TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia Busca de Paralelos

2 Timóteo 2

Novo Testamento • Total de 4 capítulos
Leitura Simples
1 E o que de minha parte ouviste através de muitas testemunhas, isso mesmo transmite a homens fiéis e também idôneos para instruir a outros.
Grego συγκακοπαθέω synkakopathéō G4777 ως ōs G5613 καλός kalós G2570 στρατιώτης stratiṓtēs G4757 Χριστός Christós G5547 Ἰησοῦς Iēsoŷs G2424
2 Participa dos meus sofrimentos como bom soldado de Cristo Jesus.
Grego ουδείς oudeís G3762 στρατεύω strateýō Verbo εμπλέκω emplékō G1707 ο o G3588 ο o G3588 βίος bíos G979 πραγματεία pragmateía G4230 ινα ina G2443 ο o G3588 στρατολογέω stratologéō G4758 αῤέσκω aῤéskō G700
3 Nenhum soldado em serviço se envolve em negócios desta vida, porque o seu objetivo é satisfazer àquele que o arregimentou.
Grego εἄν eán G1437 δέ dé G1161 καί kaí G2532 αθλέω athléō G118 τὶς tìs G5100 ου ou G3756 στεφανόω stephanóō G4737 εἄν eán G1437 μή mḗ G3361 νομίμως nomímōs G3545 αθλέω athléō G118
4 Igualmente, o atleta não é coroado se não lutar segundo as normas.
Grego ο o G3588 κοπιάω kopiáō G2872 γεωργός geōrgós G1092 δεῖ deî G1163 πρῶτος prō̂tos G4413 ο o G3588 καρπός karpós G2591 μεταλαμβάνω metalambánō G3335
5 O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a participar dos frutos.
Grego νοέω noéō Verbo ος os G3739 λέγω légō G3004 δίδωμι dídōmi G1325 γάρ gár G1063 σύ sý G4771 ο o G3588 κύριος kýrios G2962 σύνεσις sýnesis G4907 εν en G1722 πᾶς pâs G3956
6 Pondera o que acabo de dizer, porque o Senhor te dará compreensão em todas as coisas.
Grego μνημονεύω mnēmoneýō G3421 Ἰησοῦς Iēsoŷs G2424 Χριστός Christós G5547 εγείρω egeírō G1453 εκ ek G1537 νεκρός nekrós G3498 εκ ek G1537 σπέρμα spérma G4690 Δαυίδ Dauíd Substantivo κατά katá G2596 ο o G3588 ευἀγγέλιον euangélion G2098 εγώ egṓ G1473
7 Lembra-te de Jesus Cristo, ressuscitado de entre os mortos, descendente de Davi, segundo o meu evangelho;
Grego εν en G1722 ος os G3739 κακοπαθέω kakopathéō G2553 μέχρι méchri G3360 δεσμός desmós Substantivo ως ōs G5613 κακοῦργος kakoŷrgos G2557 αλλά allá G235 ο o G3588 λόγος lógos G3056 ο o G3588 θεός theós G2316 ου ou G3756 δέω déō G1210
8 pelo qual estou sofrendo até algemas, como malfeitor; contudo, a palavra de Deus não está algemada.
Grego διά diá G1223 ουτος outos G3778 πᾶς pâs G3956 υπομένω ypoménō G5278 διά diá G1223 ο o G3588 εκλεκτός eklektós G1588 ινα ina G2443 καί kaí G2532 αυτός autós G846 σωτηρία sōtēría G4991 τυγχάνω tynchánō G5177 ο o G3588 εν en G1722 Χριστός Christós G5547 Ἰησοῦς Iēsoŷs G2424 μετά metá G3326 δόξα dóxa G1391 αιὤνιος aiṓnios G166
9 Por esta razão, tudo suporto por causa dos eleitos, para que também eles obtenham a salvação que está em Cristo Jesus, com eterna glória.
Grego πιστός pistós G4103 ο o G3588 λόγος lógos G3056 ει ei G1488 γάρ gár G1063 συναποθνήσκω synapothnḗskō G4880 καί kaí G2532 συζάω syzáō G4800
10 Fiel é esta palavra: Se já morremos com ele, também viveremos com ele;
Grego ει ei G1488 υπομένω ypoménō G5278 καί kaí G2532 συμβασιλεύω symbasileýō G4821 ει ei G1488 αῤνέομαι aῤnéomai G720 κακεῖνος kakeînos G2548 αῤνέομαι aῤnéomai G720 εγώ egṓ G1473
11 se perseveramos, também com ele reinaremos; se o negamos, ele, por sua vez, nos negará;
Grego ει ei G1488 απιστέω apistéō G569 εκεῖνος ekeînos G1565 πιστός pistós G4103 μένω ménō G3306 αῤνέομαι aῤnéomai G720 γάρ gár G1063 εἁυτοῦ ehaytoŷ G1438 ου ou G3756 δύναμαι dýnamai G1410
12 se somos infiéis, ele permanece fiel, pois de maneira nenhuma pode negar-se a si mesmo.
