορεύομαι
eisporeýomai
G1531
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
ιἑρός
iherós
G2413
3
Vendo ele a Pedro e João, que iam entrar no templo, implorava que lhe dessem uma esmola.
Grego
ος
os
G3739
ειδον
eidon
Verbo
Πέτρος
Pétros
G4074
καί
kaí
G2532
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
μέλλω
méllō
G3195
εισειμι
eiseimi
G1524
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
ιἑρός
iherós
G2413
εῤωτάω
eῤōtáō
G2065
ελεημοσύνη
eleēmosýnē
G1654
λαμβάνω
lambánō
G2983
4
Pedro, fitando-o, juntamente com João, disse: Olha para nós.
Grego
ατενίζω
atenízō
G816
δέ
dé
G1161
Πέτρος
Pétros
G4074
εις
eis
G1520
αυτός
autós
G846
σύν
sýn
G4862
ο
o
G3588
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
ειπον
eipon
Verbo
βλέπω
blépō
G991
εις
eis
G1520
εγώ
egṓ
G1473
5
Ele os olhava atentamente, esperando receber alguma coisa.
Grego
ο
o
G3588
δέ
dé
G1161
επέχω
epéchō
G1907
αυτός
autós
G846
προσδοκάω
prosdokáō
G4328
τὶς
tìs
G5100
παρά
pará
G3844
αυτός
autós
G846
λαμβάνω
lambánō
G2983
6
Pedro, porém, lhe disse: Não possuo nem prata nem ouro, mas o que tenho, isso te dou: em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, anda!
Grego
ειπον
eipon
Verbo
δέ
dé
G1161
Πέτρος
Pétros
G4074
αῤγύριον
aῤgýrion
G694
καί
kaí
G2532
χρυσίον
chrysíon
G5553
ου
ou
G3756
υπάρχω
ypárchō
G5225
εγώ
egṓ
G1473
ος
os
G3739
δέ
dé
G1161
εχω
echō
G2192
ουτος
outos
G3778
σύ
sý
G4771
δίδωμι
dídōmi
G1325
εν
en
G1722
ο
o
G3588
ονομα
onoma
G3686
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Χριστός
Christós
G5547
ο
o
G3588
Ναζωραῖος
Nazōraîos
G3480
εγείρω
egeírō
G1453
καί
kaí
G2532
περιπατέω
peripatéō
G4043
7
E, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente, os seus pés e tornozelos se firmaram;
Grego
καί
kaí
G2532
πιάζω
piázō
G4084
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
δεξιός
dexiós
G1188
χείρ
cheír
G5495
εγείρω
egeírō
G1453
αυτός
autós
G846
παραχρῆμα
parachrē̂ma
G3916
δέ
dé
G1161
στερεόω
stereóō
G4732
ο
o
G3588
βάσις
básis
G939
αυτός
autós
G846
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
σφυδρόν
sphydrón
Substantivo
8
de um salto se pôs em pé, passou a andar e entrou com eles no templo, saltando e louvando a Deus.
Grego
καί
kaí
G2532
εξάλλομαι
exállomai
G1814
ιστημι
istēmi
G2476
καί
kaí
G2532
περιπατέω
peripatéō
G4043
καί
kaí
G2532
εισέρχομαι
eisérchomai
G1525
σύν
sýn
G4862
αυτός
autós
G846
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
ιἑρός
iherós
G2413
περιπατέω
peripatéō
G4043
καί
kaí
G2532
αλλομαι
allomai
G242
καί
kaí
G2532
αινέω
ainéō
G134
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
9
Viu-o todo o povo a andar e a louvar a Deus,
Grego
καί
kaí
G2532
ειδον
eidon
Verbo
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
λαός
laós
G2992
αυτός
autós
G846
περιπατέω
peripatéō
G4043
καί
kaí
G2532
αινέω
ainéō
G134
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
10
e reconheceram ser ele o mesmo que esmolava, assentado à Porta Formosa do templo; e se encheram de admiração e assombro por isso que lhe acontecera.
