TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Jonas 2

Antigo Testamento • Total de 4 capítulos
Leitura Simples
1 Então, Jonas, do ventre do peixe, orou ao SENHOR, seu Deus,
Hebraico לְ lə Preposição כֹּה kōh Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אִשָּׁה ʾišāh Substantivo בְּ bə Preposição זנה znh Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição נפל npl Verbo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição חלק ḥlq Verbo וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição טָמֵא ṭāmēʾ Adjetivo מות mwt Verbo וְ wə Pronome גלה glh Verbo גלה glh Verbo מִן min Preposição אְַדָמָה ʾəadāmāh Substantivo ס s Substantivo
2 e disse: Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do abismo, gritei, e tu me ouviste a voz.
Hebraico כֹּה kōh Pronome ראה rʾh Verbo אָדֹון ʾādōwn Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome כְּלוּב kəlûb Substantivo קַיִץ qayiṣ Substantivo
3 Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.
Hebraico וְ wə Pronome מָה māh Pronome ראה rʾh Verbo עָמֹוס ʿāmōws Nome Próprio וְ wə Pronome כְּלוּב kəlûb Substantivo קַיִץ qayiṣ Substantivo וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אֶל ʾel Preposição בוא bwʾ Verbo הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio לֹא lōʾ Pronome עֹוד ʿōwd Pronome עבר ʿbr Verbo לְ lə Preposição
4 Então, eu disse: lançado estou de diante dos teus olhos; tornarei, porventura, a ver o teu santo templo?
Hebraico וְ wə Pronome שִׁירָה šiyrāh Substantivo הֵיכָל hēykāl Substantivo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome נְאֻם nəʾum Substantivo אָדֹון ʾādōwn Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio רַב rab Adjetivo הַ ha Pronome בְּ bə Preposição שׁלך šlk Verbo הַס has Pronome ף p Substantivo
5 As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou; e as algas se enrolaram na minha cabeça.
Hebraico שׁמע šmʿ Verbo הַ ha Pronome אֶבְיֹון ʾebəyōwn Adjetivo וְ wə Pronome עָנָו ʿānāw Adjetivo
6 Desci até aos fundamentos dos montes, desci até à terra, cujos ferrolhos se correram sobre mim, para sempre; contudo, fizeste subir da sepultura a minha vida, ó SENHOR, meu Deus!
Hebraico לְ lə Preposição מָתַי mātay Pronome עבר ʿbr Verbo הַ ha Pronome וְ wə Pronome שֶׁבֶר šeber Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֵיפָה ʾēypāh Substantivo וְ wə Pronome שֶׁקֶל šeqel Substantivo וְ wə Pronome מֹאזְנַיִם mōʾzənayim Substantivo מִרְמָה mirəmāh Substantivo
7 Quando, dentro de mim, desfalecia a minha alma, eu me lembrei do SENHOR; e subiu a ti a minha oração, no teu santo templo.
Hebraico לְ lə Preposição בְּ bə Preposição דַּל dal Adjetivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição נַעַל naʿal Substantivo וְ wə Pronome בַּר bar Substantivo שׁבר šbr Verbo
8 Os que se entregam à idolatria vã abandonam aquele que lhes é misericordioso.
Hebraico שׁבע šbʿ Verbo יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição יַעְַקֹב yaʿəaqōb Nome Próprio אִם ʾim Pronome לְ lə Preposição כֹּל kōl Substantivo
9 Mas, com a voz do agradecimento, eu te oferecerei sacrifício; o que votei pagarei. Ao SENHOR pertence a salvação!
Hebraico הְַ həa Pronome זֶה zeh Adjetivo לֹא lōʾ Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome כֹּל kōl Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome כְּ kə Preposição כֹּל kōl Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome כְּ kə Preposição מִצְרַיִם miṣərayim Nome Próprio ס s Substantivo
10 Falou, pois, o SENHOR ao peixe, e este vomitou a Jonas na terra.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome נְאֻם nəʾum Substantivo אָדֹון ʾādōwn Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição אֹור ʾōwr Substantivo
« Jonas 1
Jonas 3 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.