TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Amós 3

Antigo Testamento • Total de 9 capítulos
Leitura Simples
1 Ouvi a palavra que o SENHOR fala contra vós outros, filhos de Israel, contra toda a família que ele fez subir da terra do Egito, dizendo:
Hebraico בַּיִן bayin Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome בכה bkh Verbo הַ ha Pronome שׁרת šrt Verbo יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome חוס ḥws Verbo יהוה yhwh Nome Próprio עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome נַחְַלָה naḥəalāh Substantivo לְ lə Preposição לְ lə Preposição גֹּוי gōwy Substantivo לְ lə Preposição אמר ʾmr Verbo בְּ bə Preposição אַיֵּה ʾayēh Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo
2 De todas as famílias da terra, somente a vós outros vos escolhi; portanto, eu vos punirei por todas as vossas iniqüidades.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio לְ lə Preposição וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição
3 Andarão dois juntos, se não houver entre eles acordo?
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome לְ lə Preposição הִנֵּה hinēh Pronome שׁלח šlḥ Verbo לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome עֹוד ʿōwd Pronome חֶרְפָּה ḥerəpāh Substantivo בְּ bə Preposição
4 Rugirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?
Hebraico וְ wə Pronome רחק rḥq Verbo מִן min Preposição וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição צִיָּה ṣiyāh Adjetivo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome בְּאֹשׁ bəʾōš Substantivo וְ wə Pronome צַחְַנָה ṣaḥəanāh Substantivo כִּי kiy Pronome גדל gdl Verbo לְ lə Preposição
5 Cairá a ave no laço em terra, se não houver armadilha para ela? Levantar-se-á o laço da terra, sem que tenha apanhado alguma coisa?
Hebraico אַל ʾal Pronome אְַדָמָה ʾəadāmāh Substantivo גיל gyl Verbo וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome יהוה yhwh Nome Próprio לְ lə Preposição
6 Tocar-se-á a trombeta na cidade, sem que o povo se estremeça? Sucederá algum mal à cidade, sem que o SENHOR o tenha feito?
Hebraico אַל ʾal Pronome בְּהֵמָה bəhēmāh Substantivo שָׂדַי śāday Substantivo כִּי kiy Pronome דשׁא dšʾ Verbo נָוָה nāwāh Substantivo מִדְבָּר midəbār Substantivo כִּי kiy Pronome נשׂא nśʾ Verbo פְּרִי pəriy Substantivo תְּאֵנָה təʾēnāh Substantivo וְ wə Pronome נתן ntn Verbo חַיִל ḥayil Substantivo
7 Certamente, o SENHOR Deus não fará coisa alguma, sem primeiro revelar o seu segredo aos seus servos, os profetas.
Hebraico וְ wə Pronome צִיֹּון ṣiyōwn Nome Próprio גיל gyl Verbo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo כִּי kiy Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição גֶּשֶׁם gešem Substantivo מֹורֶה mōwreh Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição
8 Rugiu o leão, quem não temerá? Falou o SENHOR Deus, quem não profetizará?
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome בַּר bar Substantivo וְ wə Pronome הַ ha Pronome תִּירֹושׁ tiyrōwš Substantivo וְ wə Pronome
9 Fazei ouvir isto nos castelos de Asdode e nos castelos da terra do Egito e dizei: Ajuntai-vos sobre os montes de Samaria e vede que grandes tumultos há nela e que opressões há no meio dela.
Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome אכל ʾkl Verbo הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome חַיִל ḥayil Substantivo הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome שׁלח šlḥ Verbo בְּ bə Preposição
10 Porque Israel não sabe fazer o que é reto, diz o SENHOR, e entesoura nos seus castelos a violência e a devastação.
Hebraico וְ wə Pronome אכל ʾkl Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עִם ʿim Preposição לְ lə Preposição וְ wə Pronome עַם ʿam Substantivo לְ lə Preposição
11 Portanto, assim diz o SENHOR Deus: Um inimigo cercará a tua terra, derribará a tua fortaleza, e os teus castelos serão saqueados.
Hebraico וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome בְּ bə Preposição יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio אְַנִי ʾəaniy Pronome וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo וְ wə Pronome עֹוד ʿōwd Pronome וְ wə Pronome עַם ʿam Substantivo לְ lə Preposição ס s Substantivo
12 Assim diz o SENHOR: Como o pastor livra da boca do leão as duas pernas ou um pedacinho da orelha, assim serão salvos os filhos de Israel que habitam em Samaria com apenas o canto da cama e parte do leito.
Hebraico וְ wə Pronome אַחַר ʾaḥar Preposição שׁפך špk Verbo אֵת ʾēt Pronome עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome זָקֵן zāqēn Adjetivo חְַלֹום ḥəalōwm Substantivo חלם ḥlm Verbo בָּחוּר bāḥûr Substantivo חִזָּיֹון ḥizāyōwn Substantivo ראה rʾh Verbo
13 Ouvi e protestai contra a casa de Jacó, diz o SENHOR Deus, o Deus dos Exércitos:
Hebraico וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome שׁפך špk Verbo אֵת ʾēt Pronome
14 No dia em que eu punir Israel, por causa das suas transgressões, visitarei também os altares de Betel; e as pontas do altar serão cortadas e cairão por terra.
Hebraico וְ wə Pronome מֹופֵת mōwpēt Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome דָּם dām Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome עָשָׁן ʿāšān Substantivo
15 Derribarei a casa de inverno com a casa de verão; as casas de marfim perecerão, e as grandes casas serão destruídas, diz o SENHOR.
Hebraico הַ ha Pronome הפך hpk Verbo לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição בוא bwʾ Verbo יֹום yōwm Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio הַ ha Pronome וְ wə Pronome
« Amós 2
Amós 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.