TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia Busca de Paralelos

1 Samuel 3

Antigo Testamento • Total de 31 capítulos
Leitura Simples
1 O jovem Samuel servia ao SENHOR, perante Eli. Naqueles dias, a palavra do SENHOR era mui rara; as visões não eram freqüentes.
Hebraico וְ wə Pronome כֹּל kōl H3605 בְּ bə Preposição בוא bwʾ H935 לְ lə Preposição לְ lə Preposição לְ lə Preposição כֶּסֶף kesep H3700 וְ wə Pronome וְ wə Pronome ספח spḥ H5596 נָא nāʾ H4994 אֶל ʾel H408 הַ ha Pronome לְ lə Preposição פַּת pat H6595 ס s Substantivo
2 Certo dia, estando deitado no lugar costumado o sacerdote Eli, cujos olhos já começavam a escurecer-se, a ponto de não poder ver,
Hebraico וְ wə Pronome שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 שׁרת šrt H8334 אֵת ʾēt H852 לְ lə Preposição עֵלִי ʿēliy H5940 וְ wə Pronome היה hyh H1961 יָקָר yāqār H3365 בְּ bə Preposição הַ ha Pronome אַיִן ʾayin H369 חָזֹון ḥāzōwn H2377 פרץ prṣ H6555 ס s Substantivo
3 e tendo-se deitado também Samuel, no templo do SENHOR, em que estava a arca, antes que a lâmpada de Deus se apagasse,
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome שׁכב škb H7901 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome חלל ḥll H2490 כֵּהֶה kēheh H3543 לֹא lōʾ H3808 יכל ykl H3201 לְ lə Preposição
4 o SENHOR chamou o menino: Samuel, Samuel! Este respondeu: Eis-me aqui!
Hebraico וְ wə Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 טֶרֶם ṭerem H2962 כבה kbh H3518 וְ wə Pronome שׁכב škb H7901 בְּ bə Preposição יהוה yhwh H3068 אְַשֶׁר ʾəašer H833 אְַרֹון ʾəarōwn H727 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 ף p Substantivo
5 Correu a Eli e disse: Eis-me aqui, pois tu me chamaste. Mas ele disse: Não te chamei; torna a deitar-te. Ele se foi e se deitou.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh H3068 אֶל ʾel H408 וְ wə Pronome הִנֵּה hinēh H2007
6 Tornou o SENHOR a chamar: Samuel! Este se levantou, foi a Eli e disse: Eis-me aqui, pois tu me chamaste. Mas ele disse: Não te chamei, meu filho, torna a deitar-te.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 וְ wə Pronome הִנֵּה hinēh H2007 כִּי kiy H3587 לְ lə Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ H3808 שׁוב šwb H7725 שׁכב škb H7901 וְ wə Pronome וְ wə Pronome ס s Substantivo
7 Porém Samuel ainda não conhecia o SENHOR, e ainda não lhe tinha sido manifestada a palavra do SENHOR.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh H3068 קרא qrʾ H7121 עֹוד ʿōwd H5749 שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 וְ wə Pronome שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 וְ wə Pronome הִנֵּה hinēh H2007 כִּי kiy H3587 קרא qrʾ H7121 לְ lə Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ H3808 בֵּן bēn H1121 שׁוב šwb H7725 שׁכב škb H7901
8 O SENHOR, pois, tornou a chamar a Samuel, terceira vez, e ele se levantou, e foi a Eli, e disse: Eis-me aqui, pois tu me chamaste. Então, entendeu Eli que era o SENHOR quem chamava o jovem.
Hebraico וְ wə Pronome טֶרֶם ṭerem H2962 ידע ydʿ H3045 אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome גלה glh H1540 אֶל ʾel H408 דָּבָר dābār H1696
9 Por isso, Eli disse a Samuel: Vai deitar-te; se alguém te chamar, dirás: Fala, SENHOR, porque o teu servo ouve. E foi Samuel para o seu lugar e se deitou.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh H3068 קרא qrʾ H7121 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 וְ wə Pronome הִנֵּה hinēh H2007 כִּי kiy H3587 קרא qrʾ H7121 לְ lə Preposição וְ wə Pronome עֵלִי ʿēliy H5940 כִּי kiy H3587 יהוה yhwh H3068 קרא qrʾ H7121 לְ lə Preposição
10 Então, veio o SENHOR, e ali esteve, e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel! Este respondeu: Fala, porque o teu servo ouve.
