TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

1 Reis 3

Antigo Testamento • Total de 22 capítulos
Leitura Simples
1 Salomão aparentou-se com Faraó, rei do Egito, pois tomou por mulher a filha de Faraó e a trouxe à Cidade de Davi, até que acabasse de edificar a sua casa, e a Casa do SENHOR, e a muralha à roda de Jerusalém.
Hebraico וְ wə Pronome שְׁלֹמֹה šəlōmōh Nome Próprio ברך brk Verbo וְ wə Pronome דָּוִד dāwid Nome Próprio היה hyh Verbo כון kwn Verbo לְ lə Preposição יהוה yhwh Nome Próprio עַד ʿad Preposição
2 Entretanto, o povo oferecia sacrifícios sobre os altos, porque até àqueles dias ainda não se tinha edificado casa ao nome do SENHOR.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome כון kwn Verbo בְּ bə Preposição
3 Salomão amava ao SENHOR, andando nos preceitos de Davi, seu pai; porém sacrificava ainda nos altos e queimava incenso.
Hebraico וְ wə Pronome שְׁלֹמֹה šəlōmōh Nome Próprio אֵת ʾēt Preposição מֶלֶכְ melekə Substantivo מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição דָּוִד dāwid Nome Próprio עַד ʿad Preposição כלה klh Verbo לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim Nome Próprio סָבִיב sābiyb Pronome
4 Foi o rei a Gibeão para lá sacrificar, porque era o alto maior; ofereceu mil holocaustos Salomão naquele altar.
Hebraico רַק raq Pronome הַ ha Pronome זבח zbḥ Verbo בְּ bə Preposição כִּי kiy Pronome לֹא lōʾ Pronome בַּיִת bayit Substantivo לְ lə Preposição יהוה yhwh Nome Próprio עַד ʿad Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome ף p Substantivo
5 Em Gibeão, apareceu o SENHOR a Salomão, de noite, em sonhos. Disse-lhe Deus: Pede-me o que queres que eu te dê.
Hebraico וְ wə Pronome שְׁלֹמֹה šəlōmōh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição דָּוִד dāwid Nome Próprio אָב ʾāb Substantivo רַק raq Pronome בְּ bə Preposição הוּא hûʾ Pronome זבח zbḥ Verbo וְ wə Pronome
6 Respondeu Salomão: De grande benevolência usaste para com teu servo Davi, meu pai, porque ele andou contigo em fidelidade, e em justiça, e em retidão de coração, perante a tua face; mantiveste-lhe esta grande benevolência e lhe deste um filho que se assentasse no seu trono, como hoje se vê.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome גִּבְעֹון gibəʿōwn Nome Próprio לְ lə Preposição שָׁם šām Pronome כִּי kiy Pronome הִיא hiyʾ Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome אֶלֶף ʾelep Substantivo עֹלָה ʿōlāh Substantivo עלה ʿlh Verbo שְׁלֹמֹה šəlōmōh Nome Próprio עַל ʿal Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome
7 Agora, pois, ó SENHOR, meu Deus, tu fizeste reinar teu servo em lugar de Davi, meu pai; não passo de uma criança, não sei como conduzir-me.
Hebraico בְּ bə Preposição ראה rʾh Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אֶל ʾel Preposição בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo שׁאל šʾl Verbo מָה māh Pronome נתן ntn Verbo
8 Teu servo está no meio do teu povo que elegeste, povo grande, tão numeroso, que se não pode contar.
Hebraico וְ wə Pronome שְׁלֹמֹה šəlōmōh Nome Próprio אַתָּה ʾatāh Pronome עשׂה ʿśh Verbo עִם ʿim Preposição דָּוִד dāwid Nome Próprio אָב ʾāb Substantivo חֶסֶד ḥesed H2617 גָּדֹול gādōwl Adjetivo כְּ kə Preposição הלך hlk Verbo לְ lə Preposição בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome לֵבָב lēbāb Substantivo עִם ʿim Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo ישׁב yšb Verbo עַל ʿal Preposição כְּ kə Preposição הַ ha Pronome
9 Dá, pois, ao teu servo coração compreensivo para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; pois quem poderia julgar a este grande povo?
