Jeremias 2 (ARA) - Leitura Bíblica Exegética

1 A mim me veio a palavra do SENHOR, dizendo:

Hebraico דרשׁ drš H1875 לְ lə Preposição שׁאל šʾl H7592 מצא mṣʾ H4672 לְ lə Preposição בקשׁ bqš H1245 אמר ʾmr H559 הִנֵּה hinēh H2007 הִנֵּה hinēh H2007 אֶל ʾel H408 לֹא lōʾ H3808 בְּ bə Preposição

2 Vai e clama aos ouvidos de Jerusalém: Assim diz o SENHOR: Lembro-me de ti, da tua afeição quando eras jovem, e do teu amor quando noiva, e de como me seguias no deserto, numa terra em que se não semeia.

Hebraico פרשׂ prś H6566 יָד yād H3027 כֹּל kōl H3605 אֶל ʾel H408 סרר srr H5637 הַ ha Pronome הַ ha Pronome לֹא lōʾ H3808 אַחַר ʾaḥar H309 מַחְַשָׁבָה maḥəašābāh H4284

3 Então, Israel era consagrado ao SENHOR e era as primícias da sua colheita; todos os que o devoraram se faziam culpados; o mal vinha sobre eles, diz o SENHOR.

Hebraico הַ ha Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt H852 עַל ʿal H5920 תָּמִיד tāmiyd H8548 זבח zbḥ H2076 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome עַל ʿal H5920

4 Ouvi a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó e todas as famílias da casa de Israel.

Hebraico הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לין lyn Verbo הַ ha Pronome בָּשָׂר bāśār H1319 הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome פִּגּוּל pigûl H6292 כְּלִי kəliy H3627

5 Assim diz o SENHOR: Que injustiça acharam vossos pais em mim, para de mim se afastarem, indo após a nulidade dos ídolos e se tornando nulos eles mesmos,

Hebraico הַ ha Pronome קרב qrb H7126 אֶל ʾel H408 אַל ʾal H408 כִּי kiy H3587 קדשׁ qdš H6942 אֵלֶּה ʾēleh H421 עָשָׁן ʿāšān H6225 בְּ bə Preposição אֵשׁ ʾēš H784 יקד yqd H3344 כֹּל kōl H3605

6 e sem perguntarem: Onde está o SENHOR, que nos fez subir da terra do Egito? Que nos guiou através do deserto, por uma terra de ermos e de covas, por uma terra de sequidão e sombra de morte, por uma terra em que ninguém transitava e na qual não morava homem algum?

Hebraico הִנֵּה hinēh H2007 כתב ktb H3789 לְ lə Preposição לֹא lōʾ H3808 חשׁה ḥšh H2814 כִּי kiy H3587 אִם ʾim H517 וְ wə Pronome עַל ʿal H5920

7 Eu vos introduzi numa terra fértil, para que comêsseis o seu fruto e o seu bem; mas, depois de terdes entrado nela, vós a contaminastes e da minha herança fizestes abominação.

Hebraico עָוֹן ʿāôn H5770 וְ wə Pronome אָב ʾāb H1 יַחְדָּו yaḥədāw H3163 אמר ʾmr H559 יהוה yhwh H3068 אְַשֶׁר ʾəašer H833 קטר qṭr H6999 עַל ʿal H5920 וְ wə Pronome חרף ḥrp H2778 וְ wə Pronome פְּעֻלָּה pəʿulāh H6468 רִאשֹׁון riʾšōwn H7223 עַל ʿal H5920 ס s Substantivo

8 Os sacerdotes não disseram: Onde está o SENHOR? E os que tratavam da lei não me conheceram, os pastores prevaricaram contra mim, os profetas profetizaram por Baal e andaram atrás de coisas de nenhum proveito.

