Romanos 1
Novo Testamento • Total de 16 capítulos
Leitura Simples
1
Paulo, servo de Jesus Cristo, chamado para ser apóstolo, separado para o evangelho de Deus,
Grego
ος
os
G3739
προεπαγγέλλω
proepangéllō
Verbo
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
προφήτης
prophḗtēs
G4396
αυτός
autós
G846
εν
en
G1722
γραφή
graphḗ
G1124
αγιος
agios
G40
2
o qual foi por Deus, outrora, prometido por intermédio dos seus profetas nas Sagradas Escrituras,
Grego
περί
perí
G4012
ο
o
G3588
υιὅς
yihos
G5207
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
γίνομαι
gínomai
G1096
εκ
ek
G1537
σπέρμα
spérma
G4690
Δαυίδ
Dauíd
Substantivo
κατά
katá
G2596
σάρξ
sárx
G4561
3
com respeito a seu Filho, o qual, segundo a carne, veio da descendência de Davi
Grego
ο
o
G3588
οῥίζω
orhízō
G3724
υιὅς
yihos
G5207
θεός
theós
G2316
εν
en
G1722
δύναμις
dýnamis
G1411
κατά
katá
G2596
πνεῦμα
pneŷma
G4151
αγιωσύνη
agiōsýnē
G42
εκ
ek
G1537
ανάστασις
anástasis
G386
νεκρός
nekrós
G3498
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Χριστός
Christós
G5547
ο
o
G3588
κύριος
kýrios
G2962
εγώ
egṓ
G1473
4
e foi designado Filho de Deus com poder, segundo o espírito de santidade pela ressurreição dos mortos, a saber, Jesus Cristo, nosso Senhor,
Grego
διά
diá
G1223
ος
os
G3739
λαμβάνω
lambánō
G2983
χάρις
cháris
G5485
καί
kaí
G2532
αποστολή
apostolḗ
G651
εις
eis
G1520
υπακοή
ypakoḗ
G5218
πίστις
pístis
G4102
εν
en
G1722
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
εθνος
ethnos
G1484
υπέρ
ypér
G5228
ο
o
G3588
ονομα
onoma
G3686
αυτός
autós
G846
5
por intermédio de quem viemos a receber graça e apostolado por amor do seu nome, para a obediência por fé, entre todos os gentios,
Grego
εν
en
G1722
ος
os
G3739
ειμί
eimí
G1510
καί
kaí
G2532
σύ
sý
G4771
κλητός
klētós
G2822
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Χριστός
Christós
G5547
6
de cujo número sois também vós, chamados para serdes de Jesus Cristo.
Grego
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
ειμί
eimí
G1510
εν
en
G1722
Ρώμη
Rṓmē
G4516
αγαπητός
agapētós
G27
θεός
theós
G2316
κλητός
klētós
G2822
αγιος
agios
G40
χάρις
cháris
G5485
σύ
sý
G4771
καί
kaí
G2532
ειῤήνη
eiῤḗnē
G1515
από
apó
G575
θεός
theós
G2316
πατήρ
patḗr
G3962
εγώ
egṓ
G1473
καί
kaí
G2532
κύριος
kýrios
G2962
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Χριστός
Christós
G5547
7
A todos os amados de Deus, que estais em Roma, chamados para serdes santos, graça a vós outros e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
Grego
πρῶτος
prō̂tos
G4413
μέν
mén
G3303
ευχαριστέω
eucharistéō
G2168
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εγώ
egṓ
G1473
διά
diá
G1223
Ἰησοῦς
Iēsoŷs
G2424
Χριστός
Christós
G5547
περί
perí
G4012
πᾶς
pâs
G3956
σύ
sý
G4771
οτι
oti
G3754
ο
o
G3588
πίστις
pístis
G4102
σύ
sý
G4771
καταγγέλλω
katangéllō
G2605
εν
en
G1722
ολος
olos
G3650
ο
o
G3588
κόσμος
kósmos
G2889
8
Primeiramente, dou graças a meu Deus, mediante Jesus Cristo, no tocante a todos vós, porque, em todo o mundo, é proclamada a vossa fé.
