TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Zacarias 2

Antigo Testamento • Total de 14 capítulos
Leitura Simples
1 Tornei a levantar os olhos e vi, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição עַם ʿam Substantivo עָנִי ʿāniy Adjetivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição יהוה yhwh Nome Próprio
2 Então, perguntei: para onde vais tu? Ele me respondeu: Medir Jerusalém, para ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento.
Hebraico שְׁאֵרִית šəʾēriyt Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio לֹא lōʾ Pronome עַוְלָה ʿawəlāh Substantivo וְ wə Pronome כָּזָב kāzāb Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição לָשֹׁון lāšōwn Substantivo תַּרְמִית tarəmiyt Substantivo כִּי kiy Pronome רעה rʿh Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome חרד ḥrd Verbo ס s Substantivo
3 Eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro.
Hebraico רנן rnn Verbo בַּת bat Substantivo רוע rwʿ Verbo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio שׂמח śmḥ Verbo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição בַּת bat Substantivo יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim Nome Próprio
4 E lhe disse: Corre, fala a este jovem: Jerusalém será habitada como as aldeias sem muros, por causa da multidão de homens e animais que haverá nela.
Hebraico סור swr Verbo יהוה yhwh Nome Próprio מִשְׁפָּט mišəpāṭ Substantivo פנה pnh Verbo אֹיֵב ʾōyēb Substantivo מֶלֶכְ melekə Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição לֹא lōʾ Pronome רַע raʿ Adjetivo עֹוד ʿōwd Pronome
5 Pois eu lhe serei, diz o SENHOR, um muro de fogo em redor e eu mesmo serei, no meio dela, a sua glória.
Hebraico בְּ bə Preposição הַ ha Pronome אמר ʾmr Verbo לְ lə Preposição אַל ʾal Pronome צִיֹּון ṣiyōwn Nome Próprio אַל ʾal Pronome יָד yād Substantivo
6 Eh! Eh! Fugi, agora, da terra do Norte, diz o SENHOR, porque vos espalhei como os quatro ventos do céu, diz o SENHOR.
Hebraico יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo בְּ bə Preposição גִּבֹּור gibōwr Adjetivo ישׁע yšʿ Verbo שׂושׂ śwś Verbo עַל ʿal Preposição בְּ bə Preposição חרשׁ ḥrš Verbo בְּ bə Preposição גיל gyl Verbo עַל ʿal Preposição בְּ bə Preposição
7 Eh! Salva-te, ó Sião, tu que habitas com a filha da Babilônia.
Hebraico יגה ygh Verbo מִן min Preposição אסף ʾsp Verbo מִן min Preposição היה hyh Verbo מַשְׂאֵת maśəʾēt Substantivo עַל ʿal Preposição חֶרְפָּה ḥerəpāh Substantivo
8 Pois assim diz o SENHOR dos Exércitos: Para obter ele a glória, enviou-me às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca na menina do seu olho.
Hebraico הִנֵּה hinēh Pronome עשׂה ʿśh Verbo אֵת ʾēt Preposição בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome קבץ qbṣ Verbo וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição בֹּשֶׁת bōšet Substantivo
9 Porque eis aí agitarei a mão contra eles, e eles virão a ser a presa daqueles que os serviram; assim, sabereis vós que o SENHOR dos Exércitos é quem me enviou.
Hebraico בְּ bə Preposição הַ ha Pronome בוא bwʾ Verbo אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome קבץ qbṣ Verbo אֵת ʾēt Pronome כִּי kiy Pronome אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição עַם ʿam Substantivo הַ ha Pronome בְּ bə Preposição אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição אמר ʾmr Verbo יהוה yhwh Nome Próprio
10 Canta e exulta, ó filha de Sião, porque eis que venho e habitarei no meio de ti, diz o SENHOR.
Hebraico בְּ bə Preposição שְׁנַיִם šənayim Substantivo לְ lə Preposição הַ ha Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome בְּ bə Preposição אֶחָד ʾeḥād Substantivo לְ lə Preposição היה hyh Verbo דָּבָר dābār Substantivo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição בֵּן bēn Substantivo פֶּחָה peḥāh Substantivo יְהוּדָה yəhûdāh Nome Próprio וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição
11 Naquele dia, muitas nações se ajuntarão ao SENHOR e serão o meu povo; habitarei no meio de ti, e saberás que o SENHOR dos Exércitos é quem me enviou a ti.
Hebraico כֹּה kōh Pronome אמר ʾmr Verbo יהוה yhwh Nome Próprio צָבָא ṣābāʾ Substantivo לְ lə Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome אמר ʾmr Verbo לֹא lōʾ Pronome עֵת ʿēt Substantivo עֵת ʿēt Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio לְ lə Preposição ף p Substantivo
12 Então, o SENHOR herdará a Judá como sua porção na terra santa e, de novo, escolherá a Jerusalém.
Hebraico וְ wə Pronome דָּבָר dābār Substantivo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição
13 Cale-se toda carne diante do SENHOR, porque ele se levantou da sua santa morada.
Hebraico הְַ həa Pronome לְ lə Preposição אַתֶּם ʾatem Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição ספן spn Verbo וְ wə Pronome הַ ha Pronome חָרֵב ḥārēb Adjetivo
« Zacarias 1
Zacarias 3 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.