Grego
επιγινώσκω
epiginṓskō
G1921
δέ
dé
G1161
αυτός
autós
G846
οτι
oti
G3754
αυτός
autós
G846
ειμί
eimí
G1510
ο
o
G3588
πρός
prós
G4314
ο
o
G3588
ελεημοσύνη
eleēmosýnē
G1654
κάθημαι
káthēmai
G2521
επί
epí
G1909
ο
o
G3588
ωῥαῖος
ōrhaîos
G5611
πύλη
pýlē
G4439
ο
o
G3588
ιἑρός
iherós
G2413
καί
kaí
G2532
πίμπλημι
pímplēmi
Verbo
θάμβος
thámbos
G2285
καί
kaí
G2532
εκστασις
ekstasis
G1611
επί
epí
G1909
ο
o
G3588
συμβαίνω
symbaínō
G4819
αυτός
autós
G846
11
Apegando-se ele a Pedro e a João, todo o povo correu atônito para junto deles no pórtico chamado de Salomão.
Grego
κρατέω
kratéō
G2902
δέ
dé
G1161
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
Πέτρος
Pétros
G4074
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
Ἰωάννης
Iōánnēs
G2491
συντρέχω
syntréchō
G4936
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
λαός
laós
G2992
πρός
prós
G4314
αυτός
autós
G846
επί
epí
G1909
ο
o
G3588
στοά
stoá
G4745
ο
o
G3588
καλέω
kaléō
G2564
Σολομών
Solomṓn
G4672
εκθαμβος
ekthambos
G1569
12
À vista disto, Pedro se dirigiu ao povo, dizendo: Israelitas, por que vos maravilhais disto ou por que fitais os olhos em nós como se pelo nosso próprio poder ou piedade o tivéssemos feito andar?
Grego
ειδον
eidon
Verbo
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
Πέτρος
Pétros
G4074
αποκρίνομαι
apokrínomai
G611
πρός
prós
G4314
ο
o
G3588
λαός
laós
G2992
ανήρ
anḗr
G435
Ἰσραηλίτης
Israēlítēs
G2475
τίς
tís
G5100
θαυμάζω
thaumázō
G2296
επί
epí
G1909
ουτος
outos
G3778
η
ē
G2229
εγώ
egṓ
G1473
τίς
tís
G5100
ατενίζω
atenízō
G816
ως
ōs
G5613
ιδιος
idios
G2398
δύναμις
dýnamis
G1411
η
ē
G2229
ευσέβεια
eusébeia
G2150
ποιέω
poiéō
G4160
ο
o
G3588
περιπατέω
peripatéō
G4043
αυτός
autós
G846
13
O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu Servo Jesus, a quem vós traístes e negastes perante Pilatos, quando este havia decidido soltá-lo.
Grego
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
Ἀβραάμ
Abraám
G11
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
Ἰσαάκ
Isaák
G2464
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ο
o
G3588
πατήρ
patḗr
G3962
εγώ
egṓ
G1473
δοξάζω
doxázō
G1392
ο
o
G3588
παῖς
paîs
G3816
αυτός
autós
G846
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
ος
os
G3739
σύ
sý
G4771
μέν
mén
G3303
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
καί
kaí
G2532
αῤνέομαι
aῤnéomai
G720
κατά
katá
G2596
πρόσωπον
prósōpon
G4383
Πιλᾶτος
Pilâtos
G4091
κρίνω
krínō
G2919
εκεῖνος
ekeînos
G1565
απολύω
apolýō
G630
14
Vós, porém, negastes o Santo e o Justo e pedistes que vos concedessem um homicida.
Grego
σύ
sý
G4771
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
αγιος
agios
G40
καί
kaí
G2532
δίκαιος
díkaios
G1342
αῤνέομαι
aῤnéomai
G720
καί
kaí
G2532
αιτέω
aitéō
G154
ανήρ
anḗr
G435
φονεύς
phoneýs
G5406
χαρίζομαι
charízomai
G5483
σύ
sý
G4771
15
Dessarte, matastes o Autor da vida, a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, do que nós somos testemunhas.
