Romanos 2
Novo Testamento • Total de 16 capítulos
Leitura Simples
1
Portanto, és indesculpável, ó homem, quando julgas, quem quer que sejas; porque, no que julgas a outro, a ti mesmo te condenas; pois praticas as próprias coisas que condenas.
Grego
οιδα
oida
Verbo
δέ
dé
G1161
οτι
oti
G3754
ο
o
G3588
κρίμα
kríma
G2917
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ειμί
eimí
G1510
κατά
katá
G2596
αλήθεια
alḗtheia
G225
επί
epí
G1909
ο
o
G3588
ο
o
G3588
τοιοῦτος
toioŷtos
G5108
πράσσω
prássō
G4238
2
Bem sabemos que o juízo de Deus é segundo a verdade contra os que praticam tais coisas.
Grego
λογίζομαι
logízomai
G3049
δέ
dé
G1161
ουτος
outos
G3778
ω
ō
G5599
ανθρωπος
anthrōpos
G444
ο
o
G3588
κρίνω
krínō
G2919
ο
o
G3588
ο
o
G3588
τοιοῦτος
toioŷtos
G5108
πράσσω
prássō
G4238
καί
kaí
G2532
ποιέω
poiéō
G4160
αυτός
autós
G846
οτι
oti
G3754
σύ
sý
G4771
εκφεύγω
ekpheýgō
G1628
ο
o
G3588
κρίμα
kríma
G2917
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
3
Tu, ó homem, que condenas os que praticam tais coisas e fazes as mesmas, pensas que te livrarás do juízo de Deus?
Grego
η
ē
G2229
ο
o
G3588
πλοῦτος
ploŷtos
G4149
ο
o
G3588
χρηστότης
chrēstótēs
G5544
αυτός
autós
G846
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
ανοχή
anochḗ
G463
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
μακροθυμία
makrothymía
G3115
καταφρονέω
kataphronéō
G2706
αγνοέω
agnoéō
G50
οτι
oti
G3754
ο
o
G3588
χρηστός
chrēstós
G5543
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εις
eis
G1520
μετάνοια
metánoia
G3341
σύ
sý
G4771
αγω
agō
G71
4
Ou desprezas a riqueza da sua bondade, e tolerância, e longanimidade, ignorando que a bondade de Deus é que te conduz ao arrependimento?
Grego
κατά
katá
G2596
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
σκληρότης
sklērótēs
G4643
σύ
sý
G4771
καί
kaí
G2532
αμετανόητος
ametanóētos
G279
καρδία
kardía
G2588
θησαυρίζω
thēsaurízō
G2343
σεαυτοῦ
seautoŷ
G4572
οῤγή
oῤgḗ
G3709
εν
en
G1722
ημέρα
ēméra
G2250
οῤγή
oῤgḗ
G3709
καί
kaí
G2532
αποκάλυψις
apokálypsis
G602
δικαιοκρισία
dikaiokrisía
G1341
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
5
Mas, segundo a tua dureza e coração impenitente, acumulas contra ti mesmo ira para o dia da ira e da revelação do justo juízo de Deus,
Grego
ος
os
G3739
αποδίδωμι
apodídōmi
G591
εκαστος
ekastos
G1538
κατά
katá
G2596
ο
o
G3588
εργον
ergon
G2041
αυτός
autós
G846
6
que retribuirá a cada um segundo o seu procedimento:
Grego
ο
o
G3588
μέν
mén
G3303
κατά
katá
G2596
υπομονή
ypomonḗ
G5281
εργον
ergon
G2041
αγαθός
agathós
G18
δόξα
dóxa
G1391
καί
kaí
G2532
τιμή
timḗ
G5092
καί
kaí
G2532
αφθαρσία
aphtharsía
G861
ζητέω
zētéō
G2212
ζωή
zōḗ
G2222
αιὤνιος
aiṓnios
G166
7
a vida eterna aos que, perseverando em fazer o bem, procuram glória, honra e incorruptibilidade;
Grego
ο
o
G3588
δέ
dé
G1161
εκ
ek
G1537
εῤιθεία
eῤitheía
G2052
καί
kaí
G2532
απειθέω
apeithéō
G544
ο
o
G3588
αλήθεια
alḗtheia
G225
πείθω
peíthō
G3982
δέ
dé
G1161
ο
o
G3588
αδικία
adikía
G93
οῤγή
oῤgḗ
G3709
καί
kaí
G2532
θυμός
thymós
G2372
8
mas ira e indignação aos facciosos, que desobedecem à verdade e obedecem à injustiça.