Grego
μάρτυς
mártys
G3144
γάρ
gár
G1063
εγώ
egṓ
G1473
ειμί
eimí
G1510
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ος
os
G3739
λατρεύω
latreýō
G3000
εν
en
G1722
ο
o
G3588
πνεῦμα
pneŷma
G4151
εγώ
egṓ
G1473
εν
en
G1722
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
ο
o
G3588
υιὅς
yihos
G5207
αυτός
autós
G846
ως
ōs
G5613
αδιαλείπτως
adialeíptōs
G89
μνεία
mneía
G3417
σύ
sý
G4771
ποιέω
poiéō
G4160
9
Porque Deus, a quem sirvo em meu espírito, no evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como incessantemente faço menção de vós
Grego
πάντοτε
pántote
G3842
επί
epí
G1909
ο
o
G3588
προσευχή
proseuchḗ
G4335
εγώ
egṓ
G1473
δέομαι
déomai
G1189
ει
ei
G1488
πώς
pṓs
G4459
ηδη
ēdē
G2235
ποτέ
poté
G4219
ευὀδόω
euodóō
G2137
εν
en
G1722
ο
o
G3588
θέλημα
thélēma
G2307
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ερχομαι
erchomai
G2064
πρός
prós
G4314
σύ
sý
G4771
10
em todas as minhas orações, suplicando que, nalgum tempo, pela vontade de Deus, se me ofereça boa ocasião de visitar-vos.
Grego
επιποθέω
epipothéō
G1971
γάρ
gár
G1063
ειδον
eidon
Verbo
σύ
sý
G4771
ινα
ina
G2443
τὶς
tìs
G5100
μεταδίδωμι
metadídōmi
G3330
χάρισμα
chárisma
G5486
σύ
sý
G4771
πνευματικός
pneumatikós
G4152
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
στηρίζω
stērízō
G4741
σύ
sý
G4771
11
Porque muito desejo ver-vos, a fim de repartir convosco algum dom espiritual, para que sejais confirmados,
Grego
ουτος
outos
G3778
δέ
dé
G1161
ειμί
eimí
G1510
συμπαρακαλέω
symparakaléō
G4837
εν
en
G1722
σύ
sý
G4771
διά
diá
G1223
ο
o
G3588
εν
en
G1722
αλλήλων
allḗlōn
G240
πίστις
pístis
G4102
σύ
sý
G4771
τέ
té
G5037
καί
kaí
G2532
εγώ
egṓ
G1473
12
isto é, para que, em vossa companhia, reciprocamente nos confortemos por intermédio da fé mútua, vossa e minha.
Grego
ου
ou
G3756
θέλω
thélō
G2309
δέ
dé
G1161
σύ
sý
G4771
αγνοέω
agnoéō
G50
αδελφός
adelphós
G80
οτι
oti
G3754
πολλάκις
pollákis
G4178
προτίθημι
protíthēmi
Verbo
ερχομαι
erchomai
G2064
πρός
prós
G4314
σύ
sý
G4771
καί
kaí
G2532
κωλύω
kōlýō
G2967
αχρι
achri
G891
ο
o
G3588
δεῦρο
deŷro
G1204
ινα
ina
G2443
τὶς
tìs
G5100
καρπός
karpós
G2591
εχω
echō
G2192
καί
kaí
G2532
εν
en
G1722
σύ
sý
G4771
καθώς
kathṓs
G2531
καί
kaí
G2532
εν
en
G1722
ο
o
G3588
λοιπός
loipós
Adjetivo
εθνος
ethnos
G1484
13
Porque não quero, irmãos, que ignoreis que, muitas vezes, me propus ir ter convosco (no que tenho sido, até agora, impedido), para conseguir igualmente entre vós algum fruto, como também entre os outros gentios.
