Esdras 2 (ARA) - Leitura Bíblica Exegética

1 São estes os filhos da província que subiram do cativeiro, dentre os exilados que Nabucodonosor, rei da Babilônia, tinha levado para lá, e voltaram para Jerusalém e para Judá, cada um para a sua cidade,

Hebraico וְ wə Pronome כֹּורֶשׁ kōwreš Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo פָּרַס pāras Nome Próprio עַל ʿal Preposição מִתְרְדָת mitərədāt Nome Próprio הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição

2 os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mordecai, Bilsã, Mispar, Bigvai, Reum e Baaná. Eis o número dos homens do povo de Israel:

Hebraico וְ wə Pronome מִסְפָּר misəpār Substantivo אְַגַרְטָל ʾəagarəṭāl Substantivo זָהָב zāhāb Substantivo שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo אְַגַרְטָל ʾəagarəṭāl Substantivo אֶלֶף ʾelep Substantivo מַחְַלָף maḥəalāp Substantivo תֵּשַׁע tēšaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

3 os filhos de Parós, dois mil cento e setenta e dois.

Hebraico כְּפֹור kəpōwr Substantivo זָהָב zāhāb Substantivo שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo כְּפֹור kəpōwr Substantivo כֶּסֶף kesep Substantivo מִשְׁנֶה mišəneh Substantivo אַרְבַּע ʾarəbaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo וְ wə Pronome כְּלִי kəliy Substantivo אַחֵר ʾaḥēr Adjetivo אֶלֶף ʾelep Substantivo ס s Substantivo

4 Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois.

Hebraico כֹּל kōl Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo אֶלֶף ʾelep Substantivo וְ wə Pronome מֵאָה mēʾāh Substantivo הַ ha Pronome עלה ʿlh Verbo שֵׁשְׁבַּצַּר šēšəbaṣar Nome Próprio עִם ʿim Preposição עלה ʿlh Verbo הַ ha Pronome מִן min Preposição לְ lə Preposição ף p Substantivo

5 Os filhos de Ará, setecentos e setenta e cinco.

Hebraico וְ wə Pronome בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome הַ ha Pronome מִן min Preposição הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome גלה glh Verbo נְבוּכַדְרֶאצַּר nəbûkadəreʾṣar Nome Próprio נְבוּכַדְרֶאצַּר nəbûkadəreʾṣar Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome אִישׁ ʾiyš Substantivo לְ lə Preposição

6 Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesua-Joabe, dois mil oitocentos e doze.

Hebraico אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עִם ʿim Preposição יֵשׁוּעַ yēšûʿa Nome Próprio נְחֶמְיָה nəḥeməyāh Nome Próprio שְׂרָיָה śərāyāh Nome Próprio רְעֵלָיָה rəʿēlāyāh Nome Próprio מָרְדְָּכַי mārədəākay Nome Próprio בִּלְשָׁן biləšān Nome Próprio מִסְפָּר misəpār Nome Próprio בִּגְוַי bigəway Nome Próprio רְחוּם rəḥûm Nome Próprio בַּעְַנָא baʿəanāʾ Nome Próprio מִסְפָּר misəpār Substantivo אִישׁ ʾiyš Substantivo עַם ʿam Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio ס s Substantivo

7 Os filhos de Elão, mil duzentos e cinqüenta e quatro.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo פַּרְעֹשׁ parəʿōš Nome Próprio אֶלֶף ʾelep Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo שֶׁבַע šebaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

8 Os filhos de Zatu, novecentos e quarenta e cinco.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo שְׁפַטְיָה šəpaṭəyāh Nome Próprio שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo שֶׁבַע šebaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

9 Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo אָרַח ʾāraḥ Nome Próprio שֶׁבַע šebaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

10 Os filhos de Bani, seiscentos e quarenta e dois.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo לְ lə Preposição יֵשׁוּעַ yēšûʿa Nome Próprio יֹואָב yōwʾāb Nome Próprio אֶלֶף ʾelep Substantivo שְׁמֹנֶה šəmōneh Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo וְ wə Pronome עָשָׂר ʿāśār Substantivo ס s Substantivo

11 Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e três.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo עֵילָם ʿēylām Nome Próprio אֶלֶף ʾelep Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

12 Os filhos de Azgade, mil duzentos e vinte e dois.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo זַתּוּא zatûʾ Nome Próprio תֵּשַׁע tēšaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome ס s Substantivo

