TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Jó 2

Antigo Testamento • Total de 42 capítulos
Leitura Simples
1 Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR, veio também Satanás entre eles apresentar-se perante o SENHOR.
Hebraico וְ wə Pronome אִיֹּוב ʾiyōwb Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome אֶרֶץ ʾereṣ H776 וְ wə Pronome
2 Então, o SENHOR disse a Satanás: Donde vens? Respondeu Satanás ao SENHOR e disse: De rodear a terra e passear por ela.
Hebraico וְ wə Pronome עָרֹום ʿārōwm Adjetivo יצא yṣʾ Verbo יצא yṣʾ Verbo מִן min Preposição אֵם ʾēm Substantivo וְ wə Pronome שׁוב šwb Verbo שָׁם šām Pronome יהוה yhwh Nome Próprio נתן ntn Verbo וְ wə Pronome לקח lqḥ Verbo היה hyh Verbo שֵׁם šēm Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio ברך brk Verbo
3 Perguntou o SENHOR a Satanás: Observaste o meu servo Jó? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desvia do mal. Ele conserva a sua integridade, embora me incitasses contra ele, para o consumir sem causa.
Hebraico בְּ bə Preposição לֹא lōʾ Pronome אִיֹּוב ʾiyōwb Nome Próprio וְ wə Pronome תִּפְלָה tipəlāh Substantivo לְ lə Preposição ף p Substantivo
4 Então, Satanás respondeu ao SENHOR: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem dará pela sua vida.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome לְ lə Preposição עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome גַּם gam Pronome בְּ bə Preposição לְ lə Preposição עַל ʿal Preposição
5 Estende, porém, a mão, toca-lhe nos ossos e na carne e verás se não blasfema contra ti na tua face.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אֶל ʾel Preposição אֵי ʾēy Pronome מִן min Preposição בוא bwʾ Verbo וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome מִן min Preposição בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição
6 Disse o SENHOR a Satanás: Eis que ele está em teu poder; mas poupa-lhe a vida.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אֶל ʾel Preposição הְַ həa Pronome לֵב lēb Substantivo אֶל ʾel Preposição אִיֹּוב ʾiyōwb Nome Próprio כִּי kiy Pronome אַיִן ʾayin Pronome כְּמֹו kəmōw Preposição בְּ bə Preposição אִישׁ ʾiyš Substantivo תָּם tām Adjetivo וְ wə Pronome יָרֵא yārēʾ Adjetivo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo וְ wə Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome חזק ḥzq Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição לְ lə Preposição חִנָּם ḥinām Pronome
7 Então, saiu Satanás da presença do SENHOR e feriu a Jó de tumores malignos, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome עֹור ʿōwr Substantivo בַּעַד baʿad Preposição וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לְ lə Preposição נתן ntn Verbo בַּעַד baʿad Preposição נֶפֶשׁ nepeš Substantivo
8 Jó, sentado em cinza, tomou um caco para com ele raspar-se.
Hebraico אוּלָם ʾûlām Pronome שׁלח šlḥ Verbo יָד yād Substantivo וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome אִם ʾim Pronome אֶל ʾel Preposição ברך brk Verbo
9 Então, sua mulher lhe disse: Ainda conservas a tua integridade? Amaldiçoa a Deus e morre.
Hebraico וְ wə Pronome יהוה yhwh Nome Próprio אֶל ʾel Preposição הִנֵּה hinēh Pronome בְּ bə Preposição אַכְ ʾakə Pronome אֵת ʾēt Pronome שׁמר šmr Verbo
10 Mas ele lhe respondeu: Falas como qualquer doida; temos recebido o bem de Deus e não receberíamos também o mal? Em tudo isto não pecou Jó com os seus lábios.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome מִן min Preposição פָּנֶה pāneh Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição רַע raʿ Adjetivo מִן min Preposição רֶגֶל regel Substantivo עַד ʿad Preposição וְ wə Pronome קָדְקֹד qādəqōd Substantivo
11 Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo este mal que lhe sobreviera, chegaram, cada um do seu lugar: Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita; e combinaram ir juntamente condoer-se dele e consolá-lo.
Hebraico וְ wə Pronome חֶרֶשׂ ḥereś Substantivo לְ lə Preposição בְּ bə Preposição וְ wə Pronome ישׁב yšb Verbo בְּ bə Preposição
12 Levantando eles de longe os olhos e não o reconhecendo, ergueram a voz e choraram; e cada um, rasgando o seu manto, lançava pó ao ar sobre a cabeça.
Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição אִשָּׁה ʾišāh Substantivo עֹוד ʿōwd Pronome חזק ḥzq Verbo בְּ bə Preposição ברך brk Verbo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo וְ wə Pronome
13 Sentaram-se com ele na terra, sete dias e sete noites; e nenhum lhe dizia palavra alguma, pois viam que a dor era muito grande.
Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição כְּ kə Preposição אֶחָד ʾeḥād Substantivo הַ ha Pronome דבר dbr Verbo גַּם gam Pronome אֵת ʾēt Pronome קבל qbl Verbo מִן min Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome קבל qbl Verbo בְּ bə Preposição לֹא lōʾ Pronome אִיֹּוב ʾiyōwb Nome Próprio בְּ bə Preposição ף p Substantivo
« Jó 1
Jó 3 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.