1 Tessalonicenses 3
Novo Testamento • Total de 5 capítulos
Leitura Simples
1
e enviamos nosso irmão Timóteo, ministro de Deus no evangelho de Cristo, para, em benefício da vossa fé, confirmar-vos e exortar-vos,
Grego
ο
o
G3588
μηδείς
mēdeís
G3367
σαίνω
saínō
G4525
εν
en
G1722
ο
o
G3588
θλῖψις
thlîpsis
G2347
ουτος
outos
G3778
αυτός
autós
G846
γάρ
gár
G1063
οιδα
oida
Verbo
οτι
oti
G3754
εις
eis
G1520
ουτος
outos
G3778
κεῖμαι
keîmai
G2749
2
a fim de que ninguém se inquiete com estas tribulações. Porque vós mesmos sabeis que estamos designados para isto;
Grego
καί
kaí
G2532
γάρ
gár
G1063
οτε
ote
G3753
πρός
prós
G4314
σύ
sý
G4771
ειμί
eimí
G1510
προλέγω
prolégō
G4302
σύ
sý
G4771
οτι
oti
G3754
μέλλω
méllō
G3195
θλίβω
thlíbō
G2346
καθώς
kathṓs
G2531
καί
kaí
G2532
γίνομαι
gínomai
G1096
καί
kaí
G2532
οιδα
oida
Verbo
3
pois, quando ainda estávamos convosco, predissemos que íamos ser afligidos, o que, de fato, aconteceu e é do vosso conhecimento.
Grego
διά
diá
G1223
ουτος
outos
G3778
καγώ
kagṓ
G2504
μηκέτι
mēkéti
G3371
στέγω
stégō
G4722
πέμπω
pémpō
G3992
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
γινώσκω
ginṓskō
G1097
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
σύ
sý
G4771
μή
mḗ
G3361
πώς
pṓs
G4459
πειράζω
peirázō
G3985
σύ
sý
G4771
ο
o
G3588
πειράζω
peirázō
G3985
καί
kaí
G2532
εις
eis
G1520
κενός
kenós
G2756
γίνομαι
gínomai
G1096
ο
o
G3588
κόπος
kópos
G2873
εγώ
egṓ
G1473
4
Foi por isso que, já não me sendo possível continuar esperando, mandei indagar o estado da vossa fé, temendo que o Tentador vos provasse, e se tornasse inútil o nosso labor.
Grego
αρτι
arti
G737
δέ
dé
G1161
ερχομαι
erchomai
G2064
Τιμόθεος
Timótheos
G5095
πρός
prós
G4314
εγώ
egṓ
G1473
από
apó
G575
σύ
sý
G4771
καί
kaí
G2532
ευἀγγελίζω
euangelízō
G2097
εγώ
egṓ
G1473
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
αγάπη
agápē
G26
σύ
sý
G4771
καί
kaí
G2532
οτι
oti
G3754
εχω
echō
G2192
μνεία
mneía
G3417
εγώ
egṓ
G1473
αγαθός
agathós
G18
πάντοτε
pántote
G3842
επιποθέω
epipothéō
G1971
εγώ
egṓ
G1473
ειδον
eidon
Verbo
καθάπερ
katháper
G2509
καί
kaí
G2532
εγώ
egṓ
G1473
σύ
sý
G4771
5
Agora, porém, com o regresso de Timóteo, vindo do vosso meio, trazendo-nos boas notícias da vossa fé e do vosso amor, e, ainda, de que sempre guardais grata lembrança de nós, desejando muito ver-nos, como, aliás, também nós a vós outros,
Grego
διά
diá
G1223
ουτος
outos
G3778
παρακαλέω
parakaléō
G3870
αδελφός
adelphós
G80
επί
epí
G1909
σύ
sý
G4771
επί
epí
G1909
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
ανάγκη
anánkē
G318
καί
kaí
G2532
θλῖψις
thlîpsis
G2347
εγώ
egṓ
G1473
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
σύ
sý
G4771
πίστις
pístis
G4102
6
sim, irmãos, por isso, fomos consolados acerca de vós, pela vossa fé, apesar de todas as nossas privações e tribulação,
Grego
οτι
oti
G3754
νῦν
nŷn
G3568
ζάω
záō
G2198
εἄν
eán
G1437
σύ
sý
G4771
στήκω
stḗkō
G4739
εν
en
G1722
κύριος
kýrios
G2962
7
porque, agora, vivemos, se é que estais firmados no Senhor.