13 Os filhos de Adonicão, seiscentos e sessenta e seis.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo זַכַּי zakay Nome Próprio שֶׁבַע šebaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

14 Os filhos de Bigvai, dois mil e cinqüenta e seis.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בָּנִי bāniy Nome Próprio שֵׁשׁ šēš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo אַרְבַּע ʾarəbaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

15 Os filhos de Adim, quatrocentos e cinqüenta e quatro.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּבַי bēbay Nome Próprio שֵׁשׁ šēš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

16 Os filhos de Ater, da família de Ezequias, noventa e oito.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo עַזְגָּד ʿazəgād Nome Próprio אֶלֶף ʾelep Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

17 Os filhos de Bezai, trezentos e vinte e três.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo אְַדֹנִיקָם ʾəadōniyqām Nome Próprio שֵׁשׁ šēš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo שֵׁשׁ šēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

18 Os filhos de Jora, cento e doze.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בִּגְוַי bigəway Nome Próprio אֶלֶף ʾelep Substantivo חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

19 Os filhos de Hasum, duzentos e vinte e três.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo עָדִין ʿādiyn Nome Próprio אַרְבַּע ʾarəbaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

20 Os filhos de Gibar, noventa e cinco.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo לְ lə Preposição תֵּשַׁע tēšaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

21 Os filhos de Belém, cento e vinte e três.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּצָי bēṣāy Nome Próprio שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

22 Os homens de Netofa, cinqüenta e seis.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo יֹורָה yōwrāh Nome Próprio מֵאָה mēʾāh Substantivo וְ wə Pronome עָשָׂר ʿāśār Substantivo ס s Substantivo

23 Os homens de Anatote, cento e vinte e oito.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo חָשֻׁם ḥāšum Nome Próprio מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

24 Os filhos de Azmavete, quarenta e dois.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo גִּבָּר gibār Nome Próprio תֵּשַׁע tēšaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

25 Os filhos de Quiriate-Arim, Cefira e Beerote, setecentos e quarenta e três.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּית~לֶחֶם bēyt~leḥem Nome Próprio מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

26 Os filhos de Ramá e de Geba, seiscentos e vinte e um.

Hebraico אִישׁ ʾiyš Substantivo נְטֹפָה nəṭōpāh Nome Próprio חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome

27 Os homens de Micmás, cento e vinte e dois.

Hebraico אִישׁ ʾiyš Substantivo עְַנָתֹות ʿəanātōwt Nome Próprio מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

28 Os homens de Betel e Ai, duzentos e vinte e três.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo עַזְמָוֶת ʿazəmāwet Nome Próprio אַרְבַּע ʾarəbaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

29 Os filhos de Nebo, cinqüenta e dois.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo קִרְיַת~עָרִים qirəyat~ʿāriym Nome Próprio כְּפִירָה kəpiyrāh Nome Próprio וְ wə Pronome שֶׁבַע šebaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome ס s Substantivo

30 Os filhos de Magbis, cento e cinqüenta e seis.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome שֵׁשׁ šēš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

31 Os filhos do outro Elão, mil duzentos e cinqüenta e quatro.

Hebraico אִישׁ ʾiyš Substantivo מִכְמָס mikəmās Nome Próprio מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

32 Os filhos de Harim, trezentos e vinte.

Hebraico אִישׁ ʾiyš Substantivo בֵּית-אֵל bēyt-ʾēl Nome Próprio וְ wə Pronome מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

33 Os filhos de Lode, Hadide e Ono, setecentos e vinte e cinco.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo נְבֹו nəbōw Nome Próprio חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

34 Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo מַגְבִּישׁ magəbiyš Nome Próprio מֵאָה mēʾāh Substantivo חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

35 Os filhos de Senaá, três mil seiscentos e trinta.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo עֵילָם ʿēylām Nome Próprio אַחֵר ʾaḥēr Adjetivo אֶלֶף ʾelep Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

36 Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo חָרִם ḥārim Nome Próprio שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

37 Os filhos de Imer, mil e cinqüenta e dois.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo חָדִיד ḥādiyd Nome Próprio וְ wə Pronome שֶׁבַע šebaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

38 Os filhos de Pasur, mil duzentos e quarenta e sete.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo יְרִחֹו yəriḥōw Nome Próprio שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo אַרְבַּע ʾarəbaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