Grego
Ελλην
Ellēn
G1672
τέ
té
G5037
καί
kaí
G2532
βάρβαρος
bárbaros
G915
σοφός
sophós
G4680
τέ
té
G5037
καί
kaí
G2532
ανόητος
anóētos
G453
οφειλέτης
opheilétēs
G3781
ειμί
eimí
G1510
14
Pois sou devedor tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes;
Grego
ουτως
outōs
Termo Gramatical
ο
o
G3588
κατά
katá
G2596
εγώ
egṓ
G1473
πρόθυμος
próthymos
G4289
καί
kaí
G2532
σύ
sý
G4771
ο
o
G3588
εν
en
G1722
Ρώμη
Rṓmē
G4516
ευἀγγελίζω
euangelízō
G2097
15
por isso, quanto está em mim, estou pronto a anunciar o evangelho também a vós outros, em Roma.
Grego
ου
ou
G3756
γάρ
gár
G1063
επαισχύνομαι
epaischýnomai
G1870
ο
o
G3588
ευἀγγέλιον
euangélion
G2098
δύναμις
dýnamis
G1411
γάρ
gár
G1063
θεός
theós
G2316
ειμί
eimí
G1510
εις
eis
G1520
σωτηρία
sōtēría
G4991
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
πιστεύω
pisteýō
G4100
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
τέ
té
G5037
πρῶτος
prō̂tos
G4413
καί
kaí
G2532
Ελλην
Ellēn
G1672
16
Pois não me envergonho do evangelho, porque é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiro do judeu e também do grego;
Grego
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
γάρ
gár
G1063
θεός
theós
G2316
εν
en
G1722
αυτός
autós
G846
αποκαλύπτω
apokalýptō
G601
εκ
ek
G1537
πίστις
pístis
G4102
εις
eis
G1520
πίστις
pístis
G4102
καθώς
kathṓs
G2531
γράφω
gráphō
G1125
ο
o
G3588
δέ
dé
G1161
δίκαιος
díkaios
G1342
εκ
ek
G1537
πίστις
pístis
G4102
ζάω
záō
G2198
17
visto que a justiça de Deus se revela no evangelho, de fé em fé, como está escrito: O justo viverá por fé.
Grego
αποκαλύπτω
apokalýptō
G601
γάρ
gár
G1063
οῤγή
oῤgḗ
G3709
θεός
theós
G2316
από
apó
G575
ουῤανός
ouῤanós
G3772
επί
epí
G1909
πᾶς
pâs
G3956
ασέβεια
asébeia
G763
καί
kaí
G2532
αδικία
adikía
G93
ανθρωπος
anthrōpos
G444
ο
o
G3588
ο
o
G3588
αλήθεια
alḗtheia
G225
εν
en
G1722
αδικία
adikía
G93
κατέχω
katéchō
G2722
18
A ira de Deus se revela do céu contra toda impiedade e perversão dos homens que detêm a verdade pela injustiça;
Grego
διότι
dióti
G1360
ο
o
G3588
γνωστός
gnōstós
G1110
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
φανερός
phanerós
G5318
ειμί
eimí
G1510
εν
en
G1722
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
γάρ
gár
G1063
αυτός
autós
G846
φανερόω
phaneróō
G5319
19
porquanto o que de Deus se pode conhecer é manifesto entre eles, porque Deus lhes manifestou.
Grego
ο
o
G3588
γάρ
gár
G1063
αὄρατος
aóratos
G517
αυτός
autós
G846
από
apó
G575
κτίσις
ktísis
G2937
κόσμος
kósmos
G2889
ο
o
G3588
ποίημα
poíēma
G4161
νοέω
noéō
Verbo
καθοράω
kathoráō
G2529
ο
o
G3588
τέ
té
G5037
αἰδιος
aidios
G126
αυτός
autós
G846
δύναμις
dýnamis
G1411
καί
kaí
G2532
θειότης
theiótēs
G2305
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
ειμί
eimí
G1510
αυτός
autós
G846
αναπολόγητος
anapológētos
G379
20
Porque os atributos invisíveis de Deus, assim o seu eterno poder, como também a sua própria divindade, claramente se reconhecem, desde o princípio do mundo, sendo percebidos por meio das coisas que foram criadas. Tais homens são, por isso, indesculpáveis;
Grego
διότι
dióti
G1360
γινώσκω
ginṓskō
G1097
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
ου
ou
G3756
ως
ōs
G5613
θεός
theós
G2316
δοξάζω
doxázō
G1392
η
ē
G2229
ευχαριστέω
eucharistéō
G2168
αλλά
allá
G235
ματαιόω
mataióō
G3154
εν
en
G1722
ο
o
G3588
διαλογισμός
dialogismós
G1261
αυτός
autós
G846
καί
kaí
G2532
σκοτίζω
skotízō
G4654
ο
o
G3588
ασύνετος
asýnetos
G801
αυτός
autós
G846
καρδία
kardía
G2588
21
porquanto, tendo conhecimento de Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças; antes, se tornaram nulos em seus próprios raciocínios, obscurecendo-se-lhes o coração insensato.