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אַתָּה ʾatāh Pronome מלך mlk Verbo אֵת ʾēt Pronome תַּחַת taḥat Preposição דָּוִד dāwid Nome Próprio אָב ʾāb Substantivo וְ wə Pronome נַעַר naʿar Substantivo קָטֹן qāṭōn Adjetivo לֹא lōʾ Pronome ידע ydʿ Verbo יצא yṣʾ Verbo וְ wə Pronome
10 Estas palavras agradaram ao Senhor, por haver Salomão pedido tal coisa.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição עַם ʿam Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בחר bḥr Verbo עַם ʿam Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לֹא lōʾ Pronome וְ wə Pronome ספר spr Verbo מִן min Preposição
11 Disse-lhe Deus: Já que pediste esta coisa e não pediste longevidade, nem riquezas, nem a morte de teus inimigos; mas pediste entendimento, para discernires o que é justo;
Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição לֵב lēb Substantivo שׁמע šmʿ Verbo לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição בַּיִן bayin Preposição לְ lə Preposição כִּי kiy Pronome מִי miy Pronome יכל ykl Verbo לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome
12 eis que faço segundo as tuas palavras: dou-te coração sábio e inteligente, de maneira que antes de ti não houve teu igual, nem depois de ti o haverá.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição אָדֹון ʾādōwn Substantivo כִּי kiy Pronome שׁאל šʾl Verbo שְׁלֹמֹה šəlōmōh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome
13 Também até o que me não pediste eu te dou, tanto riquezas como glória; que não haja teu igual entre os reis, por todos os teus dias.
Hebraico וְ wə Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אֶל ʾel Preposição יַעַן yaʿan Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome שׁאל šʾl Verbo אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição יֹום yōwm Substantivo רַב rab Adjetivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição עֹשֶׁר ʿōšer Substantivo וְ wə Pronome שׁאל šʾl Verbo נֶפֶשׁ nepeš Substantivo אֹיֵב ʾōyēb Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição בין byn Verbo לְ lə Preposição מִשְׁפָּט mišəpāṭ Substantivo
14 Se andares nos meus caminhos e guardares os meus estatutos e os meus mandamentos, como andou Davi, teu pai, prolongarei os teus dias.
Hebraico הִנֵּה hinēh Pronome עשׂה ʿśh Verbo כְּ kə Preposição הִנֵּה hinēh Pronome נתן ntn Verbo לְ lə Preposição לֵב lēb Substantivo חָכָם ḥākām Adjetivo וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome כְּמֹו kəmōw Preposição לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome כְּמֹו kəmōw Preposição
15 Despertou Salomão; e eis que era sonho. Veio a Jerusalém, pôs-se perante a arca da Aliança do SENHOR, ofereceu holocaustos, apresentou ofertas pacíficas e deu um banquete a todos os seus oficiais.
Hebraico וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לֹא lōʾ Pronome נתן ntn Verbo לְ lə Preposição גַּם gam Pronome גַּם gam Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לֹא lōʾ Pronome כְּמֹו kəmōw Preposição אִישׁ ʾiyš Substantivo בְּ bə Preposição כֹּל kōl Substantivo
16 Então, vieram duas prostitutas ao rei e se puseram perante ele.
Hebraico וְ wə Pronome הלך hlk Verbo בְּ bə Preposição לְ lə Preposição חֹק ḥōq Substantivo וְ wə Pronome כְּ kə Preposição הלך hlk Verbo דָּוִד dāwid Nome Próprio אָב ʾāb Substantivo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome ס s Substantivo
17 Disse-lhe uma das mulheres: Ah! Senhor meu, eu e esta mulher moramos na mesma casa, onde dei à luz um filho.
Hebraico וְ wə Pronome שְׁלֹמֹה šəlōmōh Nome Próprio וְ wə Pronome חְַלֹום ḥəalōwm Substantivo וְ wə Pronome יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim Nome Próprio וְ wə Pronome לְ lə Preposição אְַרֹון ʾəarōwn Substantivo בְּרִית bəriyt Substantivo וְ wə Pronome עֹלָה ʿōlāh Substantivo וְ wə Pronome שֶׁלֶם šelem Substantivo וְ wə Pronome מִשְׁתֶּה mišəteh Substantivo לְ lə Preposição ף p Substantivo
18 No terceiro dia, depois do meu parto, também esta mulher teve um filho. Estávamos juntas; nenhuma outra pessoa se achava conosco na casa; somente nós ambas estávamos ali.