Grego ουτος outos G3778 υπομιμνήσκω ypomimnḗskō G5279 διαμαρτύρομαι diamartýromai G1263 ενώπιον enṓpion G1799 ο o G3588 θεός theós G2316 μή mḗ G3361 λογομαχέω logomachéō G3054 επί epí G1909 ουδείς oudeís G3762 χρήσιμος chrḗsimos G5539 επί epí G1909 καταστροφή katastrophḗ G2692 ο o G3588 ακούω akoýō G191
13 Recomenda estas coisas. Dá testemunho solene a todos perante Deus, para que evitem contendas de palavras que para nada aproveitam, exceto para a subversão dos ouvintes.
Grego σπουδάζω spoudázō G4704 σεαυτοῦ seautoŷ G4572 δόκιμος dókimos G1384 παρίστημι parístēmi G3936 ο o G3588 θεός theós G2316 εῤγάτης eῤgátēs G2040 ανεπαίσχυντος anepaíschyntos G422 οῤθοτομέω oῤthotoméō G3718 ο o G3588 λόγος lógos G3056 ο o G3588 αλήθεια alḗtheia G225
14 Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.
Grego ο o G3588 δέ dé G1161 βέβηλος bébēlos G952 κενοφωνία kenophōnía G2757 περιιστημι periistēmi G4026 επί epí G1909 πολύς polýs G4183 γάρ gár G1063 προκόπτω prokóptō G4298 ασέβεια asébeia G763
15 Evita, igualmente, os falatórios inúteis e profanos, pois os que deles usam passarão a impiedade ainda maior.
Grego καί kaí G2532 ο o G3588 λόγος lógos G3056 αυτός autós G846 ως ōs G5613 γάγγραινα gángraina G1044 νομή nomḗ G3542 εχω echō G2192 ος os G3739 ειμί eimí G1510 Ὑμέναιος Hyménaios G5211 καί kaí G2532 Φίλητος Phílētos G5372
16 Além disso, a linguagem deles corrói como câncer; entre os quais se incluem Himeneu e Fileto.
Grego οστις ostis G3748 περί perí G4012 ο o G3588 αλήθεια alḗtheia G225 αστοχέω astochéō G795 λέγω légō G3004 ο o G3588 ανάστασις anástasis G386 ηδη ēdē G2235 γίνομαι gínomai G1096 καί kaí G2532 ανατρέπω anatrépō G396 ο o G3588 τὶς tìs G5100 πίστις pístis G4102
17 Estes se desviaram da verdade, asseverando que a ressurreição já se realizou, e estão pervertendo a fé a alguns.
Grego ο o G3588 μέντοι méntoi G3305 στερεός stereós G4731 θεμέλιος themélios G2310 ο o G3588 θεός theós G2316 ιστημι istēmi G2476 εχω echō G2192 ο o G3588 σφραγίς sphragís G4973 ουτος outos G3778 γινώσκω ginṓskō G1097 κύριος kýrios G2962 ο o G3588 ειμί eimí G1510 αυτός autós G846 καί kaí G2532 αφίστημι aphístēmi G868 από apó G575 αδικία adikía G93 πᾶς pâs G3956 ο o G3588 ονομάζω onomázō G3687 ο o G3588 ονομα onoma G3686 κύριος kýrios G2962
18 Entretanto, o firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os que lhe pertencem. E mais: Aparte-se da injustiça todo aquele que professa o nome do Senhor.
Grego εν en G1722 μέγας mégas G3173 δέ dé G1161 οικία oikía G3614 ου ou G3756 ειμί eimí G1510 μόνος mónos G3441 σκεῦος skeŷos G4632 χρυσοῦς chrysoŷs Adjetivo καί kaí G2532 αῤγυροῦς aῤgyroŷs Adjetivo αλλά allá G235 καί kaí G2532 ξύλινος xýlinos G3585 καί kaí G2532 οστράκινος ostrákinos G3749 καί kaí G2532 ος os G3739 μέν mén G3303 εις eis G1520 τιμή timḗ G5092 ος os G3739 δέ dé G1161 εις eis G1520 ατιμία atimía G819
19 Ora, numa grande casa não há somente utensílios de ouro e de prata; há também de madeira e de barro. Alguns, para honra; outros, porém, para desonra.
