TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Sofonias 1

Antigo Testamento • Total de 3 capítulos
Leitura Simples
1 Palavra do SENHOR que veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
Hebraico הְַ həa Pronome מִן min Preposição אָמֹון ʾāmōwn Nome Próprio הַ ha Pronome בְּ bə Preposição מַיִם mayim Substantivo סָבִיב sābiyb Pronome לְ lə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome יָם yām Substantivo מִן min Preposição חֹומָה ḥōwmāh Substantivo
2 De fato, consumirei todas as coisas sobre a face da terra, diz o SENHOR.
Hebraico כּוּשׁ kûš Nome Próprio עֹצֶם ʿōṣem Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome קֵצֶה qēṣeh Substantivo פּוּט pûṭ Nome Próprio וְ wə Pronome היה hyh Verbo בְּ bə Preposição
3 Consumirei os homens e os animais, consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e as ofensas com os perversos; e exterminarei os homens de sobre a face da terra, diz o SENHOR.
Hebraico גַּם gam Pronome לְ lə Preposição הלך hlk Verbo בְּ bə Preposição גַּם gam Pronome עֹולָל ʿōwlāl Substantivo רטשׁ rṭš Verbo בְּ bə Preposição כֹּל kōl Substantivo וְ wə Pronome ידד ydd Verbo גֹּורָל gōwrāl Substantivo וְ wə Pronome רתק rtq Verbo בְּ bə Preposição
4 Estenderei a mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém; exterminarei deste lugar o resto de Baal, o nome dos ministrantes dos ídolos e seus sacerdotes;
Hebraico גַּם gam Pronome שׁכר škr Verbo היה hyh Verbo עלם ʿlm Verbo גַּם gam Pronome בקשׁ bqš Verbo מָעֹוז māʿōwz Substantivo מִן min Preposição
5 os que sobre os eirados adoram o exército do céu e os que adoram ao SENHOR e juram por ele e também por Milcom;
Hebraico כֹּל kōl Substantivo תְּאֵנָה təʾēnāh Substantivo עִם ʿim Preposição אִם ʾim Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição אכל ʾkl Verbo
6 os que deixam de seguir ao SENHOR e os que não buscam o SENHOR, nem perguntam por ele.
Hebraico הִנֵּה hinēh Pronome עַם ʿam Substantivo אִשָּׁה ʾišāh Substantivo בְּ bə Preposição לְ lə Preposição פתח ptḥ Verbo פתח ptḥ Verbo שַׁעַר šaʿar Substantivo אֶרֶץ ʾereṣ H776 אכל ʾkl Verbo אֵשׁ ʾēš Substantivo בְּרִיחַ bəriyḥa Substantivo
7 Cala-te diante do SENHOR Deus, porque o Dia do SENHOR está perto, pois o SENHOR preparou o sacrifício e santificou os seus convidados.
Hebraico מַיִם mayim Substantivo מָצֹור māṣōwr Substantivo שׁאב šʾb Verbo חזק ḥzq Verbo מִבְצָר mibəṣār Substantivo בוא bwʾ Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição חזק ḥzq Verbo מַלְבֵּן maləbēn Substantivo
8 No dia do sacrifício do SENHOR, hei de castigar os oficiais, e os filhos do rei, e todos os que trajam vestiduras estrangeiras.
Hebraico שָׁם šām Pronome אכל ʾkl Verbo אֵשׁ ʾēš Substantivo כרת krt Verbo חֶרֶב ḥereb Substantivo אכל ʾkl Verbo כְּ kə Preposição כבד kbd Verbo כְּ kə Preposição כבד kbd Verbo כְּ kə Preposição
9 Castigarei também, naquele dia, todos aqueles que sobem o pedestal dos ídolos e enchem de violência e engano a casa dos seus senhores.
Hebraico רבה rbh Verbo רכל rkl Verbo מִן min Preposição הַ ha Pronome יֶלֶק yeleq Substantivo פשׁט pšṭ Verbo וְ wə Pronome
10 Naquele dia, diz o SENHOR, far-se-á ouvir um grito desde a Porta do Peixe, e um uivo desde a Cidade Baixa, e grande lamento desde os outeiros.