Hebraico כֹּה kōh H3541 אמר ʾmr H559 יהוה yhwh H3068 כְּ kə Preposição מצא mṣʾ H4672 הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome אַל ʾal H408 כִּי kiy H3587 בְּרָכָה bərākāh H1293 בְּ bə Preposição כֵּן kēn H3651 עשׂה ʿśh H6213 לְמַעַן ləmaʿan Preposição עֶבֶד ʿebed H5647 לְ lə Preposição שׁחת šḥt H7843 הַ ha Pronome

9 Portanto, ainda pleitearei convosco, diz o SENHOR, e até com os filhos de vossos filhos pleitearei.

Hebraico וְ wə Pronome מִן min H4478 זֶרַע zeraʿ H2232 וְ wə Pronome ירשׁ yrš H3423 הַר har H2022 וְ wə Pronome בָּחִיר bāḥiyr H972 וְ wə Pronome שׁכן škn H7931

10 Passai às terras do mar de Chipre e vede; mandai mensageiros a Quedar, e atentai bem, e vede se jamais sucedeu coisa semelhante.

Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome עָכֹור ʿākōwr H5911 לְ lə Preposição בָּקָר bāqār H1239 לְ lə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer H833 דרשׁ drš H1875

11 Houve alguma nação que trocasse os seus deuses, posto que não eram deuses? Todavia, o meu povo trocou a sua Glória por aquilo que é de nenhum proveito.

Hebraico וְ wə Pronome עזב ʿzb H5800 יהוה yhwh H3068 הַ ha Pronome אֵת ʾēt H852 קֹדֶשׁ qōdeš H6942 הַ ha Pronome לְ lə Preposição שֻׁלְחָן šuləḥān H7979 וְ wə Pronome לְ lə Preposição מִמְסָכְ miməsākə H4469

12 Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai estupefatos, diz o SENHOR.

Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852 לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição כרע krʿ H3766 יַעַן yaʿan H3282 קרא qrʾ H7121 וְ wə Pronome ענה ʿnh H6030 דבר dbr H1696 וְ wə Pronome שׁמע šmʿ H8085 וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ H3808 בחר bḥr H977 ף p Substantivo

13 Porque dois males cometeu o meu povo: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas rotas, que não retêm as águas.

Hebraico לְ lə Preposição כֹּה kōh H3541 אָדֹון ʾādōwn H113 יהוה yhwh H3068 הִנֵּה hinēh H2007 עֶבֶד ʿebed H5647 אכל ʾkl H398 וְ wə Pronome רעב rʿb H7456 הִנֵּה hinēh H2007 עֶבֶד ʿebed H5647 שׁתה šth H8354 וְ wə Pronome צמא ṣmʾ H6770 הִנֵּה hinēh H2007 עֶבֶד ʿebed H5647 שׂמח śmḥ H8055 וְ wə Pronome בושׁ bwš H954

14 Acaso, é Israel escravo ou servo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?

Hebraico הִנֵּה hinēh H2007 עֶבֶד ʿebed H5647 רנן rnn H7442 מִן min H4478 לֵב lēb H3820 וְ wə Pronome צעק ṣʿq H6817 מִן min H4478 לֵב lēb H3820 וְ wə Pronome רוּחַ rûḥa H7304 ילל yll H3213

15 Os leões novos rugiram contra ele, levantaram a voz; da terra dele fizeram uma desolação; as suas cidades estão queimadas, e não há quem nelas habite.

Hebraico וְ wə Pronome שֵׁם šēm H8033 לְ lə Preposição לְ lə Preposição וְ wə Pronome אָדֹון ʾādōwn H113 יהוה yhwh H3068 וְ wə Pronome קרא qrʾ H7121 שֵׁם šēm H8033 אַחֵר ʾaḥēr H309

16 Até os filhos de Mênfis e de Tafnes te pastaram o alto da cabeça.

Hebraico אְַשֶׁר ʾəašer H833 הַ ha Pronome בְּ bə Preposição ברך brk H1288 בְּ bə Preposição אָמֵן ʾāmēn H539 וְ wə Pronome בְּ bə Preposição שׁבע šbʿ H7646 בְּ bə Preposição אָמֵן ʾāmēn H539 כִּי kiy H3587 שׁכח škḥ H7911 הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome סתר str H5641 מִן min H4478