Grego
θλῖψις
thlîpsis
G2347
καί
kaí
G2532
στενοχωρία
stenochōría
G4730
επί
epí
G1909
πᾶς
pâs
G3956
ψυχή
psychḗ
G5590
ανθρωπος
anthrōpos
G444
ο
o
G3588
κατεργάζομαι
katergázomai
G2716
ο
o
G3588
κακός
kakós
G2556
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
τέ
té
G5037
πρῶτος
prō̂tos
G4413
καί
kaí
G2532
Ελλην
Ellēn
G1672
9
Tribulação e angústia virão sobre a alma de qualquer homem que faz o mal, ao judeu primeiro e também ao grego;
Grego
δόξα
dóxa
G1391
δέ
dé
G1161
καί
kaí
G2532
τιμή
timḗ
G5092
καί
kaí
G2532
ειῤήνη
eiῤḗnē
G1515
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
εῤγάζομαι
eῤgázomai
G2038
ο
o
G3588
αγαθός
agathós
G18
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
τέ
té
G5037
πρῶτος
prō̂tos
G4413
καί
kaí
G2532
Ελλην
Ellēn
G1672
10
glória, porém, e honra, e paz a todo aquele que pratica o bem, ao judeu primeiro e também ao grego.
Grego
ου
ou
G3756
γάρ
gár
G1063
ειμί
eimí
G1510
προσωπολημψία
prosōpolēmpsía
Substantivo
παρά
pará
G3844
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
11
Porque para com Deus não há acepção de pessoas.
Grego
οσος
osos
G3745
γάρ
gár
G1063
ανόμως
anómōs
G460
αμαρτάνω
amartánō
G264
ανόμως
anómōs
G460
καί
kaí
G2532
απόλλυμι
apóllymi
G622
καί
kaí
G2532
οσος
osos
G3745
εν
en
G1722
νόμος
nómos
G3551
αμαρτάνω
amartánō
G264
διά
diá
G1223
νόμος
nómos
G3551
κρίνω
krínō
G2919
12
Assim, pois, todos os que pecaram sem lei também sem lei perecerão; e todos os que com lei pecaram mediante lei serão julgados.
Grego
ου
ou
G3756
γάρ
gár
G1063
ο
o
G3588
ακροατής
akroatḗs
G202
νόμος
nómos
G3551
δίκαιος
díkaios
G1342
παρά
pará
G3844
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
αλλά
allá
G235
ο
o
G3588
ποιητής
poiētḗs
G4163
νόμος
nómos
G3551
δικαιόω
dikaióō
G1344
13
Porque os simples ouvidores da lei não são justos diante de Deus, mas os que praticam a lei hão de ser justificados.
Grego
οταν
otan
G3752
γάρ
gár
G1063
εθνος
ethnos
G1484
ο
o
G3588
μή
mḗ
G3361
νόμος
nómos
G3551
εχω
echō
G2192
φύσις
phýsis
G5449
ο
o
G3588
ο
o
G3588
νόμος
nómos
G3551
ποιέω
poiéō
G4160
ουτος
outos
G3778
νόμος
nómos
G3551
μή
mḗ
G3361
εχω
echō
G2192
εἁυτοῦ
ehaytoŷ
G1438
ειμί
eimí
G1510
νόμος
nómos
G3551
14
Quando, pois, os gentios, que não têm lei, procedem, por natureza, de conformidade com a lei, não tendo lei, servem eles de lei para si mesmos.
