TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

1 João 3

Novo Testamento • Total de 5 capítulos
Leitura Simples
1 Amados, agora, somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que haveremos de ser. Sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele, porque haveremos de vê-lo como ele é.
Grego καί kaí Termo Gramatical πᾶς pâs Adjetivo ο o Termo Gramatical εχω echō Verbo ο o Termo Gramatical ελπίς elpís Substantivo ουτος outos Adjetivo επί epí Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical αγνίζω agnízō Verbo εἁυτοῦ ehaytoŷ Termo Gramatical καθώς kathṓs Termo Gramatical εκεῖνος ekeînos Substantivo αγνός agnós Adjetivo ειμί eimí Verbo
2 E a si mesmo se purifica todo o que nele tem esta esperança, assim como ele é puro.
Grego πᾶς pâs Adjetivo ο o Termo Gramatical ποιέω poiéō Verbo ο o Termo Gramatical αμαρτία amartía Substantivo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical ανομία anomía Substantivo ποιέω poiéō Verbo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αμαρτία amartía Substantivo ειμί eimí Verbo ο o Termo Gramatical ανομία anomía Substantivo
3 Todo aquele que pratica o pecado também transgride a lei, porque o pecado é a transgressão da lei.
Grego καί kaí Termo Gramatical οιδα oida Verbo οτι oti Termo Gramatical εκεῖνος ekeînos Substantivo φανερόω phaneróō Verbo ινα ina Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αμαρτία amartía Substantivo αιρω airō Verbo καί kaí Termo Gramatical αμαρτία amartía Substantivo εν en Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical ου ou Termo Gramatical ειμί eimí Verbo
4 Sabeis também que ele se manifestou para tirar os pecados, e nele não existe pecado.
Grego πᾶς pâs Adjetivo ο o Termo Gramatical εν en Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical μένω ménō Verbo ου ou Termo Gramatical αμαρτάνω amartánō Verbo πᾶς pâs Adjetivo ο o Termo Gramatical αμαρτάνω amartánō Verbo ου ou Termo Gramatical οῥάω orháō Verbo αυτός autós Termo Gramatical ουδέ oudé Termo Gramatical γινώσκω ginṓskō Verbo αυτός autós Termo Gramatical
5 Todo aquele que permanece nele não vive pecando; todo aquele que vive pecando não o viu, nem o conheceu.
Grego παῖς paîs Substantivo μηδείς mēdeís Substantivo πλανάω planáō Verbo σύ sý Substantivo ο o Termo Gramatical ποιέω poiéō Verbo ο o Termo Gramatical δικαιοσύνη dikaiosýnē G1343 δίκαιος díkaios Adjetivo ειμί eimí Verbo καθώς kathṓs Termo Gramatical εκεῖνος ekeînos Substantivo δίκαιος díkaios Adjetivo ειμί eimí Verbo
6 Filhinhos, não vos deixeis enganar por ninguém; aquele que pratica a justiça é justo, assim como ele é justo.
Grego ο o Termo Gramatical ποιέω poiéō Verbo ο o Termo Gramatical αμαρτία amartía Substantivo εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical διάβολος diábolos Substantivo ειμί eimí Verbo οτι oti Termo Gramatical από apó Termo Gramatical αῤχή aῤchḗ Substantivo ο o Termo Gramatical διάβολος diábolos Substantivo αμαρτάνω amartánō Verbo εις eis Termo Gramatical ουτος outos Substantivo φανερόω phaneróō Verbo ο o Termo Gramatical υιὅς yihos Substantivo ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 ινα ina Termo Gramatical λύω lýō Verbo ο o Termo Gramatical εργον ergon Substantivo ο o Termo Gramatical διάβολος diábolos Substantivo
7 Aquele que pratica o pecado procede do diabo, porque o diabo vive pecando desde o princípio. Para isto se manifestou o Filho de Deus: para destruir as obras do diabo.
