Neemias 2 (ARA) - Leitura Bíblica Exegética

1 No mês de nisã, no ano vigésimo do rei Artaxerxes, uma vez posto o vinho diante dele, eu o tomei para oferecer e lho dei; ora, eu nunca antes estivera triste diante dele.

Hebraico זכר zkr H2142 אֵת ʾēt H852 אְַשֶׁר ʾəašer H833 צוה ṣwh H6680 אֵת ʾēt H852 עֶבֶד ʿebed H5647 לְ lə Preposição אַתֶּם ʾatem H864 מעל mʿl H4603 אְַנִי ʾəaniy H589 פוץ pwṣ H6327 אֵת ʾēt H852 בְּ bə Preposição

2 O rei me disse: Por que está triste o teu rosto, se não estás doente? Tem de ser tristeza do coração. Então, temi sobremaneira

Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 וְ wə Pronome מִצְוָה miṣəwāh H4687 וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 אִם ʾim H517 נדח ndḥ H5080 בְּ bə Preposição הַ ha Pronome מִן min H4478 קבץ qbṣ H6908 וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 אְַשֶׁר ʾəašer H833 בחר bḥr H977 לְ lə Preposição אֵת ʾēt H852 שָׁם šām H8033

3 e lhe respondi: viva o rei para sempre! Como não me estaria triste o rosto se a cidade, onde estão os sepulcros de meus pais, está assolada e tem as portas consumidas pelo fogo?

Hebraico וְ wə Pronome עֶבֶד ʿebed H5647 וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 פדה pdh H6299 בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome

4 Disse-me o rei: Que me pedes agora? Então, orei ao Deus dos céus

Hebraico אָנָּא ʾānāʾ H576 אָדֹון ʾādōwn H113 היה hyh H1961 נָא nāʾ H4994 אֹזֶן ʾōzen H238 אֶל ʾel H408 עֶבֶד ʿebed H5647 וְ wə Pronome עֶבֶד ʿebed H5647 הַ ha Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome היה hyh H1961 מַשְׁקֶה mašəqeh H4945 לְ lə Preposição ף p Substantivo

5 e disse ao rei: se é do agrado do rei, e se o teu servo acha mercê em tua presença, peço-te que me envies a Judá, à cidade dos sepulcros de meus pais, para que eu a reedifique.

Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição נִיסָן niysān H5212 שָׁנָה šānāh H8138 עֶשֶׂר ʿeśer H6235 לְ lə Preposição הַ ha Pronome יַיִן yayin H3196 לְ lə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome רַע raʿ H7451 לְ lə Preposição

6 Então, o rei, estando a rainha assentada junto dele, me disse: Quanto durará a tua ausência? Quando voltarás? Aprouve ao rei enviar-me, e marquei certo prazo.

Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome מַדּוּעַ madûʿa H4069 פָּנֶה pāneh H6437 רַע raʿ H7451 וְ wə Pronome אַיִן ʾayin H369 חלה ḥlh H2470 אַיִן ʾayin H369 זֶה zeh H2088 כִּי kiy H3587 רֹעַ rōʿa H7451 לֵב lēb H3820 וְ wə Pronome הַרְבֵּה harəbēh Pronome מְאֹד məʾōd H3966

7 E ainda disse ao rei: Se ao rei parece bem, dêem-se-me cartas para os governadores dalém do Eufrates, para que me permitam passar e entrar em Judá,

Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição חיה ḥyh H2421 מַדּוּעַ madûʿa H4069 לֹא lōʾ H3808 פָּנֶה pāneh H6437 אְַשֶׁר ʾəašer H833 הַ ha Pronome בַּיִת bayit H1004 אָב ʾāb H1 חָרֵב ḥārēb H2717 וְ wə Pronome אכל ʾkl H398 בְּ bə Preposição ס s Substantivo

8 como também carta para Asafe, guarda das matas do rei, para que me dê madeira para as vigas das portas da cidadela do templo, para os muros da cidade e para a casa em que deverei alojar-me. E o rei mas deu, porque a boa mão do meu Deus era comigo.

Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome עַל ʿal H5920 אַתָּה ʾatāh H857 בקשׁ bqš H1245 וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 הַ ha Pronome

9 Então, fui aos governadores dalém do Eufrates e lhes entreguei as cartas do rei; ora, o rei tinha enviado comigo oficiais do exército e cavaleiros.

Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição אִם ʾim H517 טֹוב ṭōwb H2895 וְ wə Pronome עֶבֶד ʿebed H5647 לְ lə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer H833 שׁלח šlḥ H7971 אֶל ʾel H408 אֶל ʾel H408 קֶבֶר qeber H6912 אָב ʾāb H1 וְ wə Pronome

10 Disto ficaram sabendo Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita; e muito lhes desagradou que alguém viesse a procurar o bem dos filhos de Israel.

Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome ישׁב yšb H3427 אֵצֶל ʾēṣel H680 עַד ʿad H5703 היה hyh H1961 מַהְַלָכְ mahəalākə H4108 וְ wə Pronome שׁוב šwb H7725 וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição זְמָן zəmān H2163

11 Cheguei a Jerusalém, onde estive três dias.

Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição אִם ʾim H517 טֹוב ṭōwb H2895 אִגֶּרֶת ʾigeret H107 נתן ntn H5414 עַל ʿal H5920 עֵבֶר ʿēber H5674 הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 עבר ʿbr H5674 עַד ʿad H5703 אְַשֶׁר ʾəašer H833 אֶל ʾel H408

12 Então, à noite me levantei, e uns poucos homens, comigo; não declarei a ninguém o que o meu Deus me pusera no coração para eu fazer em Jerusalém. Não havia comigo animal algum, senão o que eu montava.

Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 שׁמר šmr H8104 הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 לְ lə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer H833 נתן ntn H5414 עֵץ ʿēṣ H6086 לְ lə Preposição אֵת ʾēt H852 הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 אֶל ʾel H408 וְ wə Pronome הַ ha Pronome כְּ kə Preposição הַ ha Pronome עַל ʿal H5920

13 De noite, saí pela Porta do Vale, para o lado da Fonte do Dragão e para a Porta do Monturo e contemplei os muros de Jerusalém, que estavam assolados, cujas portas tinham sido consumidas pelo fogo.

Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 עֵבֶר ʿēber H5674 הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt H852 אִגֶּרֶת ʾigeret H107 הַ ha Pronome וְ wə Pronome עִם ʿim H5971 הַ ha Pronome שַׂר śar H8269 חַיִל ḥayil H2426 וְ wə Pronome ף p Substantivo

14 Passei à Porta da Fonte e ao açude do rei; mas não havia lugar por onde passasse o animal que eu montava.

Hebraico וְ wə Pronome סַנְבַלַּט sanəbalaṭ H5571 הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição רָעָה rāʿāh H7462 גָּדֹול gādōwl H1419 אְַשֶׁר ʾəašer H833 אָדָם ʾādām H119 לְ lə Preposição טֹובָה ṭōwbāh Substantivo לְ lə Preposição יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl H3478

15 Subi à noite pelo ribeiro e contemplei ainda os muros; voltei, entrei pela Porta do Vale e tornei para casa.

Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 וְ wə Pronome יֹום yōwm H3117 שָׁלֹשׁ šālōš H8027

16 Não sabiam os magistrados aonde eu fora nem o que fazia, pois até aqui não havia eu declarado coisa alguma, nem aos judeus, nem aos sacerdotes, nem aos nobres, nem aos magistrados, nem aos mais que faziam a obra.

Hebraico וְ wə Pronome לַיְלָה layəlāh Substantivo אְַנִי ʾəaniy H589 וְ wə Pronome מְעַט məʿaṭ H4591 עִם ʿim H5971 וְ wə Pronome לְ lə Preposição מָה māh H4100 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 נתן ntn H5414 אֶל ʾel H408 לְ lə Preposição לְ lə Preposição וְ wə Pronome אַיִן ʾayin H369 עִם ʿim H5971 כִּי kiy H3587 אִם ʾim H517 אְַשֶׁר ʾəašer H833 אְַנִי ʾəaniy H589 רכב rkb H7392 בְּ bə Preposição

17 Então, lhes disse: Estais vendo a miséria em que estamos, Jerusalém assolada, e as suas portas, queimadas; vinde, pois, reedifiquemos os muros de Jerusalém e deixemos de ser opróbrio.

Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição לַיְלָה layəlāh Substantivo וְ wə Pronome עֵינ~הַתַּנִּין ʿēyn~hataniyn Nome Próprio וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome שׂבר śbr H7663 בְּ bə Preposição יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim H3389 אְַשֶׁר ʾəašer H833 הֵם hēm H1990 פרץ prṣ H6555 וְ wə Pronome אכל ʾkl H398 בְּ bə Preposição

18 E lhes declarei como a boa mão do meu Deus estivera comigo e também as palavras que o rei me falara. Então, disseram: Disponhamo-nos e edifiquemos. E fortaleceram as mãos para a boa obra.

Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel H408 הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição תַּחַת taḥat H8478

19 Porém Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesém, o arábio, quando o souberam, zombaram de nós, e nos desprezaram, e disseram: Que é isso que fazeis? Quereis rebelar-vos contra o rei?

Hebraico וְ wə Pronome עלה ʿlh H5927 בְּ bə Preposição לַיְלָה layəlāh Substantivo וְ wə Pronome שׂבר śbr H7663 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome

20 Então, lhes respondi: o Deus dos céus é quem nos dará bom êxito; nós, seus servos, nos disporemos e reedificaremos; vós, todavia, não tendes parte, nem direito, nem memorial em Jerusalém.

Hebraico וְ wə Pronome לֹא lōʾ H3808 ידע ydʿ H3045 אָן ʾān H575 הלך hlk H1980 וְ wə Pronome אְַנִי ʾəaniy H589 עשׂה ʿśh H6213 וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome עשׂה ʿśh H6213 הַ ha Pronome עַד ʿad H5703 לֹא lōʾ H3808 נגד ngd H5046

Neemias 2

Assistente Teológico IA

Recurso Exclusivo para Membros

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Português

Idiomas Originais

Internacionais & Clássicas

Neemias 2

Assistente Teológico IA

Recurso Exclusivo para Membros

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)