Hebraico אָז ʾāz Pronome בוא bwʾ Verbo שְׁנַיִם šənayim Substantivo אִשָּׁה ʾišāh Substantivo זֹנָה zōnāh Substantivo אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição
19 De noite, morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição אָדֹון ʾādōwn Substantivo אְַנִי ʾəaniy Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome ישׁב yšb Verbo בְּ bə Preposição אֶחָד ʾeḥād Substantivo וְ wə Pronome עִם ʿim Preposição בְּ bə Preposição
20 Levantou-se à meia-noite, e, enquanto dormia a tua serva, tirou-me a meu filho do meu lado, e o deitou nos seus braços; e a seu filho morto deitou-o nos meus.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome גַּם gam Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome יַחְדָּו yaḥədāw Pronome אַיִן ʾayin Pronome אֵת ʾēt Preposição בְּ bə Preposição זוּלָה zûlāh Preposição שְׁנַיִם šənayim Substantivo בְּ bə Preposição
21 Levantando-me de madrugada para dar de mamar a meu filho, eis que estava morto; mas, reparando nele pela manhã, eis que não era o filho que eu dera à luz.
Hebraico וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome לַיְלָה layəlāh Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome שׁכב škb Verbo עַל ʿal Preposição
22 Então, disse a outra mulher: Não, mas o vivo é meu filho; o teu é o morto. Porém esta disse: Não, o morto é teu filho; o meu é o vivo. Assim falaram perante o rei.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome יָשֵׁן yāšēn Adjetivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome שׁכב škb Verbo בְּ bə Preposição
23 Então, disse o rei: Esta diz: Este que vive é meu filho, e teu filho é o morto; e esta outra diz: Não, o morto é teu filho, e o meu filho é o vivo.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome בֵּן bēn Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome ילד yld Verbo
24 Disse mais o rei: Trazei-me uma espada. Trouxeram uma espada diante do rei.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome לֹא lōʾ Pronome כִּי kiy Pronome בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome אמר ʾmr Verbo לֹא lōʾ Pronome כִּי kiy Pronome בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome
25 Disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo e dai metade a uma e metade a outra.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome זֶה zeh Adjetivo אמר ʾmr Verbo זֶה zeh Adjetivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome אמר ʾmr Verbo לֹא lōʾ Pronome כִּי kiy Pronome בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome ף p Substantivo
26 Então, a mulher cujo filho era o vivo falou ao rei (porque o amor materno se aguçou por seu filho) e disse: Ah! Senhor meu, dai-lhe o menino vivo e por modo nenhum o mateis. Porém a outra dizia: Nem meu nem teu; seja dividido.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome לקח lqḥ Verbo לְ lə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome
27 Então, respondeu o rei: Dai à primeira o menino vivo; não o mateis, porque esta é sua mãe.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome גזר gzr Verbo אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição
28 Todo o Israel ouviu a sentença que o rei havia proferido; e todos tiveram profundo respeito ao rei, porque viram que havia nele a sabedoria de Deus, para fazer justiça.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição כִּי kiy Pronome רַחְַמִים raḥəamiym Substantivo עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição אָדֹון ʾādōwn Substantivo נתן ntn Verbo אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome אַל ʾal Pronome וְ wə Pronome אמר ʾmr Verbo גַּם gam Pronome גַּם gam Pronome לֹא lōʾ Pronome היה hyh Verbo גזר gzr Verbo
« 1 Reis 2
1 Reis 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.