Grego
οστις
ostis
G3748
ενδείκνυμι
endeíknymi
G1731
ο
o
G3588
εργον
ergon
G2041
ο
o
G3588
νόμος
nómos
G3551
γραπτός
graptós
G1123
εν
en
G1722
ο
o
G3588
καρδία
kardía
G2588
αυτός
autós
G846
συμμαρτυρέω
symmartyréō
G4828
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
συνείδησις
syneídēsis
G4893
καί
kaí
G2532
μεταξύ
metaxý
G3342
αλλήλων
allḗlōn
G240
ο
o
G3588
λογισμός
logismós
G3053
κατηγορέω
katēgoréō
G2723
η
ē
G2229
καί
kaí
G2532
απολογέομαι
apologéomai
G626
15
Estes mostram a norma da lei gravada no seu coração, testemunhando-lhes também a consciência e os seus pensamentos, mutuamente acusando-se ou defendendo-se,
Grego
εν
en
G1722
ημέρα
ēméra
G2250
οτε
ote
G3753
κρίνω
krínō
G2919
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ο
o
G3588
κρυπτός
kryptós
G2927
ο
o
G3588
ανθρωπος
anthrōpos
G444
κατά
katá
G2596
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
εγώ
egṓ
G1473
διά
diá
G1223
Χριστός
Christós
G5547
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
16
no dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgar os segredos dos homens, de conformidade com o meu evangelho.
Grego
ει
ei
G1488
δέ
dé
G1161
σύ
sý
G4771
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
επονομάζω
eponomázō
G2028
καί
kaí
G2532
επαναπαύομαι
epanapaýomai
G1879
νόμος
nómos
G3551
καί
kaí
G2532
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
εν
en
G1722
θεός
theós
G2316
17
Se, porém, tu, que tens por sobrenome judeu, e repousas na lei, e te glorias em Deus;
Grego
καί
kaí
G2532
γινώσκω
ginṓskō
G1097
ο
o
G3588
θέλημα
thélēma
G2307
καί
kaí
G2532
δοκιμάζω
dokimázō
G1381
ο
o
G3588
διαφέρω
diaphérō
G1308
κατηχέω
katēchéō
G2727
εκ
ek
G1537
ο
o
G3588
νόμος
nómos
G3551
18
que conheces a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído na lei;
Grego
πείθω
peíthō
G3982
τέ
té
G5037
σεαυτοῦ
seautoŷ
G4572
οδηγός
odēgós
G3595
ειμί
eimí
G1510
τυφλός
typhlós
G5185
φῶς
phō̂s
G5457
ο
o
G3588
εν
en
G1722
σκότος
skótos
G4655
19
que estás persuadido de que és guia dos cegos, luz dos que se encontram em trevas,
Grego
παιδευτής
paideutḗs
G3810
αφρων
aphrōn
G878
διδάσκαλος
didáskalos
G1320
νήπιος
nḗpios
G3516
εχω
echō
G2192
ο
o
G3588
μόρφωσις
mórphōsis
G3446
ο
o
G3588
γνῶσις
gnō̂sis
G1108
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
αλήθεια
alḗtheia
G225
εν
en
G1722
ο
o
G3588
νόμος
nómos
G3551
20
instrutor de ignorantes, mestre de crianças, tendo na lei a forma da sabedoria e da verdade;
Grego
ο
o
G3588
ουν
oun
G3767
διδάσκω
didáskō
G1321
ετερος
eteros
G2087
σεαυτοῦ
seautoŷ
G4572
ου
ou
G3756
διδάσκω
didáskō
G1321
ο
o
G3588
κηρύσσω
kērýssō
G2784
μή
mḗ
G3361
κλέπτω
kléptō
G2813
κλέπτω
kléptō
G2813
21
tu, pois, que ensinas a outrem, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?
Grego
ο
o
G3588
λέγω
légō
G3004
μή
mḗ
G3361
μοιχεύω
moicheýō
G3431
μοιχεύω
moicheýō
G3431
ο
o
G3588
βδελύσσομαι
bdelýssomai
Verbo
ο
o
G3588
ειδωλον
eidōlon
G1497
ιἑροσυλέω
iherosyléō
G2416
22
Dizes que não se deve cometer adultério e o cometes? Abominas os ídolos e lhes roubas os templos?
Grego
ος
os
G3739
εν
en
G1722
νόμος
nómos
G3551
καυχάομαι
kaucháomai
G2744
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
παράβασις
parábasis
G3847
ο
o
G3588
νόμος
nómos
G3551
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ατιμάζω
atimázō
G818
23
Tu, que te glorias na lei, desonras a Deus pela transgressão da lei?
