TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Ester 2

Antigo Testamento • Total de 10 capítulos
Leitura Simples
1 Passadas estas coisas, e apaziguado já o furor do rei Assuero, lembrou-se de Vasti, e do que ela fizera, e do que se tinha decretado contra ela.
Hebraico וְ wə Pronome פִּתְגָם pitəgām Substantivo הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome בְּ bə Preposição כִּי kiy Pronome רַב rab Adjetivo הִיא hiyʾ Pronome וְ wə Pronome נתן ntn Verbo יְקָר yəqār Substantivo לְ lə Preposição לְ lə Preposição וְ wə Pronome
2 Então, disseram os jovens do rei, que lhe serviam: Tragam-se moças para o rei, virgens de boa aparência e formosura.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome כְּ kə Preposição מְמוּכָן məmûkān Nome Próprio
3 Ponha o rei comissários em todas as províncias do seu reino, que reúnam todas as moças virgens, de boa aparência e formosura, na cidadela de Susã, na casa das mulheres, sob as vistas de Hegai, eunuco do rei, guarda das mulheres, e dêem-se-lhes os seus ungüentos.
Hebraico וְ wə Pronome סֵפֶר sēper Substantivo אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome כְּ kə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome כְּ kə Preposição לְ lə Preposição כֹּל kōl Substantivo שׂרר śrr Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome כְּ kə Preposição עַם ʿam Substantivo ף p Substantivo
4 A moça que cair no agrado do rei, essa reine em lugar de Vasti. Com isto concordou o rei, e assim se fez.
Hebraico אַחַר ʾaḥar Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome כְּ kə Preposição חֵמָה ḥēmāh Substantivo הַ ha Pronome אְַחַשְׁוֵרֹושׁ ʾəaḥašəwērōwš Nome Próprio זכר zkr Verbo אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עַל ʿal Preposição
5 Ora, na cidadela de Susã havia certo homem judeu, benjamita, chamado Mordecai, filho de Jair, filho de Simei, filho de Quis,
Hebraico וְ wə Pronome נַעַר naʿar Substantivo שׁרת šrt Verbo בקשׁ bqš Verbo לְ lə Preposição נַעְַרָה naʿəarāh Substantivo בְּתוּלָה bətûlāh Substantivo טֹוב ṭōwb Adjetivo מַרְאֶה marəʾeh Substantivo
6 que fora transportado de Jerusalém com os exilados que foram deportados com Jeconias, rei de Judá, a quem Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia transportado.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome פָּקִיד pāqiyd Substantivo בְּ bə Preposição מַלְכוּת maləkût Substantivo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome טֹוב ṭōwb Adjetivo מַרְאֶה marəʾeh Substantivo אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição הֵגֶא hēgeʾ Nome Próprio סָרִיס sāriys Substantivo הַ ha Pronome שׁמר šmr Verbo הַ ha Pronome וְ wə Pronome תַּמְרוּק tamərûq Substantivo
7 Ele criara a Hadassa, que é Ester, filha de seu tio, a qual não tinha pai nem mãe; e era jovem bela, de boa aparência e formosura. Tendo-lhe morrido o pai e a mãe, Mordecai a tomara por filha.
Hebraico וְ wə Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome יטב yṭb Verbo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome מלך mlk Verbo תַּחַת taḥat Preposição וַשְׁתִּי wašətiy Nome Próprio וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome כֵּן kēn Pronome ס s Substantivo
8 Em se divulgando, pois, o mandado do rei e a sua lei, ao serem ajuntadas muitas moças na cidadela de Susã, sob as vistas de Hegai, levaram também Ester à casa do rei, sob os cuidados de Hegai, guarda das mulheres.
Hebraico אִישׁ ʾiyš Substantivo יְהוּדִי yəhûdiy Nome Próprio היה hyh Verbo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome מָרְדְָּכַי mārədəākay Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo יָאִיר yāʾiyr Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo אִישׁ ʾiyš Substantivo יְמִינִי yəmiyniy Nome Próprio
9 A moça lhe pareceu formosa e alcançou favor perante ele; pelo que se apressou em dar-lhe os ungüentos e os devidos alimentos, como também sete jovens escolhidas da casa do rei; e a fez passar com as suas jovens para os melhores aposentos da casa das mulheres.