17 Acaso, tudo isto não te sucedeu por haveres deixado o SENHOR, teu Deus, quando te guiava pelo caminho?

Hebraico כִּי kiy H3587 ברא brʾ H1254 שָׁמַיִם šāmayim H8064 חָדָשׁ ḥādāš H2318 וְ wə Pronome חָדָשׁ ḥādāš H2318 וְ wə Pronome זכר zkr H2142 הַ ha Pronome וְ wə Pronome עלה ʿlh H5927 עַל ʿal H5920

18 Agora, pois, que lucro terás indo ao Egito para beberes as águas do Nilo; ou indo à Assíria para beberes as águas do Eufrates?

Hebraico כִּי kiy H3587 וְ wə Pronome עַד ʿad H5703 אְַשֶׁר ʾəašer H833 אְַנִי ʾəaniy H589 ברא brʾ H1254 כִּי kiy H3587 הִנֵּה hinēh H2007 ברא brʾ H1254 אֵת ʾēt H852 גִּילָה giylāh H1525 וְ wə Pronome מָשֹׂושׂ māśōwś H4885

19 A tua malícia te castigará, e as tuas infidelidades te repreenderão; sabe, pois, e vê que mau e quão amargo é deixares o SENHOR, teu Deus, e não teres temor de mim, diz o Senhor, o SENHOR dos Exércitos.

Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição עֹוד ʿōwd H5749 קֹול qōwl H6963 בְּכִי bəkiy H1065 וְ wə Pronome זְעָקָה zəʿāqāh Substantivo

20 Ainda que há muito quebrava eu o teu jugo e rompia as tuas ataduras, dizias tu: Não quero servir-te. Pois, em todo outeiro alto e debaixo de toda árvore frondosa, te deitavas e te prostituías.

Hebraico לֹא lōʾ H3808 מִן min H4478 עֹוד ʿōwd H5749 עוּל ʿûl H5763 יֹום yōwm H3117 וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer H833 לֹא lōʾ H3808 אֵת ʾēt H852 כִּי kiy H3587 הַ ha Pronome בֵּן bēn H1121 שָׁנָה šānāh H8138 מות mwt H4191 וְ wə Pronome בֵּן bēn H1121 שָׁנָה šānāh H8138 קלל qll H7043

21 Eu mesmo te plantei como vide excelente, da semente mais pura; como, pois, te tornaste para mim uma planta degenerada, como de vide brava?

Hebraico וְ wə Pronome בַּיִת bayit H1004 וְ wə Pronome וְ wə Pronome כֶּרֶם kerem H3754 וְ wə Pronome פְּרִי pəriy H6529

22 Pelo que ainda que te laves com salitre e amontoes potassa, continua a mácula da tua iniqüidade perante mim, diz o SENHOR Deus.

Hebraico לֹא lōʾ H3808 בנה bnh H1129 וְ wə Pronome ישׁב yšb H3427 לֹא lōʾ H3808 נטע nṭʿ H5193 וְ wə Pronome אכל ʾkl H398 כִּי kiy H3587 הַ ha Pronome יֹום yōwm H3117 עַם ʿam H5971 וְ wə Pronome יָד yād H3027 בלה blh H1086 בָּחִיר bāḥiyr H972

23 Como podes dizer: Não estou maculada, não andei após os baalins? Vê o teu rasto no vale, reconhece o que fizeste, dromedária nova de ligeiros pés, que andas ziguezagueando pelo caminho;

Hebraico לֹא lōʾ H3808 יגע ygʿ H3021 לְ lə Preposição וְ wə Pronome ילד yld H3205 לְ lə Preposição כִּי kiy H3587 זֶרַע zeraʿ H2232 ברך brk H1288 יהוה yhwh H3068 הֵם hēm H1990 וְ wə Pronome אֵת ʾēt H852

24 jumenta selvagem, acostumada ao deserto e que, no ardor do cio, sorve o vento. Quem a impediria de satisfazer ao seu desejo? Os que a procuram não têm de fatigar-se; no mês dela a acharão.