Grego πᾶς pâs Adjetivo ο o Termo Gramatical γεννάω gennáō Verbo εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 αμαρτία amartía Substantivo ου ou Termo Gramatical ποιέω poiéō Verbo οτι oti Termo Gramatical σπέρμα spérma Substantivo αυτός autós Termo Gramatical εν en Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical μένω ménō Verbo καί kaí Termo Gramatical ου ou Termo Gramatical δύναμαι dýnamai Verbo αμαρτάνω amartánō Verbo οτι oti Termo Gramatical εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 γεννάω gennáō Verbo
8 Todo aquele que é nascido de Deus não vive na prática de pecado; pois o que permanece nele é a divina semente; ora, esse não pode viver pecando, porque é nascido de Deus.
Grego εν en Termo Gramatical ουτος outos Substantivo φανερός phanerós Adjetivo ειμί eimí Verbo ο o Termo Gramatical τέκνον téknon Substantivo ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical τέκνον téknon Substantivo ο o Termo Gramatical διάβολος diábolos Substantivo πᾶς pâs Adjetivo ο o Termo Gramatical μή mḗ Termo Gramatical ποιέω poiéō Verbo δικαιοσύνη dikaiosýnē G1343 ου ou Termo Gramatical ειμί eimí Verbo εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical μή mḗ Termo Gramatical αγαπάω agapáō Verbo ο o Termo Gramatical αδελφός adelphós Substantivo αυτός autós Termo Gramatical
9 Nisto são manifestos os filhos de Deus e os filhos do diabo: todo aquele que não pratica justiça não procede de Deus, nem aquele que não ama a seu irmão.
Grego οτι oti Termo Gramatical ουτος outos Substantivo ειμί eimí Verbo ο o Termo Gramatical αγγελία angelía Substantivo ος os Substantivo ακούω akoýō Verbo από apó Termo Gramatical αῤχή aῤchḗ Substantivo ινα ina Termo Gramatical αγαπάω agapáō Verbo αλλήλων allḗlōn Termo Gramatical
10 Porque a mensagem que ouvistes desde o princípio é esta: que nos amemos uns aos outros;
Grego ου ou Termo Gramatical καθώς kathṓs Termo Gramatical Κάιν Káin Substantivo εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical πονηρός ponērós Substantivo ειμί eimí Verbo καί kaí Termo Gramatical σφάζω spházō Verbo ο o Termo Gramatical αδελφός adelphós Substantivo αυτός autós Termo Gramatical καί kaí Termo Gramatical χάριν chárin Termo Gramatical τίς tís Substantivo σφάζω spházō Verbo αυτός autós Termo Gramatical οτι oti Termo Gramatical ο o Termo Gramatical εργον ergon Substantivo αυτός autós Termo Gramatical πονηρός ponērós Adjetivo ειμί eimí Verbo ο o Termo Gramatical δέ dé Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αδελφός adelphós Substantivo αυτός autós Termo Gramatical δίκαιος díkaios Adjetivo
11 não segundo Caim, que era do Maligno e assassinou a seu irmão; e por que o assassinou? Porque as suas obras eram más, e as de seu irmão, justas.
Grego καί kaí Termo Gramatical μή mḗ Termo Gramatical θαυμάζω thaumázō Verbo αδελφός adelphós Substantivo ει ei Termo Gramatical μισέω miséō Verbo σύ sý Substantivo ο o Termo Gramatical κόσμος kósmos Substantivo
12 Irmãos, não vos maravilheis se o mundo vos odeia.
Grego εγώ egṓ Substantivo οιδα oida Verbo οτι oti Termo Gramatical μεταβαίνω metabaínō Verbo εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θάνατος thánatos Substantivo εις eis Termo Gramatical ο o Termo Gramatical ζωή zōḗ G2222 οτι oti Termo Gramatical αγαπάω agapáō Verbo ο o Termo Gramatical αδελφός adelphós Substantivo ο o Termo Gramatical μή mḗ Termo Gramatical αγαπάω agapáō Verbo μένω ménō Verbo εν en Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θάνατος thánatos Substantivo
13 Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos; aquele que não ama permanece na morte.