Grego
ο
o
G3588
δέ
dé
G1161
αῤχηγός
aῤchēgós
G747
ο
o
G3588
ζωή
zōḗ
G2222
αποκτείνω
apokteínō
G615
ος
os
G3739
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εγείρω
egeírō
G1453
εκ
ek
G1537
νεκρός
nekrós
G3498
ος
os
G3739
εγώ
egṓ
G1473
μάρτυς
mártys
G3144
ειμί
eimí
G1510
16
Pela fé em o nome de Jesus, é que esse mesmo nome fortaleceu a este homem que agora vedes e reconheceis; sim, a fé que vem por meio de Jesus deu a este saúde perfeita na presença de todos vós.
Grego
καί
kaí
G2532
επί
epí
G1909
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
ο
o
G3588
ονομα
onoma
G3686
αυτός
autós
G846
ουτος
outos
G3778
ος
os
G3739
θεωρέω
theōréō
G2334
καί
kaí
G2532
οιδα
oida
Verbo
στερεόω
stereóō
G4732
ο
o
G3588
ονομα
onoma
G3686
αυτός
autós
G846
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
ο
o
G3588
διά
diá
G1223
αυτός
autós
G846
δίδωμι
dídōmi
G1325
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
ολοκληρία
oloklēría
G3647
ουτος
outos
G3778
απέναντι
apénanti
G561
πᾶς
pâs
G3956
σύ
sý
G4771
17
E agora, irmãos, eu sei que o fizestes por ignorância, como também as vossas autoridades;
Grego
καί
kaí
G2532
νῦν
nŷn
G3568
αδελφός
adelphós
G80
οιδα
oida
Verbo
οτι
oti
G3754
κατά
katá
G2596
αγνοια
agnoia
G52
πράσσω
prássō
G4238
ωσπερ
ōsper
G5618
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
αρχων
archōn
G758
σύ
sý
G4771
18
mas Deus, assim, cumpriu o que dantes anunciara por boca de todos os profetas: que o seu Cristo havia de padecer.
Grego
ο
o
G3588
δέ
dé
G1161
θεός
theós
G2316
ος
os
G3739
προκαταγγέλλω
prokatangéllō
G4293
διά
diá
G1223
στόμα
stóma
G4750
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
προφήτης
prophḗtēs
G4396
πάσχω
páschō
G3958
ο
o
G3588
Χριστός
Christós
G5547
αυτός
autós
G846
πληρόω
plēróō
G4137
ουτως
outōs
Termo Gramatical
19
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos para serem cancelados os vossos pecados,
Grego
μετανοέω
metanoéō
G3340
ουν
oun
G3767
καί
kaí
G2532
επιστρέφω
epistréphō
G1994
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
εξαλείφω
exaleíphō
G1813
σύ
sý
G4771
ο
o
G3588
αμαρτία
amartía
G266
20
a fim de que, da presença do Senhor, venham tempos de refrigério, e que envie ele o Cristo, que já vos foi designado, Jesus,
Grego
οπως
opōs
G3704
αν
an
G302
ερχομαι
erchomai
G2064
καιρός
kairós
G2540
ανάψυξις
anápsyxis
G403
από
apó
G575
πρόσωπον
prósōpon
G4383
ο
o
G3588
κύριος
kýrios
G2962
καί
kaí
G2532
αποστέλλω
apostéllō
G649
ο
o
G3588
προχειρίζομαι
procheirízomai
G4400
σύ
sý
G4771
Χριστός
Christós
G5547
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
21
ao qual é necessário que o céu receba até aos tempos da restauração de todas as coisas, de que Deus falou por boca dos seus santos profetas desde a antiguidade.
Grego
ος
os
G3739
δεῖ
deî
G1163
ουῤανός
ouῤanós
G3772
μέν
mén
G3303
δέχομαι
déchomai
G1209
αχρι
achri
G891
χρόνος
chrónos
G5550
αποκατάστασις
apokatástasis
G605
πᾶς
pâs
G3956
ος
os
G3739
λαλέω
laléō
G2980
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
διά
diá
G1223
στόμα
stóma
G4750
ο
o
G3588
αγιος
agios
G40
από
apó
G575
αιὤν
aiṓn
G165
αυτός
autós
G846
προφήτης
prophḗtēs
G4396
22
Disse, na verdade, Moisés: O Senhor Deus vos suscitará dentre vossos irmãos um profeta semelhante a mim; a ele ouvireis em tudo quanto vos disser.