Hebraico וְ wə Pronome טֶרֶם ṭerem H2962 וְ wə Pronome ענה ʿnh H6030 עֹוד ʿōwd H5749 הֵם hēm H1990 דבר dbr H1696 וְ wə Pronome שׁמע šmʿ H8085

25 Guarda-te de que os teus pés andem desnudos e a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não, é inútil; porque amo os estranhos e após eles irei.

Hebraico זְאֵב zəʾēb H2061 וְ wə Pronome רעה rʿh H7462 כְּ kə Preposição וְ wə Pronome כְּ kə Preposição אכל ʾkl H398 וְ wə Pronome עָפָר ʿāpār H6080 לֶחֶם leḥem H3898 לֹא lōʾ H3808 וְ wə Pronome בְּ bə Preposição קֹדֶשׁ qōdeš H6942 אמר ʾmr H559 יהוה yhwh H3068 ס s Substantivo

26 Como se envergonha o ladrão quando o apanham, assim se envergonham os da casa de Israel; eles, os seus reis, os seus príncipes, os seus sacerdotes e os seus profetas,

Hebraico כֹּה kōh H3541 אמר ʾmr H559 יהוה yhwh H3068 הַ ha Pronome כִּסֵּא kisēʾ H3677 וְ wə Pronome הְַדֹם həadōm H1916 רֶגֶל regel H7270 אֵי ʾēy H335 בַּיִת bayit H1004 אְַשֶׁר ʾəašer H833 בנה bnh H1129 וְ wə Pronome מָקֹום māqōwm H4725 מְנוּחָה mənûḥāh H4496

27 que dizem a um pedaço de madeira: Tu és meu pai; e à pedra: Tu me geraste. Pois me viraram as costas e não o rosto; mas, em vindo a angústia, dizem: Levanta-te e livra-nos.

Hebraico וְ wə Pronome יָד yād H3027 עשׂה ʿśh H6213 וְ wə Pronome כֹּל kōl H3605 נְאֻם nəʾum H5001 וְ wə Pronome נבט nbṭ H5027 אֶל ʾel H408 וְ wə Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal H5920

28 Onde, pois, estão os teus deuses, que para ti mesmo fizeste? Eles que se levantem se te podem livrar no tempo da tua angústia; porque os teus deuses, ó Judá, são tantos como as tuas cidades.

Hebraico שׁחט šḥṭ H7818 הַ ha Pronome נכה nkh H5221 זבח zbḥ H2076 הַ ha Pronome ערף ʿrp H6201 כֶּלֶב keleb H3611 עלה ʿlh H5927 מִנְחָה minəḥāh H4503 דָּם dām H1818 זכר zkr H2142 לְבֹנָה ləbōnāh H3839 ברך brk H1288 אָוֶן ʾāwen H202 גַּם gam H1571 בחר bḥr H977 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome נֶפֶשׁ nepeš H5314 חפץ ḥpṣ H2654

29 Por que contendeis comigo? Todos vós transgredistes contra mim, diz o SENHOR.

Hebraico גַּם gam H1571 בחר bḥr H977 בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בוא bwʾ H935 לְ lə Preposição יַעַן yaʿan H3282 קרא qrʾ H7121 וְ wə Pronome ענה ʿnh H6030 דבר dbr H1696 וְ wə Pronome שׁמע šmʿ H8085 וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ H3808 בחר bḥr H977 ס s Substantivo

30 Em vão castiguei os vossos filhos; eles não aceitaram a minha disciplina; a vossa espada devorou os vossos profetas como leão destruidor.

