TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Amós 2

Antigo Testamento • Total de 9 capítulos
Leitura Simples
1 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Moabe e por quatro, não sustarei o castigo, porque queimou os ossos do rei de Edom, até os reduzir a cal.
Hebraico תקע tqʿ Verbo שֹׁופָר šōwpār Substantivo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição קֹדֶשׁ qōdeš Substantivo רגז rgz Verbo כֹּל kōl Substantivo ישׁב yšb Verbo הַ ha Pronome כִּי kiy Pronome יֹום yōwm Substantivo כִּי kiy Pronome קָרֹוב qārōwb Adjetivo
2 Por isso, meterei fogo a Moabe, fogo que consumirá os castelos de Queriote; Moabe morrerá entre grande estrondo, alarido e som de trombeta.
Hebraico יֹום yōwm Substantivo חֹשֶׁכְ ḥōšekə Substantivo וְ wə Pronome יֹום yōwm Substantivo עָנָן ʿānān Substantivo וְ wə Pronome כְּ kə Preposição פרשׂ prś Verbo עַל ʿal Preposição עַם ʿam Substantivo רַב rab Adjetivo וְ wə Pronome כְּמֹו kəmōw Preposição לֹא lōʾ Pronome היה hyh Verbo מִן min Preposição וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome יסף ysp Verbo עַד ʿad Preposição דֹּור dōwr Substantivo וְ wə Pronome
3 Eliminarei o juiz do meio dele e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o SENHOR.
Hebraico לְ lə Preposição אכל ʾkl Verbo אֵשׁ ʾēš Substantivo וְ wə Pronome להט lhṭ Verbo לֶהָבָה lehābāh Substantivo כְּ kə Preposição הַ ha Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome מִדְבָּר midəbār Substantivo שְׁמָמָה šəmāmāh Substantivo וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição
4 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Judá e por quatro, não sustarei o castigo, porque rejeitaram a lei do SENHOR e não guardaram os seus estatutos; antes, as suas próprias mentiras os enganaram, e após elas andaram seus pais.
Hebraico כְּ kə Preposição סוּס sûs Substantivo מַרְאֶה marəʾeh Substantivo וְ wə Pronome כֵּן kēn Pronome רוץ rwṣ Verbo
5 Por isso, meterei fogo a Judá, fogo que consumirá os castelos de Jerusalém.
Hebraico כְּ kə Preposição מֶרְכָּבָה merəkābāh Substantivo עַל ʿal Preposição הַ ha Pronome רקד rqd Verbo כְּ kə Preposição לַהַב lahab Substantivo אֵשׁ ʾēš Substantivo אכל ʾkl Verbo קַשׁ qaš Substantivo כְּ kə Preposição עָצוּם ʿāṣûm Adjetivo ערך ʿrk Verbo מִלְחָמָה miləḥāmāh Substantivo
6 Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Israel e por quatro, não sustarei o castigo, porque os juízes vendem o justo por dinheiro e condenam o necessitado por causa de um par de sandálias.
Hebraico מִן min Preposição חיל ḥyl Verbo עַם ʿam Substantivo כֹּל kōl Substantivo קבץ qbṣ Verbo פָּארוּר pāʾrûr Substantivo
7 Suspiram pelo pó da terra sobre a cabeça dos pobres e pervertem o caminho dos mansos; um homem e seu pai coabitam com a mesma jovem e, assim, profanam o meu santo nome.
Hebraico כְּ kə Preposição רוץ rwṣ Verbo כְּ kə Preposição מִלְחָמָה miləḥāmāh Substantivo עלה ʿlh Verbo חֹומָה ḥōwmāh Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição הלך hlk Verbo וְ wə Pronome עבט ʿbṭ Verbo אֹרַח ʾōraḥ Substantivo
8 E se deitam ao pé de qualquer altar sobre roupas empenhadas e, na casa do seu deus, bebem o vinho dos que foram multados.