Grego
Μωυσῆς
Mōysē̂s
Substantivo
μέν
mén
G3303
ειπον
eipon
Verbo
οτι
oti
G3754
προφήτης
prophḗtēs
G4396
σύ
sý
G4771
ανίστημι
anístēmi
G450
κύριος
kýrios
G2962
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
σύ
sý
G4771
εκ
ek
G1537
ο
o
G3588
αδελφός
adelphós
G80
σύ
sý
G4771
ως
ōs
G5613
εγώ
egṓ
G1473
αυτός
autós
G846
ακούω
akoýō
G191
κατά
katá
G2596
πᾶς
pâs
G3956
οσος
osos
G3745
αν
an
G302
λαλέω
laléō
G2980
πρός
prós
G4314
σύ
sý
G4771
23
Acontecerá que toda alma que não ouvir a esse profeta será exterminada do meio do povo.
Grego
ειμί
eimí
G1510
δέ
dé
G1161
πᾶς
pâs
G3956
ψυχή
psychḗ
G5590
οστις
ostis
G3748
εἄν
eán
G1437
μή
mḗ
G3361
ακούω
akoýō
G191
ο
o
G3588
προφήτης
prophḗtēs
G4396
εκεῖνος
ekeînos
G1565
εξολεθρεύω
exolethreýō
Verbo
εκ
ek
G1537
ο
o
G3588
λαός
laós
G2992
24
E todos os profetas, a começar com Samuel, assim como todos quantos depois falaram, também anunciaram estes dias.
Grego
καί
kaí
G2532
πᾶς
pâs
G3956
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
προφήτης
prophḗtēs
G4396
από
apó
G575
Σαμουήλ
Samouḗl
G4545
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
καθεξῆς
kathexē̂s
G2517
οσος
osos
G3745
λαλέω
laléō
G2980
καί
kaí
G2532
καταγγέλλω
katangéllō
G2605
ο
o
G3588
ημέρα
ēméra
G2250
ουτος
outos
G3778
25
Vós sois os filhos dos profetas e da aliança que Deus estabeleceu com vossos pais, dizendo a Abraão: Na tua descendência, serão abençoadas todas as nações da terra.
Grego
σύ
sý
G4771
ειμί
eimí
G1510
ο
o
G3588
υιὅς
yihos
G5207
ο
o
G3588
προφήτης
prophḗtēs
G4396
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
διαθήκη
diathḗkē
G1242
ος
os
G3739
διατίθημι
diatíthēmi
Verbo
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
πρός
prós
G4314
ο
o
G3588
πατήρ
patḗr
G3962
σύ
sý
G4771
λέγω
légō
G3004
πρός
prós
G4314
Ἀβραάμ
Abraám
G11
καί
kaí
G2532
εν
en
G1722
ο
o
G3588
σπέρμα
spérma
G4690
σύ
sý
G4771
ενευλογέω
eneulogéō
G1757
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
πατριά
patriá
G3965
ο
o
G3588
γῆ
gē̂
G1093
26
Tendo Deus ressuscitado o seu Servo, enviou-o primeiramente a vós outros para vos abençoar, no sentido de que cada um se aparte das suas perversidades.
Grego
σύ
sý
G4771
πρῶτος
prō̂tos
G4413
ανίστημι
anístēmi
G450
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ο
o
G3588
παῖς
paîs
G3816
αυτός
autós
G846
αποστέλλω
apostéllō
G649
αυτός
autós
G846
ευλογέω
eulogéō
G2127
σύ
sý
G4771
εν
en
G1722
ο
o
G3588
αποστρέφω
apostréphō
G654
εκαστος
ekastos
G1538
από
apó
G575
ο
o
G3588
πονηρία
ponēría
G4189
σύ
sý
G4771
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros
O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Links Úteis e Recursos
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPDUtilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.