39 Os filhos de Harim, mil e dezessete.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo סְנָאָה sənāʾāh Nome Próprio שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo אֶלֶף ʾelep Substantivo וְ wə Pronome מֵאָה mēʾāh Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

40 Os levitas: os filhos de Jesua e Cadmiel, dos filhos de Hodavias, setenta e quatro.

Hebraico הַ ha Pronome בֵּן bēn Substantivo יְדַעְיָה yədaʿəyāh Nome Próprio לְ lə Preposição יֵשׁוּעַ yēšûʿa Nome Próprio תֵּשַׁע tēšaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo שֶׁבַע šebaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

41 Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo אִמֵּר ʾimēr Nome Próprio אֶלֶף ʾelep Substantivo חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

42 Os filhos dos porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai; ao todo, cento e trinta e nove.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo פַּשְׁחוּר pašəḥûr Nome Próprio אֶלֶף ʾelep Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo אַרְבַּע ʾarəbaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

43 Os servidores do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo חָרִם ḥārim Nome Próprio אֶלֶף ʾelep Substantivo וְ wə Pronome עָשָׂר ʿāśār Substantivo ס s Substantivo

44 os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,

Hebraico הַ ha Pronome בֵּן bēn Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição הֹודַוְיָה hōwdawəyāh Nome Próprio שֶׁבַע šebaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

45 os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube, os filhos de Hagabe,

Hebraico הַ ha Pronome בֵּן bēn Substantivo אָסָף ʾāsāp Nome Próprio מֵאָה mēʾāh Substantivo עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome ף p Substantivo

46 os filhos de Sanlai, os filhos de Hanã,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo חְַטִיטָא ḥəaṭiyṭāʾ Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo שֹׁבָי šōbāy Nome Próprio הַ ha Pronome מֵאָה mēʾāh Substantivo שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo וְ wə Pronome ף p Substantivo

47 os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, os filhos de Reaías,

Hebraico הַ ha Pronome בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo טַבָּעֹות ṭabāʿōwt Nome Próprio

48 os filhos de Rezim, os filhos de Necoda, os filhos de Gazão,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo פָּדֹון pādōwn Nome Próprio

49 os filhos de Uzá, os filhos de Paséia, os filhos de Besai,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo עַקּוּב ʿaqûb Nome Próprio

50 os filhos de Asná, os filhos dos meunitas, os filhos dos nefuseus,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo שַׂלְמָי śaləmāy Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo חָנָן ḥānān Nome Próprio

51 os filhos de Baquebuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo רְאָיָה rəʾāyāh Nome Próprio

52 os filhos de Baslute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo גַּזָּם gazām Nome Próprio

53 os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Temá,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּסַי bēsay Nome Próprio

54 os filhos de Nesias, os filhos de Hatifa.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo מְעוּנִים məʿûniym Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo נְפוּסִים nəpûsiym Nome Próprio נְפוּסִים nəpûsiym Nome Próprio

55 Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peruda,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo חַרְחוּר ḥarəḥûr Nome Próprio

56 os filhos de Jaala, os filhos de Darcom, os filhos de Gidel,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo חַרְשָׁא ḥarəšāʾ Nome Próprio

57 os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquerete-Hazebaim e os filhos de Ami.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo

58 Todos os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo נְצִיחַ nəṣiyḥa Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo חְַטִיפָא ḥəaṭiypāʾ Nome Próprio

59 Também estes subiram de Tel-Melá, Tel-Harsa, Querube, Adã e Imer, porém não puderam provar que as suas famílias e a sua linhagem eram de Israel:

Hebraico בֵּן bēn Substantivo עֶבֶד ʿebed Substantivo שְׁלֹמֹה šəlōmōh Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo פְּרוּדָא pərûdāʾ Nome Próprio

60 os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e cinqüenta e dois.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo גִּדֵּל gidēl Nome Próprio

61 Também dos filhos dos sacerdotes: os filhos de Habaías, os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, que se casara com uma das filhas de Barzilai, o gileadita, e que foi chamado do nome dele.

Hebraico בֵּן bēn Substantivo שְׁפַטְיָה šəpaṭəyāh Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo פֹּכֶרֶת~הַצְּבָיִם pōkeret~haṣəbāyim Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo אָמִי ʾāmiy Nome Próprio

62 Estes procuraram o seu registro nos livros genealógicos, porém o não acharam; pelo que foram tidos por imundos para o sacerdócio.

