TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Juízes 2

Antigo Testamento • Total de 21 capítulos
Leitura Simples
1 Subiu o Anjo do SENHOR de Gilgal a Boquim e disse: Do Egito vos fiz subir e vos trouxe à terra que, sob juramento, havia prometido a vossos pais. Eu disse: nunca invalidarei a minha aliança convosco.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome מִן min Preposição עַקְרָב ʿaqərāb Substantivo מִן min Preposição וְ wə Pronome ף p Substantivo
2 Vós, porém, não fareis aliança com os moradores desta terra; antes, derribareis os seus altares; contudo, não obedecestes à minha voz. Que é isso que fizestes?
Hebraico וְ wə Pronome מַלְאָכְ maləʾākə Substantivo מִן min Preposição אֶל ʾel Preposição ף p Substantivo וְ wə Pronome עלה ʿlh Verbo אֵת ʾēt Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome אֶל ʾel Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome שׁבע šbʿ Verbo לְ lə Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome בְּרִית bəriyt Substantivo אֵת ʾēt Preposição לְ lə Preposição
3 Pelo que também eu disse: não os expulsarei de diante de vós; antes, vos serão por adversários, e os seus deuses vos serão laços.
Hebraico וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome בְּרִית bəriyt Substantivo לְ lə Preposição הַ ha Pronome הַ ha Pronome מִזְבֵּחַ mizəbēḥa Substantivo נתץ ntṣ Verbo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição מָה māh Pronome עשׂה ʿśh Verbo
4 Sucedeu que, falando o Anjo do SENHOR estas palavras a todos os filhos de Israel, levantou o povo a sua voz e chorou.
Hebraico וְ wə Pronome אמר ʾmr Verbo לֹא lōʾ Pronome אֵת ʾēt Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição וְ wə Pronome היה hyh Verbo לְ lə Preposição לְ lə Preposição
5 Daí, chamarem a esse lugar Boquim; e sacrificaram ali ao SENHOR.
Hebraico וְ wə Pronome כְּ kə Preposição מַלְאָכְ maləʾākə Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome
6 Havendo Josué despedido o povo, foram-se os filhos de Israel, cada um à sua herança, para possuírem a terra.
Hebraico וְ wə Pronome שֵׁם šēm Substantivo הַ ha Pronome בֹּכִים bōkiym Nome Próprio וְ wə Pronome לְ lə Preposição ף p Substantivo
7 Serviu o povo ao SENHOR todos os dias de Josué e todos os dias dos anciãos que ainda sobreviveram por muito tempo depois de Josué e que viram todas as grandes obras feitas pelo SENHOR a Israel.
Hebraico וְ wə Pronome יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo אִישׁ ʾiyš Substantivo לְ lə Preposição לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome
8 Faleceu Josué, filho de Num, servo do SENHOR, com a idade de cento e dez anos;
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome כֹּל kōl Substantivo יֹום yōwm Substantivo יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio וְ wə Pronome יֹום yōwm Substantivo הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome ארך ʾrk Verbo יֹום yōwm Substantivo אַחַר ʾaḥar Preposição יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio אְַשֶׁר ʾəašer Pronome ראה rʾh Verbo אֵת ʾēt Pronome כֹּל kōl Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עשׂה ʿśh Verbo לְ lə Preposição
9 sepultaram-no no limite da sua herança, em Timnate-Heres, na região montanhosa de Efraim, ao norte do monte Gaás.
Hebraico וְ wə Pronome יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo עֶבֶד ʿebed Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome שָׁנָה šānāh Substantivo
10 Foi também congregada a seus pais toda aquela geração; e outra geração após eles se levantou, que não conhecia o SENHOR, nem tampouco as obras que fizera a Israel.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição נַחְַלָה naḥəalāh Substantivo בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição אֶפְרַיִם ʾepərayim Nome Próprio מִן min Preposição לְ lə Preposição
11 Então, fizeram os filhos de Israel o que era mau perante o SENHOR; pois serviram aos baalins.
Hebraico וְ wə Pronome כֹּל kōl Substantivo הַ ha Pronome אסף ʾsp Verbo אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome דֹּור dōwr Substantivo אַחֵר ʾaḥēr Adjetivo אַחַר ʾaḥar Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לֹא lōʾ Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עשׂה ʿśh Verbo לְ lə Preposição ס s Substantivo
12 Deixaram o SENHOR, Deus de seus pais, que os tirara da terra do Egito, e foram-se após outros deuses, dentre os deuses das gentes que havia ao redor deles, e os adoraram, e provocaram o SENHOR à ira.
