Sofonias 1

Hebraico הְַ həa Pronome מִן min Preposição אָמֹון ʾāmōwn Nome Próprio הַ ha Pronome בְּ bə Preposição מַיִם mayim Substantivo סָבִיב sābiyb Pronome לְ lə Preposição אְַשֶׁר ʾəašer Pronome יָם yām Substantivo מִן min Preposição חֹומָה ḥōwmāh Substantivo

Hebraico כּוּשׁ kûš Nome Próprio עֹצֶם ʿōṣem Substantivo וְ wə Pronome וְ wə Pronome קֵצֶה qēṣeh Substantivo פּוּט pûṭ Nome Próprio וְ wə Pronome היה hyh Verbo בְּ bə Preposição

Hebraico גַּם gam Pronome לְ lə Preposição הלך hlk Verbo בְּ bə Preposição גַּם gam Pronome עֹולָל ʿōwlāl Substantivo רטשׁ rṭš Verbo בְּ bə Preposição כֹּל kōl Substantivo וְ wə Pronome ידד ydd Verbo גֹּורָל gōwrāl Substantivo וְ wə Pronome רתק rtq Verbo בְּ bə Preposição

Hebraico גַּם gam Pronome שׁכר škr Verbo היה hyh Verbo עלם ʿlm Verbo גַּם gam Pronome בקשׁ bqš Verbo מָעֹוז māʿōwz Substantivo מִן min Preposição

Hebraico כֹּל kōl Substantivo תְּאֵנָה təʾēnāh Substantivo עִם ʿim Preposição אִם ʾim Pronome וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição אכל ʾkl Verbo

Hebraico הִנֵּה hinēh Pronome עַם ʿam Substantivo אִשָּׁה ʾišāh Substantivo בְּ bə Preposição לְ lə Preposição פתח ptḥ Verbo פתח ptḥ Verbo שַׁעַר šaʿar Substantivo אֶרֶץ ʾereṣ H776 אכל ʾkl Verbo אֵשׁ ʾēš Substantivo בְּרִיחַ bəriyḥa Substantivo

Hebraico מַיִם mayim Substantivo מָצֹור māṣōwr Substantivo שׁאב šʾb Verbo חזק ḥzq Verbo מִבְצָר mibəṣār Substantivo בוא bwʾ Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição חזק ḥzq Verbo מַלְבֵּן maləbēn Substantivo

Hebraico שָׁם šām Pronome אכל ʾkl Verbo אֵשׁ ʾēš Substantivo כרת krt Verbo חֶרֶב ḥereb Substantivo אכל ʾkl Verbo כְּ kə Preposição כבד kbd Verbo כְּ kə Preposição כבד kbd Verbo כְּ kə Preposição

Hebraico רבה rbh Verbo רכל rkl Verbo מִן min Preposição הַ ha Pronome יֶלֶק yeleq Substantivo פשׁט pšṭ Verbo וְ wə Pronome

Hebraico מִנְּזָר minəzār Substantivo כְּ kə Preposição וְ wə Pronome כְּ kə Preposição גֹּבַי gōbay Substantivo הַ ha Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição קָרָה qārāh Substantivo שֶׁמֶשׁ šemeš Substantivo זרח zrḥ Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome מָקֹום māqōwm Substantivo אֵי ʾēy Pronome

Hebraico נום nwm Verbo רעה rʿh Verbo מֶלֶכְ melekə Substantivo אַשּׁוּר ʾašûr Nome Próprio שׁכן škn Verbo אַדִּיר ʾadiyr Adjetivo פושׁ pwš Verbo עַם ʿam Substantivo עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome קבץ qbṣ Verbo

Hebraico אַיִן ʾayin Pronome לְ lə Preposição חלה ḥlh Verbo מַכָּה makāh Substantivo כֹּל kōl Substantivo שׁמע šmʿ Verbo שֵׁמַע šēmaʿ Substantivo תקע tqʿ Verbo כַּף kap Substantivo עַל ʿal Preposição כִּי kiy Pronome עַל ʿal Preposição לֹא lōʾ Pronome רָעָה rāʿāh H7462 תָּמִיד tāmiyd Pronome

Hebraico הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome חזה ḥzh Verbo חְַבַקּוּק ḥəabaqûq Nome Próprio הַ ha Pronome

Hebraico עַד ʿad Preposição יהוה yhwh Nome Próprio שׁוע šwʿ Verbo וְ wə Pronome שׁמע šmʿ Verbo זעק zʿq Verbo אֶל ʾel Preposição חָמָס ḥāmās Substantivo וְ wə Pronome ישׁע yšʿ Verbo

Hebraico לְ lə Preposição ראה rʾh Verbo אָוֶן ʾāwen Substantivo וְ wə Pronome נבט nbṭ Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome רִיב riyb Substantivo וְ wə Pronome נשׂא nśʾ Verbo

Hebraico עַל ʿal Preposição פוג pwg Verbo תֹּורָה tōwrāh Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição מִשְׁפָּט mišəpāṭ Substantivo כִּי kiy Pronome רָשָׁע rāšāʿ Adjetivo כתר ktr Verbo אֵת ʾēt Pronome עַל ʿal Preposição יצא yṣʾ Verbo מִשְׁפָּט mišəpāṭ Substantivo עקל ʿql Verbo

Hebraico ראה rʾh Verbo בְּ bə Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome תמהּ tmh Verbo כִּי kiy Pronome פעל pʿl Verbo בְּ bə Preposição לֹא lōʾ Pronome אמן ʾmn Verbo כִּי kiy Pronome ספר spr Verbo

Hebraico כִּי kiy Pronome קום qwm Verbo אֵת ʾēt Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome וְ wə Pronome הַ ha Pronome לְ lə Preposição לְ lə Preposição מִשְׁכָּן mišəkān Substantivo לֹא lōʾ Pronome