Grego πᾶς pâs Adjetivo ο o Termo Gramatical μισέω miséō Verbo ο o Termo Gramatical αδελφός adelphós Substantivo αυτός autós Termo Gramatical ανθρωποκτόνος anthrōpoktónos Substantivo ειμί eimí Verbo καί kaí Termo Gramatical οιδα oida Verbo οτι oti Termo Gramatical πᾶς pâs Adjetivo ανθρωποκτόνος anthrōpoktónos Substantivo ου ou Termo Gramatical εχω echō Verbo ζωή zōḗ G2222 αιὤνιος aiṓnios Adjetivo εν en Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical μένω ménō Verbo
14 Todo aquele que odeia a seu irmão é assassino; ora, vós sabeis que todo assassino não tem a vida eterna permanente em si.
Grego εν en Termo Gramatical ουτος outos Substantivo γινώσκω ginṓskō Verbo ο o Termo Gramatical αγάπη agápē Substantivo οτι oti Termo Gramatical εκεῖνος ekeînos Substantivo υπέρ ypér Termo Gramatical εγώ egṓ Substantivo ο o Termo Gramatical ψυχή psychḗ Substantivo αυτός autós Termo Gramatical τίθημι títhēmi Verbo καί kaí Termo Gramatical εγώ egṓ Substantivo οφείλω opheílō Verbo υπέρ ypér Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αδελφός adelphós Substantivo ο o Termo Gramatical ψυχή psychḗ Substantivo τίθημι títhēmi Verbo
15 Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e devemos dar nossa vida pelos irmãos.
Grego ος os Substantivo δέ dé Termo Gramatical αν an Termo Gramatical εχω echō Verbo ο o Termo Gramatical βίος bíos Substantivo ο o Termo Gramatical κόσμος kósmos Substantivo καί kaí Termo Gramatical θεωρέω theōréō Verbo ο o Termo Gramatical αδελφός adelphós Substantivo αυτός autós Termo Gramatical χρεία chreía Substantivo εχω echō Verbo καί kaí Termo Gramatical κλείω kleíō Verbo ο o Termo Gramatical σπλάγχνον splánchnon Substantivo αυτός autós Termo Gramatical από apó Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical πῶς pō̂s Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αγάπη agápē Substantivo ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 μένω ménō Verbo εν en Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical
16 Ora, aquele que possuir recursos deste mundo, e vir a seu irmão padecer necessidade, e fechar-lhe o seu coração, como pode permanecer nele o amor de Deus?
Grego τεκνίον tekníon Substantivo μή mḗ Termo Gramatical αγαπάω agapáō Verbo λόγος lógos G3056 μηδέ mēdé Termo Gramatical ο o Termo Gramatical γλῶσσα glō̂ssa Substantivo αλλά allá Termo Gramatical εν en Termo Gramatical εργον ergon Substantivo καί kaí Termo Gramatical αλήθεια alḗtheia Substantivo
17 Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas de fato e de verdade.
Grego καί kaí Termo Gramatical εν en Termo Gramatical ουτος outos Substantivo γινώσκω ginṓskō Verbo οτι oti Termo Gramatical εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αλήθεια alḗtheia Substantivo ειμί eimí Verbo καί kaí Termo Gramatical εμπροσθεν emprosthen Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical πείθω peíthō Verbo ο o Termo Gramatical καρδία kardía Substantivo εγώ egṓ Substantivo
18 E nisto conheceremos que somos da verdade, bem como, perante ele, tranqüilizaremos o nosso coração;
Grego οτι oti Substantivo εἄν eán Termo Gramatical καταγινώσκω kataginṓskō Verbo εγώ egṓ Substantivo ο o Termo Gramatical καρδία kardía Substantivo οτι oti Termo Gramatical μέγας mégas Adjetivo ειμί eimí Verbo ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 ο o Termo Gramatical καρδία kardía Substantivo εγώ egṓ Substantivo καί kaí Termo Gramatical γινώσκω ginṓskō Verbo πᾶς pâs Substantivo
19 pois, se o nosso coração nos acusar, certamente, Deus é maior do que o nosso coração e conhece todas as coisas.