Hebraico וְ wə Pronome אָח ʾāḥ Substantivo לֹא lōʾ Pronome דחק dḥq Verbo גֶּבֶר geber Substantivo בְּ bə Preposição הלך hlk Verbo וְ wə Pronome הַ ha Pronome נפל npl Verbo לֹא lōʾ Pronome בצע bṣʿ Verbo
9 Todavia, eu destruí diante deles o amorreu, cuja altura era como a dos cedros, e que era forte como os carvalhos; e destruí o seu fruto por cima e as suas raízes por baixo.
Hebraico בְּ bə Preposição שׁקק šqq Verbo בְּ bə Preposição רוץ rwṣ Verbo בְּ bə Preposição עלה ʿlh Verbo בַּעַד baʿad Preposição הַ ha Pronome בוא bwʾ Verbo כְּ kə Preposição
10 Também vos fiz subir da terra do Egito e quarenta anos vos conduzi no deserto, para que possuísseis a terra do amorreu.
Hebraico לְ lə Preposição רגז rgz Verbo אֶרֶץ ʾereṣ H776 רעשׁ rʿš Verbo שָׁמַיִם šāmayim Substantivo שֶׁמֶשׁ šemeš Substantivo וְ wə Pronome קדר qdr Verbo וְ wə Pronome אסף ʾsp Verbo נֹגַהּ nōgah Substantivo
11 Dentre os vossos filhos, suscitei profetas e, dentre os vossos jovens, nazireus. Não é isto assim, filhos de Israel? -- diz o SENHOR.
Hebraico וְ wə Pronome נתן ntn Verbo קֹול qōwl Substantivo לְ lə Preposição חַיִל ḥayil Substantivo כִּי kiy Pronome רַב rab Adjetivo מְאֹד məʾōd Pronome מַחְַנֶה maḥəaneh Substantivo כִּי kiy Pronome עָצוּם ʿāṣûm Adjetivo עשׂה ʿśh Verbo דָּבָר dābār Substantivo כִּי kiy Pronome יֹום yōwm Substantivo וְ wə Pronome מְאֹד məʾōd Pronome וְ wə Pronome כול kwl Verbo
12 Mas vós aos nazireus destes a beber vinho e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis.
Hebraico וְ wə Pronome נְאֻם nəʾum Substantivo שׁוב šwb Verbo עַד ʿad Preposição בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome
13 Eis que farei oscilar a terra debaixo de vós, como oscila um carro carregado de feixes.
Hebraico וְ wə Pronome לֵבָב lēbāb Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo כִּי kiy Pronome וְ wə Pronome הוּא hûʾ Pronome אָרֵכְ ʾārēkə Adjetivo אַף ʾap Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição
14 De nada valerá a fuga ao ágil, o forte não usará a sua força, nem o valente salvará a sua vida.
Hebraico מִי miy Pronome ידע ydʿ Verbo שׁוב šwb Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome אַחַר ʾaḥar Preposição בְּרָכָה bərākāh Substantivo מִנְחָה minəḥāh Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo ף p Substantivo
15 O que maneja o arco não resistirá, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tampouco o que vai montado a cavalo salvará a sua vida.
Hebraico תקע tqʿ Verbo שֹׁופָר šōwpār Substantivo בְּ bə Preposição קדשׁ qdš Verbo קרא qrʾ Verbo עְַצָרָה ʿəaṣārāh Substantivo
16 E o mais corajoso entre os valentes fugirá nu naquele dia, disse o SENHOR.
Hebraico אסף ʾsp Verbo קדשׁ qdš Verbo קָהָל qāhāl Substantivo קבץ qbṣ Verbo זָקֵן zāqēn Adjetivo אסף ʾsp Verbo עֹולָל ʿōwlāl Substantivo וְ wə Pronome שַׁד šad Substantivo יצא yṣʾ Verbo חָתָן ḥātān Substantivo מִן min Preposição וְ wə Pronome מִן min Preposição
« Amós 1
Amós 3 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.