TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Cânticos 2

Antigo Testamento • Total de 8 capítulos
Leitura Simples
1 Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.
Hebraico שׁוב šwb Verbo וְ wə Pronome תַּחַת taḥat Preposição כִּי kiy Pronome לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição לֶחֶם leḥem Substantivo וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição עֹשֶׁר ʿōšer Substantivo וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição חֵן ḥēn Substantivo כִּי kiy Pronome וְ wə Pronome קרה qrh Verbo אֵת ʾēt Pronome
2 Qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha querida entre as donzelas.
Hebraico כִּי kiy Pronome גַּם gam Pronome לֹא lōʾ Pronome הַ ha Pronome אֵת ʾēt Pronome כְּ kə Preposição שַׁ ša Pronome בְּ bə Preposição רַע raʿ Adjetivo וְ wə Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição כְּ kə Preposição יקשׁ yqš Verbo בֵּן bēn Substantivo הַ ha Pronome לְ lə Preposição רַע raʿ Adjetivo כְּ kə Preposição עַל ʿal Preposição פִּתְאֹם pitəʾōm Pronome
3 Qual a macieira entre as árvores do bosque, tal é o meu amado entre os jovens; desejo muito a sua sombra e debaixo dela me assento, e o seu fruto é doce ao meu paladar.
Hebraico גַּם gam Pronome ראה rʾh Verbo חָכְמָה ḥākəmāh Substantivo תַּחַת taḥat Preposição הַ ha Pronome וְ wə Pronome הִיא hiyʾ Pronome אֶל ʾel Preposição
4 Leva-me à sala do banquete, e o seu estandarte sobre mim é o amor.
Hebraico עִיר ʿiyr Substantivo קָטָן qāṭān Adjetivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição מְעַט məʿaṭ Adjetivo וְ wə Pronome מֶלֶכְ melekə Substantivo גָּדֹול gādōwl Adjetivo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição מָצֹוד māṣōwd Substantivo גָּדֹול gādōwl Adjetivo
5 Sustentai-me com passas, confortai-me com maçãs, pois desfaleço de amor.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição אִישׁ ʾiyš Substantivo מִסְכֵּן misəkēn Adjetivo חָכָם ḥākām Adjetivo וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome זכר zkr Verbo אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome
6 A sua mão esquerda esteja debaixo da minha cabeça, e a direita me abrace.
Hebraico וְ wə Pronome אְַנִי ʾəaniy Pronome טֹוב ṭōwb Adjetivo חָכְמָה ḥākəmāh Substantivo מִן min Preposição וְ wə Pronome הַ ha Pronome בזה bzh Verbo וְ wə Pronome אַיִן ʾayin Pronome שׁמע šmʿ Verbo
7 Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o amor, até que este o queira.
Hebraico דָּבָר dābār Substantivo חָכָם ḥākām Adjetivo בְּ bə Preposição שׁמע šmʿ Verbo מִן min Preposição משׁל mšl Verbo בְּ bə Preposição
8 Ouço a voz do meu amado; ei-lo aí galgando os montes, pulando sobre os outeiros.
Hebraico טֹוב ṭōwb Adjetivo חָכְמָה ḥākəmāh Substantivo מִן min Preposição קְרָב qərāb Substantivo וְ wə Pronome אֶחָד ʾeḥād Substantivo אבד ʾbd Verbo טֹובָה ṭōwbāh Substantivo הַרְבֵּה harəbēh Pronome
9 O meu amado é semelhante ao gamo ou ao filho da gazela; eis que está detrás da nossa parede, olhando pelas janelas, espreitando pelas grades.
Hebraico זְבוּב zəbûb Substantivo מָוֶת māwet Substantivo באשׁ bʾš Verbo נבע nbʿ Verbo שֶׁמֶן šemen Substantivo רקח rqḥ Verbo יָקָר yāqār Adjetivo מִן min Preposição מִן min Preposição סִכְלוּת sikəlût Substantivo מְעַט məʿaṭ Adjetivo
10 O meu amado fala e me diz: Levanta-te, querida minha, formosa minha, e vem.
Hebraico לֵב lēb Substantivo חָכָם ḥākām Adjetivo לְ lə Preposição וְ wə Pronome כְּסִיל kəsiyl Substantivo לְ lə Preposição
11 Porque eis que passou o inverno, cessou a chuva e se foi;
Hebraico וְ wə Pronome כְּ kə Preposição כְּ kə Preposição הלך hlk Verbo לֵב lēb Substantivo חָסֵר ḥāsēr Adjetivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição סָכָל sākāl Substantivo הוּא hûʾ Pronome
12 aparecem as flores na terra, chegou o tempo de cantarem as aves, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.
Hebraico אִם ʾim Pronome הַ ha Pronome עלה ʿlh Verbo עַל ʿal Preposição מָקֹום māqōwm Substantivo אַל ʾal Pronome כִּי kiy Pronome מַרְפֵּא marəpēʾ Substantivo נוח nwḥ Verbo חֵטְא ḥēṭəʾ Substantivo גָּדֹול gādōwl Adjetivo
13 A figueira começou a dar seus figos, e as vides em flor exalam o seu aroma; levanta-te, querida minha, formosa minha, e vem.
Hebraico יֵשׁ yēš Pronome רָעָה rāʿāh H7462 ראה rʾh Verbo תַּחַת taḥat Preposição הַ ha Pronome כְּ kə Preposição שַׁ ša Pronome מִן min Preposição הַ ha Pronome
14 Pomba minha, que andas pelas fendas dos penhascos, no esconderijo das rochas escarpadas, mostra-me o rosto, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e o teu rosto, amável.
Hebraico נתן ntn Verbo הַ ha Pronome בְּ bə Preposição רַב rab Adjetivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição ישׁב yšb Verbo
15 Apanhai-me as raposas, as raposinhas, que devastam os vinhedos, porque as nossas vinhas estão em flor.
Hebraico ראה rʾh Verbo עֶבֶד ʿebed Substantivo עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome הלך hlk Verbo כְּ kə Preposição עַל ʿal Preposição
16 O meu amado é meu, e eu sou dele; ele apascenta o seu rebanho entre os lírios.
Hebraico חפר ḥpr Verbo גּוּמָּץ gûmāṣ Substantivo בְּ bə Preposição נפל npl Verbo וְ wə Pronome גָּדֵר gādēr Substantivo נשׁך nšk Verbo נָחָשׁ nāḥāš Substantivo
17 Antes que refresque o dia e fujam as sombras, volta, amado meu; faze-te semelhante ao gamo ou ao filho das gazelas sobre os montes escabrosos.
Hebraico נסע nsʿ Verbo אֶבֶן ʾeben Substantivo עצב ʿṣb Verbo בְּ bə Preposição בקע bqʿ Verbo עֵץ ʿēṣ Substantivo סכן skn Verbo בְּ bə Preposição
« Cânticos 1
Cânticos 3 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.