Hebraico אְַשֶׁר ʾəašer Pronome גלה glh Verbo מִן min Preposição עִם ʿim Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome גלה glh Verbo עִם ʿim Preposição יְכָנְיָה yəkānəyāh Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome גלה glh Verbo נְבוּכַדְרֶאצַּר nəbûkadəreʾṣar Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo בָּבֶל bābel Nome Próprio
10 Ester não havia declarado o seu povo nem a sua linhagem, pois Mordecai lhe ordenara que o não declarasse.
Hebraico וְ wə Pronome אמן ʾmn Verbo אֵת ʾēt Pronome הִיא hiyʾ Pronome אֶסְתֵּר ʾesətēr Nome Próprio בַּת bat Substantivo כִּי kiy Pronome אַיִן ʾayin Pronome לְ lə Preposição אָב ʾāb Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome יָפֶה yāpeh Adjetivo וְ wə Pronome מַרְאֶה marəʾeh Substantivo וְ wə Pronome אָב ʾāb Substantivo וְ wə Pronome לקח lqḥ Verbo מָרְדְָּכַי mārədəākay Nome Próprio לְ lə Preposição לְ lə Preposição
11 Passeava Mordecai todos os dias diante do átrio da casa das mulheres, para se informar de como passava Ester e do que lhe sucederia.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição דָּבָר dābār Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome נַעְַרָה naʿəarāh Substantivo רַב rab Adjetivo אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição הֵגַי hēgay Nome Próprio וְ wə Pronome אֶסְתֵּר ʾesətēr Nome Próprio אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome אֶל ʾel Preposição הֵגַי hēgay Nome Próprio שׁמר šmr Verbo הַ ha Pronome
12 Em chegando o prazo de cada moça vir ao rei Assuero, depois de tratada segundo as prescrições para as mulheres, por doze meses (porque assim se cumpriam os dias de seu embelezamento, seis meses com óleo de mirra e seis meses com especiarias e com os perfumes e ungüentos em uso entre as mulheres),
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome חֶסֶד ḥesed H2617 לְ lə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição וְ wə Pronome שֶׁבַע šebaʿ Substantivo הַ ha Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição מִן min Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição בַּיִת bayit Substantivo הַ ha Pronome
13 então, é que vinha a jovem ao rei; a ela se dava o que desejasse para levar consigo da casa das mulheres para a casa do rei.
Hebraico לֹא lōʾ Pronome אֶסְתֵּר ʾesətēr Nome Próprio אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome כִּי kiy Pronome מָרְדְָּכַי mārədəākay Nome Próprio צוה ṣwh Verbo עַל ʿal Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לֹא lōʾ Pronome
14 À tarde, entrava e, pela manhã, tornava à segunda casa das mulheres, sob as vistas de Saasgaz, eunuco do rei, guarda das concubinas; não tornava mais ao rei, salvo se o rei a desejasse, e ela fosse chamada pelo nome.
Hebraico וְ wə Pronome וְ wə Pronome מָרְדְָּכַי mārədəākay Nome Próprio הלך hlk Verbo לְ lə Preposição חָצֵר ḥāṣēr Substantivo בַּיִת bayit Substantivo לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome אֶסְתֵּר ʾesətēr Nome Próprio וְ wə Pronome בְּ bə Preposição
15 Ester, filha de Abiail, tio de Mordecai, que a tomara por filha, quando lhe chegou a vez de ir ao rei, nada pediu além do que disse Hegai, eunuco do rei, guarda das mulheres. E Ester alcançou favor de todos quantos a viam.
Hebraico וְ wə Pronome תֹּור tōwr Substantivo נַעְַרָה naʿəarāh Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֶל ʾel Preposição אְַחַשְׁוֵרֹושׁ ʾəaḥašəwērōwš Nome Próprio מִן min Preposição היה hyh Verbo לְ lə Preposição כְּ kə Preposição הַ ha Pronome שְׁנַיִם šənayim Substantivo עָשָׂר ʿāśār Substantivo חֹדֶשׁ ḥōdeš Substantivo כִּי kiy Pronome כֵּן kēn Pronome מלא mlʾ Verbo יֹום yōwm Substantivo מְרוּקִים mərûqiym Substantivo שֵׁשׁ šēš Substantivo חֹדֶשׁ ḥōdeš Substantivo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome חֹדֶשׁ ḥōdeš Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome
16 Assim, foi levada Ester ao rei Assuero, à casa real, no décimo mês, que é o mês de tebete, no sétimo ano do seu reinado.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome בוא bwʾ Verbo אֶל ʾel Preposição אֵת ʾēt Pronome כֹּל kōl Substantivo אמר ʾmr Verbo נתן ntn Verbo לְ lə Preposição לְ lə Preposição עִם ʿim Preposição מִן min Preposição הַ ha Pronome עַד ʿad Preposição הַ ha Pronome
17 O rei amou a Ester mais do que a todas as mulheres, e ela alcançou perante ele favor e benevolência mais do que todas as virgens; o rei pôs-lhe na cabeça a coroa real e a fez rainha em lugar de Vasti.