Grego εἄν eán G1437 ουν oun G3767 τὶς tìs G5100 εκκαθαίρω ekkathaírō G1571 εἁυτοῦ ehaytoŷ G1438 από apó G575 ουτος outos G3778 ειμί eimí G1510 σκεῦος skeŷos G4632 εις eis G1520 τιμή timḗ G5092 αγιάζω agiázō G37 ευχρηστος euchrēstos G2173 ο o G3588 δεσπότης despótēs G1203 εις eis G1520 πᾶς pâs G3956 εργον ergon G2041 αγαθός agathós G18 ετοιμάζω etoimázō G2090
20 Assim, pois, se alguém a si mesmo se purificar destes erros, será utensílio para honra, santificado e útil ao seu possuidor, estando preparado para toda boa obra.
Grego ο o G3588 δέ dé G1161 νεωτερικός neōterikós G3512 επιθυμία epithymía G1939 φεύγω pheýgō G5343 διώκω diṓkō G1377 δέ dé G1161 δικαιοσύνη dikaiosýnē G1343 πίστις pístis G4102 αγάπη agápē G26 ειῤήνη eiῤḗnē G1515 μετά metá G3326 ο o G3588 επικαλέω epikaléō Verbo ο o G3588 κύριος kýrios G2962 εκ ek G1537 καθαρός katharós G2513 καρδία kardía G2588
21 Foge, outrossim, das paixões da mocidade. Segue a justiça, a fé, o amor e a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor.
Grego ο o G3588 δέ dé G1161 μωρός mōrós G3474 καί kaí G2532 απαίδευτος apaídeutos G521 ζήτησις zḗtēsis G2214 παραιτέομαι paraitéomai G3868 οιδα oida Verbo οτι oti G3754 γεννάω gennáō G1080 μάχη máchē G3163
22 E repele as questões insensatas e absurdas, pois sabes que só engendram contendas.
Grego δοῦλος doŷlos G1401 δέ dé G1161 κύριος kýrios G2962 ου ou G3756 δεῖ deî G1163 μάχομαι máchomai G3164 αλλά allá G235 ηπιος ēpios G2261 ειμί eimí G1510 πρός prós G4314 πᾶς pâs G3956 διδακτικός didaktikós G1317 ανεξίκακος anexíkakos G420
23 Ora, é necessário que o servo do Senhor não viva a contender, e sim deve ser brando para com todos, apto para instruir, paciente,
Grego εν en G1722 πραυτης prautēs G4240 παιδεύω paideýō G3811 ο o G3588 αντιδιατίθημι antidiatíthēmi Verbo μήποτε mḗpote G3379 δίδωμι dídōmi G1325 αυτός autós G846 ο o G3588 θεός theós G2316 μετάνοια metánoia G3341 εις eis G1520 επίγνωσις epígnōsis G1922 αλήθεια alḗtheia G225
24 disciplinando com mansidão os que se opõem, na expectativa de que Deus lhes conceda não só o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade,
Grego καί kaí G2532 ανανήφω ananḗphō G366 εκ ek G1537 ο o G3588 ο o G3588 διάβολος diábolos G1228 παγίς pagís G3803 ζωγρέω zōgréō G2221 υπό ypó G5259 αυτός autós G846 εις eis G1520 ο o G3588 εκεῖνος ekeînos G1565 θέλημα thélēma G2307
25 mas também o retorno à sensatez, livrando-se eles dos laços do diabo, tendo sido feitos cativos por ele para cumprirem a sua vontade.
Grego ουτος outos G3778 δέ dé G1161 γινώσκω ginṓskō G1097 οτι oti G3754 εν en G1722 εσχατος eschatos G2078 ημέρα ēméra G2250 ενίστημι enístēmi G1764 καιρός kairós G2540 χαλεπός chalepós G5467
26 Sabe, porém, isto: nos últimos dias, sobrevirão tempos difíceis,
Grego ειμί eimí G1510 γάρ gár G1063 ο o G3588 ανθρωπος anthrōpos G444 φίλαυτος phílautos G5367 φιλάργυρος philárgyros G5366 αλαζών alazṓn G213 υπερήφανος yperḗphanos G5244 βλάσφημος blásphēmos G989 γονεύς goneýs G1118 απειθής apeithḗs G545 αχάριστος acháristos G884 ανόσιος anósios G462
« 2 Timóteo 1
2 Timóteo 3 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Acessar recurso externo
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.