Hebraico מִנְּזָר minəzār Substantivo כְּ kə Preposição וְ wə Pronome כְּ kə Preposição גֹּבַי gōbay Substantivo הַ ha Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição קָרָה qārāh Substantivo שֶׁמֶשׁ šemeš Substantivo זרח zrḥ Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome מָקֹום māqōwm Substantivo אֵי ʾēy Pronome
11 Uivai vós, moradores de Mactés, porque todo o povo de Canaã está arruinado, todos os que pesam prata são destruídos.
Hebraico נום nwm Verbo רעה rʿh Verbo מֶלֶכְ melekə Substantivo אַשּׁוּר ʾašûr Nome Próprio שׁכן škn Verbo אַדִּיר ʾadiyr Adjetivo פושׁ pwš Verbo עַם ʿam Substantivo עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome קבץ qbṣ Verbo
12 Naquele tempo, esquadrinharei a Jerusalém com lanternas e castigarei os homens que estão apegados à borra do vinho e dizem no seu coração: O SENHOR não faz bem, nem faz mal.
Hebraico אַיִן ʾayin Pronome לְ lə Preposição חלה ḥlh Verbo מַכָּה makāh Substantivo כֹּל kōl Substantivo שׁמע šmʿ Verbo שֵׁמַע šēmaʿ Substantivo תקע tqʿ Verbo כַּף kap Substantivo עַל ʿal Preposição כִּי kiy Pronome עַל ʿal Preposição לֹא lōʾ Pronome רָעָה rāʿāh H7462 תָּמִיד tāmiyd Pronome
13 Por isso, serão saqueados os seus bens e assoladas as suas casas; e edificarão casas, mas não habitarão nelas, plantarão vinhas, porém não lhes beberão o vinho.
Hebraico הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome חזה ḥzh Verbo חְַבַקּוּק ḥəabaqûq Nome Próprio הַ ha Pronome
14 Está perto o grande Dia do SENHOR; está perto e muito se apressa. Atenção! O Dia do SENHOR é amargo, e nele clama até o homem poderoso.
Hebraico עַד ʿad Preposição יהוה yhwh Nome Próprio שׁוע šwʿ Verbo וְ wə Pronome שׁמע šmʿ Verbo זעק zʿq Verbo אֶל ʾel Preposição חָמָס ḥāmās Substantivo וְ wə Pronome ישׁע yšʿ Verbo
15 Aquele dia é dia de indignação, dia de angústia e dia de alvoroço e desolação, dia de escuridade e negrume, dia de nuvens e densas trevas,
Hebraico לְ lə Preposição ראה rʾh Verbo אָוֶן ʾāwen Substantivo וְ wə Pronome נבט nbṭ Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome רִיב riyb Substantivo וְ wə Pronome נשׂא nśʾ Verbo
16 dia de trombeta e de rebate contra as cidades fortes e contra as torres altas.
Hebraico עַל ʿal Preposição פוג pwg Verbo תֹּורָה tōwrāh Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição מִשְׁפָּט mišəpāṭ Substantivo כִּי kiy Pronome רָשָׁע rāšāʿ Adjetivo כתר ktr Verbo אֵת ʾēt Pronome עַל ʿal Preposição יצא yṣʾ Verbo מִשְׁפָּט mišəpāṭ Substantivo עקל ʿql Verbo
17 Trarei angústia sobre os homens, e eles andarão como cegos, porque pecaram contra o SENHOR; e o sangue deles se derramará como pó, e a sua carne será atirada como esterco.
Hebraico ראה rʾh Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome תמהּ tmh Verbo כִּי kiy Pronome פעל pʿl Verbo בְּ bə Preposição לֹא lōʾ Pronome אמן ʾmn Verbo כִּי kiy Pronome ספר spr Verbo
18 Nem a sua prata nem o seu ouro os poderão livrar no dia da indignação do SENHOR, mas, pelo fogo do seu zelo, a terra será consumida, porque, certamente, fará destruição total e repentina de todos os moradores da terra.
Hebraico כִּי kiy Pronome קום qwm Verbo אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição מִשְׁכָּן mišəkān Substantivo לֹא lōʾ Pronome
« Habacuque 3
Sofonias 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.