Hebraico בְּ bə Preposição הִיא hiyʾ Pronome בוא bwʾ Verbo וְ wə Pronome הִיא hiyʾ Pronome שׁוב šwb Verbo אֶל ʾel Preposição הַ ha Pronome שֵׁנִי šēniy Substantivo אֶל ʾel Preposição שַׁעַשְׁגַז šaʿašəgaz Nome Próprio סָרִיס sāriys Substantivo הַ ha Pronome שׁמר šmr Verbo הַ ha Pronome לֹא lōʾ Pronome עֹוד ʿōwd Pronome אֶל ʾel Preposição כִּי kiy Pronome אִם ʾim Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome בְּ bə Preposição
18 Então, o rei deu um grande banquete a todos os seus príncipes e aos seus servos; era o banquete de Ester; concedeu alívio às províncias e fez presentes segundo a generosidade real.
Hebraico וְ wə Pronome תֹּור tōwr Substantivo בַּת bat Substantivo דֹּוד dōwd Substantivo מָרְדְָּכַי mārədəākay Nome Próprio אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לקח lqḥ Verbo לְ lə Preposição לְ lə Preposição אֶל ʾel Preposição לֹא lōʾ Pronome בקשׁ bqš Verbo דָּבָר dābār Substantivo כִּי kiy Pronome אִם ʾim Pronome אֵת ʾēt Pronome אמר ʾmr Verbo הֵגַי hēgay Nome Próprio סָרִיס sāriys Substantivo שׁמר šmr Verbo הַ ha Pronome וְ wə Pronome אֶסְתֵּר ʾesətēr Nome Próprio נשׂא nśʾ Verbo חֵן ḥēn Substantivo בְּ bə Preposição כֹּל kōl Substantivo
19 Quando, pela segunda vez, se reuniram as virgens, Mordecai estava assentado à porta do rei.
Hebraico וְ wə Pronome אֶסְתֵּר ʾesətēr Nome Próprio אֶל ʾel Preposição אְַחַשְׁוֵרֹושׁ ʾəaḥašəwērōwš Nome Próprio אֶל ʾel Preposição מַלְכוּת maləkût Substantivo בְּ bə Preposição הַ ha Pronome הוּא hûʾ Pronome טֵבֵת ṭēbēt Nome Próprio בְּ bə Preposição לְ lə Preposição
20 Ester não havia declarado ainda a sua linhagem e o seu povo, como Mordecai lhe ordenara; porque Ester cumpria o mandado de Mordecai como quando a criava.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome מִן min Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição מִן min Preposição וְ wə Pronome כֶּתֶר keter Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome תַּחַת taḥat Preposição וַשְׁתִּי wašətiy Nome Próprio
21 Naqueles dias, estando Mordecai sentado à porta do rei, dois eunucos do rei, dos guardas da porta, Bigtã e Teres, sobremodo se indignaram e tramaram atentar contra o rei Assuero.
Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome מִשְׁתֶּה mišəteh Substantivo גָּדֹול gādōwl Adjetivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome מִשְׁתֶּה mišəteh Substantivo אֶסְתֵּר ʾesətēr Nome Próprio וְ wə Pronome לְ lə Preposição עשׂה ʿśh Verbo וְ wə Pronome מַשְׂאֵת maśəʾēt Substantivo כְּ kə Preposição הַ ha Pronome
22 Veio isso ao conhecimento de Mordecai, que o revelou à rainha Ester, e Ester o disse ao rei, em nome de Mordecai.
Hebraico וְ wə Pronome בְּתוּלָה bətûlāh Substantivo שֵׁנִי šēniy Substantivo וְ wə Pronome ישׁב yšb Verbo בְּ bə Preposição
23 Investigou-se o caso, e era fato; e ambos foram pendurados numa forca. Isso foi escrito no Livro das Crônicas, perante o rei.
Hebraico אַיִן ʾayin Pronome אֶסְתֵּר ʾesətēr Nome Próprio נגד ngd Verbo מֹולֶדֶת mōwledet Substantivo וְ wə Pronome כְּ kə Preposição צוה ṣwh Verbo עַל ʿal Preposição מָרְדְָּכַי mārədəākay Nome Próprio וְ wə Pronome מָרְדְָּכַי mārədəākay Nome Próprio אֶסְתֵּר ʾesətēr Nome Próprio עשׂה ʿśh Verbo כְּ kə Preposição היה hyh Verbo בְּ bə Preposição אֵת ʾēt Preposição ס s Substantivo
« Ester 1
Ester 3 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.