Grego
τίς
tís
G5100
γάρ
gár
G1063
ευχαριστία
eucharistía
G2169
δύναμαι
dýnamai
G1410
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ανταποδίδωμι
antapodídōmi
G467
περί
perí
G4012
σύ
sý
G4771
επί
epí
G1909
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
χαρά
chará
G5479
ος
os
G3739
χαίρω
chaírō
G5463
διά
diá
G1223
σύ
sý
G4771
εμπροσθεν
emprosthen
G1715
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εγώ
egṓ
G1473
8
Pois que ações de graças podemos tributar a Deus no tocante a vós outros, por toda a alegria com que nos regozijamos por vossa causa, diante do nosso Deus,
Grego
νύξ
nýx
G3571
καί
kaí
G2532
ημέρα
ēméra
G2250
υπερεκπερισσοῦ
yperekperissoŷ
Termo Gramatical
δέομαι
déomai
G1189
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
ειδον
eidon
Verbo
σύ
sý
G4771
ο
o
G3588
πρόσωπον
prósōpon
G4383
καί
kaí
G2532
καταρτίζω
katartízō
G2675
ο
o
G3588
υστέρημα
ystérēma
G5303
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
σύ
sý
G4771
9
orando noite e dia, com máximo empenho, para vos ver pessoalmente e reparar as deficiências da vossa fé?
Grego
αυτός
autós
G846
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
καί
kaí
G2532
πατήρ
patḗr
G3962
εγώ
egṓ
G1473
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
κύριος
kýrios
G2962
εγώ
egṓ
G1473
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
κατευθύνω
kateuthýnō
G2720
ο
o
G3588
οδός
odós
G3598
εγώ
egṓ
G1473
πρός
prós
G4314
σύ
sý
G4771
10
Ora, o nosso mesmo Deus e Pai, e Jesus, nosso Senhor, dirijam-nos o caminho até vós,
Grego
σύ
sý
G4771
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
κύριος
kýrios
G2962
πλεονάζω
pleonázō
G4121
καί
kaí
G2532
περισσεύω
perisseýō
G4052
ο
o
G3588
αγάπη
agápē
G26
εις
eis
G1520
αλλήλων
allḗlōn
G240
καί
kaí
G2532
εις
eis
G1520
πᾶς
pâs
G3956
καθάπερ
katháper
G2509
καί
kaí
G2532
εγώ
egṓ
G1473
εις
eis
G1520
σύ
sý
G4771
11
e o Senhor vos faça crescer e aumentar no amor uns para com os outros e para com todos, como também nós para convosco,
Grego
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
στηρίζω
stērízō
G4741
σύ
sý
G4771
ο
o
G3588
καρδία
kardía
G2588
αμεμπτος
amemptos
G273
εν
en
G1722
αγιωσύνη
agiōsýnē
G42
εμπροσθεν
emprosthen
G1715
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
καί
kaí
G2532
πατήρ
patḗr
G3962
εγώ
egṓ
G1473
εν
en
G1722
ο
o
G3588
παρουσία
parousía
G3952
ο
o
G3588
κύριος
kýrios
G2962
εγώ
egṓ
G1473
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
μετά
metá
G3326
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
αγιος
agios
G40
αυτός
autós
G846
αμήν
amḗn
G281
12
a fim de que seja o vosso coração confirmado em santidade, isento de culpa, na presença de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus, com todos os seus santos.
Grego
λοιπός
loipós
Termo Gramatical
ουν
oun
G3767
αδελφός
adelphós
G80
εῤωτάω
eῤōtáō
G2065
σύ
sý
G4771
καί
kaí
G2532
παρακαλέω
parakaléō
G3870
εν
en
G1722
κύριος
kýrios
G2962
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
ινα
ina
G2443
καθώς
kathṓs
G2531
παραλαμβάνω
paralambánō
G3880
παρά
pará
G3844
εγώ
egṓ
G1473
ο
o
G3588
πῶς
pō̂s
G4459
δεῖ
deî
G1163
σύ
sý
G4771
περιπατέω
peripatéō
G4043
καί
kaí
G2532
αῤέσκω
aῤéskō
G700
θεός
theós
G2316
καθώς
kathṓs
G2531
καί
kaí
G2532
περιπατέω
peripatéō
G4043
ινα
ina
G2443
περισσεύω
perisseýō
G4052
μᾶλλον
mâllon
G3123
13
Finalmente, irmãos, nós vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus que, como de nós recebestes, quanto à maneira por que deveis viver e agradar a Deus, e efetivamente estais fazendo, continueis progredindo cada vez mais;
Grego
οιδα
oida
Verbo
γάρ
gár
G1063
τίς
tís
G5100
παραγγελία
parangelía
G3852
δίδωμι
dídōmi
G1325
σύ
sý
G4771
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
κύριος
kýrios
G2962
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros
O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Links Úteis e Recursos
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPDUtilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.