Hebraico וְ wə Pronome עֵלִי ʿēliy H5940 לְ lə Preposição הלך hlk H1980 שׁכב škb H7901 וְ wə Pronome אִם ʾim H517 אֶל ʾel H408 וְ wə Pronome דבר dbr H1696 יהוה yhwh H3068 כִּי kiy H3587 שׁמע šmʿ H8085 עֶבֶד ʿebed H5647 וְ wə Pronome שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 וְ wə Pronome בְּ bə Preposição
11 Disse o SENHOR a Samuel: Eis que vou fazer uma coisa em Israel, a qual todo o que a ouvir lhe tinirão ambos os ouvidos.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh H3068 וְ wə Pronome וְ wə Pronome כְּ kə Preposição שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 וְ wə Pronome שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 דבר dbr H1696 כִּי kiy H3587 שׁמע šmʿ H8085 עֶבֶד ʿebed H5647 ף p Substantivo
12 Naquele dia, suscitarei contra Eli tudo quanto tenho falado com respeito à sua casa; começarei e o cumprirei.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh H3068 אֶל ʾel H408 הִנֵּה hinēh H2007 אָנֹכִי ʾānōkiy H595 עשׂה ʿśh H6213 דָּבָר dābār H1696 בְּ bə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer H833 כֹּל kōl H3605 צלל ṣll H6749 שְׁנַיִם šənayim H8147 אֹזֶן ʾōzen H238
13 Porque já lhe disse que julgarei a sua casa para sempre, pela iniqüidade que ele bem conhecia, porque seus filhos se fizeram execráveis, e ele os não repreendeu.
Hebraico בְּ bə Preposição הַ ha Pronome קום qwm H6965 אֶל ʾel H408 אֵת ʾēt H852 כֹּל kōl H3605 דבר dbr H1696 אֶל ʾel H408 חלל ḥll H2490 וְ wə Pronome
14 Portanto, jurei à casa de Eli que nunca lhe será expiada a iniqüidade, nem com sacrifício, nem com oferta de manjares.
Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição כִּי kiy H3587 אְַנִי ʾəaniy H589 אֵת ʾēt H852 עַד ʿad H5703 בְּ bə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer H833 כִּי kiy H3587 לְ lə Preposição בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome כהה khh H3543 בְּ bə Preposição
15 Ficou Samuel deitado até pela manhã e, então, abriu as portas da Casa do SENHOR; porém temia relatar a visão a Eli.
Hebraico וְ wə Pronome שׁבע šbʿ H7646 לְ lə Preposição עֵלִי ʿēliy H5940 אִם ʾim H517 עָוֹן ʿāôn H5770 בַּיִת bayit H1004 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome עַד ʿad H5703
16 Chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho! Ele respondeu: Eis-me aqui!
Hebraico וְ wə Pronome שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 עַד ʿad H5703 וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 בַּיִת bayit H1004 וְ wə Pronome ירא yrʾ H3372 מִן min H4478 אֵת ʾēt H852 אֶל ʾel H408
17 Então, ele disse: Que é que o SENHOR te falou? Peço-te que mo não encubras; assim Deus te faça o que bem lhe aprouver se me encobrires alguma coisa de tudo o que te falou.
Hebraico וְ wə Pronome עֵלִי ʿēliy H5940 אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 בֵּן bēn H1121 וְ wə Pronome הִנֵּה hinēh H2007
18 Então, Samuel lhe referiu tudo e nada lhe encobriu. E disse Eli: É o SENHOR; faça o que bem lhe aprouver.
Hebraico וְ wə Pronome מָה māh H4100 הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 דבר dbr H1696 אֶל ʾel H408 אַל ʾal H408 כחד kḥd H3582 מִן min H4478 כֹּה kōh H3541 עשׂה ʿśh H6213 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 וְ wə Pronome יסף ysp H3254 אִם ʾim H517 מִן min H4478 דָּבָר dābār H1696 מִן min H4478 אְַשֶׁר ʾəašer H833 אֶל ʾel H408
19 Crescia Samuel, e o SENHOR era com ele, e nenhuma de todas as suas palavras deixou cair em terra.
Hebraico וְ wə Pronome שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome כחד kḥd H3582 מִן min H4478 וְ wə Pronome יהוה yhwh H3068 הוּא hûʾ H1931 הַ ha Pronome בְּ bə Preposição עשׂה ʿśh H6213 ף p Substantivo
20 Todo o Israel, desde Dã até Berseba, conheceu que Samuel estava confirmado como profeta do SENHOR.
Hebraico וְ wə Pronome שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 וְ wə Pronome היה hyh H1961 עִם ʿim H5971 וְ wə Pronome מִן min H4478 אֶרֶץ ʾereṣ H776
21 Continuou o SENHOR a aparecer em Siló, enquanto por sua palavra o SENHOR se manifestava ali a Samuel.
Hebraico וְ wə Pronome כֹּל kōl H3605 מִן min H4478 וְ wə Pronome כִּי kiy H3587 אמן ʾmn H539 שְׁמוּאֵל šəmûʾēl H8050 לְ lə Preposição לְ lə Preposição
« 1 Samuel 2
1 Samuel 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Acessar recurso externo
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.