Hebraico שׁמע šmʿ H8085 דָּבָר dābār H1696 הַ ha Pronome אֶל ʾel H408 אמר ʾmr H559 אָח ʾāḥ H251 שׂנא śnʾ H8130 נדה ndh H5077 לְמַעַן ləmaʿan Preposição שֵׁם šēm H8033 כבד kbd H3513 יהוה yhwh H3068 וְ wə Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בושׁ bwš H954

31 Oh! Que geração! Considerai vós a palavra do SENHOR. Porventura, tenho eu sido para Israel um deserto? Ou uma terra da mais espessa escuridão? Por que, pois, diz o meu povo: Somos livres! Jamais tornaremos a ti?

Hebraico קֹול qōwl H6963 שָׁאֹון šāʾōwn H7588 מִן min H4478 קֹול qōwl H6963 מִן min H4478 קֹול qōwl H6963 יהוה yhwh H3068 שׁלם šlm H7999 גְּמוּל gəmûl H1576 לְ lə Preposição

32 Acaso, se esquece a virgem dos seus adornos ou a noiva do seu cinto? Todavia, o meu povo se esqueceu de mim por dias sem conta.

Hebraico בְּ bə Preposição חיל ḥyl H2426 ילד yld H3205 בְּ bə Preposição בוא bwʾ H935 חֵבֶל ḥēbel H2254 לְ lə Preposição וְ wə Pronome זָכָר zākār H2142

33 Como dispões bem os teus caminhos, para buscares o amor! Pois até às mulheres perdidas os ensinaste.

Hebraico מִי miy H4310 כְּ kə Preposição מִי miy H4310 ראה rʾh H7200 כְּ kə Preposição הְַ həa Pronome אֶרֶץ ʾereṣ H776 בְּ bə Preposição אֶחָד ʾeḥād H258 אִם ʾim H517 גֹּוי gōwy H1471 פַּעַם paʿam H6470 אֶחָד ʾeḥād H258 כִּי kiy H3587 גַּם gam H1571 צִיֹּון ṣiyōwn H6724 אֵת ʾēt H852

34 Nas orlas dos teus vestidos se achou também o sangue de pobres e inocentes, não surpreendidos no ato de roubar. Apesar de todas estas coisas,

Hebraico הְַ həa Pronome שׁבר šbr H7663 וְ wə Pronome ילד yld H3205 אמר ʾmr H559 יהוה yhwh H3068 אִם ʾim H517 הַ ha Pronome וְ wə Pronome אמר ʾmr H559 אְֶלֹהִים ʾəelōhiym H430 ס s Substantivo

35 ainda dizes: Estou inocente; certamente, a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.

Hebraico שׂמח śmḥ H8055 אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome בְּ bə Preposição כֹּל kōl H3605 שׂושׂ śwś H7797 אֵת ʾēt H852 מָשֹׂושׂ māśōwś H4885 כֹּל kōl H3605 עַל ʿal H5920

36 Que mudar leviano é esse dos teus caminhos? Também do Egito serás envergonhada, como foste envergonhada da Assíria.

Hebraico לְמַעַן ləmaʿan Pronome ינק ynq H3243 וְ wə Pronome מִן min H4478 תַּנְחוּם tanəḥûm H8575 לְמַעַן ləmaʿan Pronome מצץ mṣṣ H4711 וְ wə Pronome מִן min H4478 כָּבֹוד kābōwd H3519 ס s Substantivo

37 Também daquele sairás de mãos na cabeça; porque o SENHOR rejeitou aqueles em quem confiaste, e não terás sorte por meio deles.

Hebraico כִּי kiy H3587 אמר ʾmr H559 יהוה yhwh H3068 הִנֵּה hinēh H2007 נטה nṭh H5186 כְּ kə Preposição שָׁלֹום šālōwm H7965 וְ wə Pronome שׁטף šṭp H7857 כָּבֹוד kābōwd H3519 גֹּוי gōwy H1471 וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 נשׂא nśʾ H5375 וְ wə Pronome שׁעע šʿʿ H8173

Jeremias 2

Assistente Teológico IA

Recurso Exclusivo para Membros

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Português

Idiomas Originais

Internacionais & Clássicas

Jeremias 2

Assistente Teológico IA

Recurso Exclusivo para Membros

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)