TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Miqueias 2

Antigo Testamento • Total de 7 capítulos
Leitura Simples
1 Ai daqueles que, no seu leito, imaginam a iniqüidade e maquinam o mal! À luz da alva, o praticam, porque o poder está em suas mãos.
Hebraico וְ wə Pronome בַּיִת bayit Substantivo אֵשׁ ʾēš Substantivo וְ wə Pronome יֹוסֵף yōwsēp Nome Próprio לֶהָבָה lehābāh Substantivo וְ wə Pronome עֵשָׂו ʿēśāw Nome Próprio לְ lə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome שָׂרִיד śāriyd Substantivo לְ lə Preposição עֵשָׂו ʿēśāw Nome Próprio כִּי kiy Pronome יהוה yhwh Nome Próprio דבר dbr Verbo
2 Se cobiçam campos, os arrebatam; se casas, as tomam; assim, fazem violência a um homem e à sua casa, a uma pessoa e à sua herança.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome עֵשָׂו ʿēśāw Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome אֶפְרַיִם ʾepərayim Nome Próprio וְ wə Pronome שָׂדֶה śādeh Substantivo שֹׁמְרֹון šōmərōwn Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome
3 Portanto, assim diz o SENHOR: Eis que projeto mal contra esta família, do qual não tirareis a vossa cerviz; e não andareis altivamente, porque o tempo será mau.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עַד ʿad Preposição וְ wə Pronome יְרוּשָׁלִַם yərûšālaim Nome Próprio אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição ירשׁ yrš Verbo אֵת ʾēt Pronome עִיר ʿiyr Substantivo הַ ha Pronome
4 Naquele dia, se criará contra vós outros um provérbio, se levantará pranto lastimoso e se dirá: Estamos inteiramente desolados! A porção do meu povo, Deus a troca! Como me despoja! Reparte os nossos campos aos rebeldes!
Hebraico וְ wə Pronome מֹושִׁיעַ mōwšiyʿa Substantivo בְּ bə Preposição צִיֹּון ṣiyōwn Nome Próprio לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome עֵשָׂו ʿēśāw Nome Próprio וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome
5 Portanto, não terás, na congregação do SENHOR, quem, pela sorte, lançando o cordel, meça possessões.
Hebraico וְ wə Pronome דָּבָר dābār Substantivo אֶל ʾel Preposição בֵּן bēn Substantivo לְ lə Preposição
6 Não babujeis, dizem eles. Não babujeis tais coisas, porque a desgraça não cairá sobre nós.
Hebraico קום qwm Verbo הלך hlk Verbo אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição כִּי kiy Pronome רָעָה rāʿāh H7462 לְ lə Preposição
7 Tais coisas anunciadas não alcançarão a casa de Jacó. Está irritado o Espírito do SENHOR? São estas as suas obras? Sim, as minhas palavras fazem o bem ao que anda retamente;
Hebraico וְ wə Pronome יֹונָה yōwnāh Nome Próprio לְ lə Preposição תַּרְשִׁישׁ tarəšiyš Nome Próprio מִן min Preposição יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome יָפֹו yāpōw Nome Próprio וְ wə Pronome אְָנִיָּה ʾəāniyāh Substantivo בוא bwʾ Verbo תַּרְשִׁישׁ tarəšiyš Nome Próprio וְ wə Pronome שָׂכָר śākār Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição לְ lə Preposição עִם ʿim Preposição תַּרְשִׁישׁ tarəšiyš Nome Próprio מִן min Preposição יהוה yhwh Nome Próprio
8 mas, há pouco, se levantou o meu povo como inimigo; além da roupa, roubais a capa àqueles que passam seguros, sem pensar em guerra.
Hebraico וְ wə Pronome טול ṭwl Verbo רוּחַ rûḥa Substantivo אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome סַעַר saʿar Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome חשׁב ḥšb Verbo לְ lə Preposição
9 Lançais fora as mulheres de meu povo do seu lar querido; dos filhinhos delas tirais a minha glória, para sempre.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome אִישׁ ʾiyš Substantivo אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição אֶל ʾel Preposição לְ lə Preposição מִן min Preposição וְ wə Pronome ירד yrd Verbo אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome
10 Levantai-vos e ide-vos embora, porque não é lugar aqui de descanso; ide-vos por causa da imundícia que destrói, sim, que destrói dolorosamente.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição רַב rab Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição מָה māh Pronome רדם rdm Verbo קום qwm Verbo קרא qrʾ Verbo אֶל ʾel Preposição אוּלַי ʾûlay Pronome עשׁת ʿšt Verbo הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome אבד ʾbd Verbo
11 Se houver alguém que, seguindo o vento da falsidade, mentindo, diga: Eu te profetizarei do vinho e da bebida forte, será este tal o profeta deste povo.
Hebraico וְ wə Pronome אִישׁ ʾiyš Substantivo אֶל ʾel Preposição הלך hlk Verbo וְ wə Pronome גֹּורָל gōwrāl Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome גֹּורָל gōwrāl Substantivo וְ wə Pronome הַ ha Pronome עַל ʿal Preposição
12 Certamente, te ajuntarei todo, ó Jacó; certamente, congregarei o restante de Israel; pô-los-ei todos juntos, como ovelhas no aprisco, como rebanho no meio do seu pasto; farão grande ruído, por causa da multidão dos homens.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição נגד ngd Verbo לְ lə Preposição בְּ bə Preposição לְ lə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição מָה māh Pronome וְ wə Pronome בוא bwʾ Verbo מָה māh Pronome אֶרֶץ ʾereṣ H776 וְ wə Pronome עַם ʿam Substantivo אַתָּה ʾatāh Pronome
13 Subirá diante deles o que abre caminho; eles romperão, entrarão pela porta e sairão por ela; e o seu Rei irá adiante deles; sim, o SENHOR, à sua frente.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição עִבְרִי ʿibəriy Nome Próprio אָנֹכִי ʾānōkiy Pronome וְ wə Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo הַ ha Pronome אְַנִי ʾəaniy Pronome יָרֵא yārēʾ Adjetivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome
« Miqueias 1
Miqueias 3 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.