Hebraico וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome
13 Porquanto deixaram o SENHOR e serviram a Baal e a Astarote.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אָב ʾāb Substantivo הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome מִן min Preposição מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio וְ wə Pronome אַחַר ʾaḥar Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אַחֵר ʾaḥēr Adjetivo מִן min Preposição הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome סָבִיב sābiyb Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome
14 Pelo que a ira do SENHOR se acendeu contra Israel e os deu na mão dos espoliadores, que os pilharam; e os entregou na mão dos seus inimigos ao redor; e não mais puderam resistir a eles.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome
15 Por onde quer que saíam, a mão do SENHOR era contra eles para seu mal, como o SENHOR lhes dissera e jurara; e estavam em grande aperto.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição אֹיֵב ʾōyēb Substantivo מִן min Preposição וְ wə Pronome עֹוד ʿōwd Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição אֹיֵב ʾōyēb Substantivo
16 Suscitou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os pilharam.
Hebraico בְּ bə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome יצא yṣʾ Verbo יָד yād Substantivo היה hyh Verbo לְ lə Preposição כְּ kə Preposição דבר dbr Verbo יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome שׁבע šbʿ Verbo יהוה yhwh Nome Próprio לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição מְאֹד məʾōd Pronome
17 Contudo, não obedeceram aos seus juízes; antes, se prostituíram após outros deuses e os adoraram. Depressa se desviaram do caminho por onde andaram seus pais na obediência dos mandamentos do SENHOR; e não fizeram como eles.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio שׁפט špṭ Verbo וְ wə Pronome מִן min Preposição שׁסה šsh Verbo
18 Quando o SENHOR lhes suscitava juízes, o SENHOR era com o juiz e os livrava da mão dos seus inimigos, todos os dias daquele juiz; porquanto o SENHOR se compadecia deles ante os seus gemidos, por causa dos que os apertavam e oprimiam.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição לֹא lōʾ Pronome שׁמע šmʿ Verbo כִּי kiy Pronome זנה znh Verbo אַחַר ʾaḥar Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אַחֵר ʾaḥēr Adjetivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição סור swr Verbo מהר mhr Verbo מִן min Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome הלך hlk Verbo אָב ʾāb Substantivo לְ lə Preposição מִצְוָה miṣəwāh Substantivo לֹא lōʾ Pronome כֵּן kēn Pronome
19 Sucedia, porém, que, falecendo o juiz, reincidiam e se tornavam piores do que seus pais, seguindo após outros deuses, servindo-os e adorando-os eles; nada deixavam das suas obras, nem da obstinação dos seus caminhos.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio לְ lə Preposição שׁפט špṭ Verbo וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio עִם ʿim Preposição וְ wə Pronome מִן min Preposição אֹיֵב ʾōyēb Substantivo כֹּל kōl Substantivo יֹום yōwm Substantivo הַ ha Pronome כִּי kiy Pronome יהוה yhwh Nome Próprio מִן min Preposição מִן min Preposição לחץ lḥṣ Verbo וְ wə Pronome
20 Pelo que a ira do SENHOR se acendeu contra Israel; e disse: Porquanto este povo transgrediu a minha aliança que eu ordenara a seus pais e não deu ouvidos à minha voz,
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome שׁוב šwb Verbo וְ wə Pronome מִן min Preposição לְ lə Preposição אַחַר ʾaḥar Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אַחֵר ʾaḥēr Adjetivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição לֹא lōʾ Pronome נפל npl Verbo מִן min Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome
21 também eu não expulsarei mais de diante dele nenhuma das nações que Josué deixou quando morreu;
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição וְ wə Pronome יַעַן yaʿan Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עבר ʿbr Verbo הַ ha Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome צוה ṣwh Verbo אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome שׁמע šmʿ Verbo לְ lə Preposição
22 para, por elas, pôr Israel à prova, se guardará ou não o caminho do SENHOR, como seus pais o guardaram.
Hebraico גַּם gam Pronome לֹא lōʾ Pronome יסף ysp Verbo לְ lə Preposição אִישׁ ʾiyš Substantivo מִן min Preposição מִן min Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome יְהֹושׁוּעַ yəhōwšûʿa Nome Próprio וְ wə Pronome
23 Assim, o SENHOR deixou ficar aquelas nações e não as expulsou logo, nem as entregou na mão de Josué.
Hebraico לְמַעַן ləmaʿan Pronome נסה nsh Verbo בְּ bə Preposição אֵת ʾēt Pronome הְַ həa Pronome הֵם hēm Pronome אֵת ʾēt Pronome יהוה yhwh Nome Próprio לְ lə Preposição בְּ bə Preposição כְּ kə Preposição שׁמר šmr Verbo אָב ʾāb Substantivo אִם ʾim Pronome
« Juízes 1
Juízes 3 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.