Grego αγαπητός agapētós Substantivo εἄν eán Termo Gramatical ο o Termo Gramatical καρδία kardía Substantivo εγώ egṓ Substantivo μή mḗ Termo Gramatical καταγινώσκω kataginṓskō Verbo παρρησία parrēsía Substantivo εχω echō Verbo πρός prós Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θεός theós G2316
20 Amados, se o coração não nos acusar, temos confiança diante de Deus;
Grego καί kaí Termo Gramatical ος os Substantivo εἄν eán Termo Gramatical αιτέω aitéō Verbo λαμβάνω lambánō Verbo από apó Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical οτι oti Termo Gramatical ο o Termo Gramatical εντολή entolḗ Substantivo αυτός autós Termo Gramatical τηρέω tēréō Verbo καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical αῤεστός aῤestós Substantivo ενώπιον enṓpion Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical ποιέω poiéō Verbo
21 e aquilo que pedimos dele recebemos, porque guardamos os seus mandamentos e fazemos diante dele o que lhe é agradável.
Grego καί kaí Termo Gramatical ουτος outos Substantivo ειμί eimí Verbo ο o Termo Gramatical εντολή entolḗ Substantivo αυτός autós Termo Gramatical ινα ina Termo Gramatical πιστεύω pisteýō Verbo ο o Termo Gramatical ονομα onoma Substantivo ο o Termo Gramatical υιὅς yihos Substantivo αυτός autós Termo Gramatical Ἰησοῦς Iēsoŷs Substantivo Χριστός Christós Substantivo καί kaí Termo Gramatical αγαπάω agapáō Verbo αλλήλων allḗlōn Termo Gramatical καθώς kathṓs Termo Gramatical δίδωμι dídōmi Verbo εντολή entolḗ Substantivo εγώ egṓ Substantivo
22 Ora, o seu mandamento é este: que creiamos em o nome de seu Filho, Jesus Cristo, e nos amemos uns aos outros, segundo o mandamento que nos ordenou.
Grego καί kaí Termo Gramatical ο o Termo Gramatical τηρέω tēréō Verbo ο o Termo Gramatical εντολή entolḗ Substantivo αυτός autós Termo Gramatical εν en Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical μένω ménō Verbo καί kaí Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical εν en Termo Gramatical αυτός autós Termo Gramatical καί kaí Termo Gramatical εν en Termo Gramatical ουτος outos Substantivo γινώσκω ginṓskō Verbo οτι oti Termo Gramatical μένω ménō Verbo εν en Termo Gramatical εγώ egṓ Substantivo εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical πνεῦμα pneŷma G4151 ος os Substantivo εγώ egṓ Substantivo δίδωμι dídōmi Verbo
23 E aquele que guarda os seus mandamentos permanece em Deus, e Deus, nele. E nisto conhecemos que ele permanece em nós, pelo Espírito que nos deu.
Grego αγαπητός agapētós Substantivo μή mḗ Termo Gramatical πᾶς pâs Adjetivo πνεῦμα pneŷma G4151 πιστεύω pisteýō Verbo αλλά allá Termo Gramatical δοκιμάζω dokimázō Verbo ο o Termo Gramatical πνεῦμα pneŷma G4151 ει ei Termo Gramatical εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 ειμί eimí Verbo οτι oti Termo Gramatical πολύς polýs Adjetivo ψευδοπροφήτης pseudoprophḗtēs Substantivo εξέρχομαι exérchomai Verbo εις eis Termo Gramatical ο o Termo Gramatical κόσμος kósmos Substantivo
24 Amados, não deis crédito a qualquer espírito; antes, provai os espíritos se procedem de Deus, porque muitos falsos profetas têm saído pelo mundo fora.
Grego εν en Termo Gramatical ουτος outos Substantivo γινώσκω ginṓskō Verbo ο o Termo Gramatical πνεῦμα pneŷma G4151 ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 πᾶς pâs Adjetivo πνεῦμα pneŷma G4151 ος os Substantivo ομολογέω omologéō Verbo Ἰησοῦς Iēsoŷs Substantivo Χριστός Christós Substantivo εν en Termo Gramatical σάρξ sárx Substantivo ερχομαι erchomai Verbo εκ ek Termo Gramatical ο o Termo Gramatical θεός theós G2316 ειμί eimí Verbo
« 1 João 2
1 João 4 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.