Hebraico כֹּל kōl Substantivo וְ wə Pronome עֶבֶד ʿebed Substantivo שְׁלֹמֹה šəlōmōh Nome Próprio שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo תֵּשַׁע tēšaʿ Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

63 O governador lhes disse que não comessem das coisas sagradas, até que se levantasse um sacerdote com Urim e Tumim.

Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome מִן min Preposição תֵּל~חַרְשָׁא tēl~ḥarəšāʾ Nome Próprio כְּרוּב kərûb Nome Próprio אַדָּן ʾadān Nome Próprio אִמֵּר ʾimēr Nome Próprio וְ wə Pronome יכל ykl Verbo לְ lə Preposição בַּיִת bayit Substantivo וְ wə Pronome אִם ʾim Pronome מִן min Preposição הֵם hēm Pronome

64 Toda esta congregação junta foi de quarenta e dois mil trezentos e sessenta,

Hebraico בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo בֵּן bēn Substantivo נְקֹודָא nəqōwdāʾ Nome Próprio שֵׁשׁ šēš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo חָמֵשׁ ḥāmēš Substantivo וְ wə Pronome ס s Substantivo

65 afora os seus servos e as suas servas, que foram sete mil trezentos e trinta e sete; e tinham duzentos cantores e cantoras.

Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome בֵּן bēn Substantivo חְָבַיָּה ḥəābayāh Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo הַקֹּוץ haqōwṣ Nome Próprio בֵּן bēn Substantivo בַּרְזִלַּי barəzilay Nome Próprio אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לקח lqḥ Verbo מִן min Preposição בַּרְזִלַּי barəzilay Nome Próprio הַ ha Pronome אִשָּׁה ʾišāh Substantivo וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição

66 Os seus cavalos, setecentos e trinta e seis; os seus mulos, duzentos e quarenta e cinco;

Hebraico אֵלֶּה ʾēleh Adjetivo בקשׁ bqš Verbo כְּתָב kətāb Substantivo הַ ha Pronome וְ wə Pronome מצא mṣʾ Verbo וְ wə Pronome מִן min Preposição

67 os seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; os jumentos, seis mil setecentos e vinte.

Hebraico וְ wə Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לֹא lōʾ Pronome מִן min Preposição הַ ha Pronome עַד ʿad Preposição עמד ʿmd Verbo כֹּהֵן kōhēn Substantivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome

68 Alguns dos cabeças de famílias, vindo à Casa do SENHOR, a qual está em Jerusalém, deram voluntárias ofertas para a Casa de Deus, para a restaurarem no seu lugar.

Hebraico כֹּל kōl Substantivo כְּ kə Preposição אַרְבַּע ʾarəbaʿ Substantivo רִבֹּוא ribōwʾ Substantivo אֶלֶף ʾelep Substantivo שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo שֵׁשׁ šēš Substantivo

69 Segundo os seus recursos, deram para o tesouro da obra, em ouro, sessenta e um mil daricos, e, em prata, cinco mil arráteis, e cem vestes sacerdotais.

Hebraico מִן min Preposição עֶבֶד ʿebed Substantivo וְ wə Pronome אֵלֶּה ʾēleh Adjetivo שֶׁבַע šebaʿ Substantivo אֶלֶף ʾelep Substantivo שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome שׁיר šyr Verbo וְ wə Pronome מֵאָה mēʾāh Substantivo

70 Os sacerdotes, os levitas e alguns do povo, tanto os cantores como os porteiros e os servidores do templo habitaram nas suas cidades, como também todo o Israel.

Hebraico סוּס sûs Substantivo שֶׁבַע šebaʿ Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo שָׁלֹשׁ šālōš Substantivo וְ wə Pronome פֶּרֶד pered Substantivo מֵאָה mēʾāh Substantivo אַרְבַּע ʾarəbaʿ Substantivo וְ wə Pronome

Esdras 2

Assistente Teológico IA

Recurso Exclusivo para Membros

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Português

Idiomas Originais

Internacionais & Clássicas

Esdras 2

Assistente Teológico IA

Recurso Exclusivo para Membros

Comunicados e Notícias

Bem-vindo ao TeoTeca

Notícia de Teste Automatizado Fase 9

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)