Grego
ο
o
G3588
γάρ
gár
G1063
ονομα
onoma
G3686
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
διά
diá
G1223
σύ
sý
G4771
βλασφημέω
blasphēméō
G987
εν
en
G1722
ο
o
G3588
εθνος
ethnos
G1484
καθώς
kathṓs
G2531
γράφω
gráphō
G1125
24
Pois, como está escrito, o nome de Deus é blasfemado entre os gentios por vossa causa.
Grego
περιτομή
peritomḗ
G4061
μέν
mén
G3303
γάρ
gár
G1063
ωφελέω
ōpheléō
G5623
εἄν
eán
G1437
νόμος
nómos
G3551
πράσσω
prássō
G4238
εἄν
eán
G1437
δέ
dé
G1161
παραβάτης
parabátēs
G3848
νόμος
nómos
G3551
ειμί
eimí
G1510
ο
o
G3588
περιτομή
peritomḗ
G4061
σύ
sý
G4771
ακροβυστία
akrobystía
G203
γίνομαι
gínomai
G1096
25
Porque a circuncisão tem valor se praticares a lei; se és, porém, transgressor da lei, a tua circuncisão já se tornou incircuncisão.
Grego
εἄν
eán
G1437
ουν
oun
G3767
ο
o
G3588
ακροβυστία
akrobystía
G203
ο
o
G3588
δικαίωμα
dikaíōma
G1345
ο
o
G3588
νόμος
nómos
G3551
φυλάσσω
phylássō
G5442
ου
ou
G3756
ο
o
G3588
ακροβυστία
akrobystía
G203
αυτός
autós
G846
εις
eis
G1520
περιτομή
peritomḗ
G4061
λογίζομαι
logízomai
G3049
26
Se, pois, a incircuncisão observa os preceitos da lei, não será ela, porventura, considerada como circuncisão?
Grego
καί
kaí
G2532
κρίνω
krínō
G2919
ο
o
G3588
εκ
ek
G1537
φύσις
phýsis
G5449
ακροβυστία
akrobystía
G203
ο
o
G3588
νόμος
nómos
G3551
τελέω
teléō
G5055
σύ
sý
G4771
ο
o
G3588
διά
diá
G1223
γράμμα
grámma
G1121
καί
kaí
G2532
περιτομή
peritomḗ
G4061
παραβάτης
parabátēs
G3848
νόμος
nómos
G3551
27
E, se aquele que é incircunciso por natureza cumpre a lei, certamente, ele te julgará a ti, que, não obstante a letra e a circuncisão, és transgressor da lei.
Grego
ου
ou
G3756
γάρ
gár
G1063
ο
o
G3588
εν
en
G1722
ο
o
G3588
φανερός
phanerós
G5318
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
ειμί
eimí
G1510
ουδέ
oudé
G3761
ο
o
G3588
εν
en
G1722
ο
o
G3588
φανερός
phanerós
G5318
εν
en
G1722
σάρξ
sárx
G4561
περιτομή
peritomḗ
G4061
28
Porque não é judeu quem o é apenas exteriormente, nem é circuncisão a que é somente na carne.
Grego
αλλά
allá
G235
ο
o
G3588
εν
en
G1722
ο
o
G3588
κρυπτός
kryptós
G2927
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
καί
kaí
G2532
περιτομή
peritomḗ
G4061
καρδία
kardía
G2588
εν
en
G1722
πνεῦμα
pneŷma
G4151
ου
ou
G3756
γράμμα
grámma
G1121
ος
os
G3739
ο
o
G3588
επαινος
epainos
G1868
ου
ou
G3756
εκ
ek
G1537
ανθρωπος
anthrōpos
G444
αλλά
allá
G235
εκ
ek
G1537
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
29
Porém judeu é aquele que o é interiormente, e circuncisão, a que é do coração, no espírito, não segundo a letra, e cujo louvor não procede dos homens, mas de Deus.
Grego
τίς
tís
G5100
ουν
oun
G3767
ο
o
G3588
περισσός
perissós
G4053
ο
o
G3588
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
η
ē
G2229
τίς
tís
G5100
ο
o
G3588
ωφέλεια
ōphéleia
G5622
ο
o
G3588
περιτομή
peritomḗ
G4061
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros
O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Links Úteis e Recursos
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPDUtilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.