Grego
φάσκω
pháskō
G5335
ειμί
eimí
G1510
σοφός
sophós
G4680
μωραίνω
mōraínō
G3471
22
Inculcando-se por sábios, tornaram-se loucos
Grego
καί
kaí
G2532
αλλάσσω
allássō
G236
ο
o
G3588
δόξα
dóxa
G1391
ο
o
G3588
αφθαρτος
aphthartos
G862
θεός
theós
G2316
εν
en
G1722
ομοίωμα
omoíōma
G3667
εικών
eikṓn
G1504
φθαρτός
phthartós
G5349
ανθρωπος
anthrōpos
G444
καί
kaí
G2532
πετεινός
peteinós
Substantivo
καί
kaí
G2532
τετράπους
tetrápous
G5074
καί
kaí
G2532
εῥπετόν
erhpetón
G2062
23
e mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, bem como de aves, quadrúpedes e répteis.
Grego
διό
dió
G1352
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εν
en
G1722
ο
o
G3588
επιθυμία
epithymía
G1939
ο
o
G3588
καρδία
kardía
G2588
αυτός
autós
G846
εις
eis
G1520
ακαθαρσία
akatharsía
G167
ο
o
G3588
ατιμάζω
atimázō
G818
ο
o
G3588
σῶμα
sō̂ma
G4983
αυτός
autós
G846
εν
en
G1722
αυτός
autós
G846
24
Por isso, Deus entregou tais homens à imundícia, pelas concupiscências de seu próprio coração, para desonrarem o seu corpo entre si;
Grego
οστις
ostis
G3748
μεταλλάσσω
metallássō
G3337
ο
o
G3588
αλήθεια
alḗtheia
G225
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εν
en
G1722
ο
o
G3588
ψεῦδος
pseŷdos
G5579
καί
kaí
G2532
σεβάζομαι
sebázomai
G4573
καί
kaí
G2532
λατρεύω
latreýō
G3000
ο
o
G3588
κτίσις
ktísis
G2937
παρά
pará
G3844
ο
o
G3588
κτίζω
ktízō
G2936
ος
os
G3739
ειμί
eimí
G1510
ευλογητός
eulogētós
G2128
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
αιὤν
aiṓn
G165
αμήν
amḗn
G281
25
pois eles mudaram a verdade de Deus em mentira, adorando e servindo a criatura em lugar do Criador, o qual é bendito eternamente. Amém!
Grego
διά
diá
G1223
ουτος
outos
G3778
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εις
eis
G1520
πάθος
páthos
G3806
ατιμία
atimía
G819
ο
o
G3588
τέ
té
G5037
γάρ
gár
G1063
θῆλυς
thē̂lys
G2338
αυτός
autós
G846
μεταλλάσσω
metallássō
G3337
ο
o
G3588
φυσικός
physikós
G5446
χρῆσις
chrē̂sis
G5540
εις
eis
G1520
ο
o
G3588
παρά
pará
G3844
φύσις
phýsis
G5449
26
Por causa disso, os entregou Deus a paixões infames; porque até as mulheres mudaram o modo natural de suas relações íntimas por outro, contrário à natureza;
Grego
ομοίως
omoíōs
G3668
τέ
té
G5037
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
αρσην
arsēn
Substantivo
αφίημι
aphíēmi
G863
ο
o
G3588
φυσικός
physikós
G5446
χρῆσις
chrē̂sis
G5540
ο
o
G3588
θῆλυς
thē̂lys
G2338
εκκαίω
ekkaíō
G1572
εν
en
G1722
ο
o
G3588
ορεξις
orexis
G3715
αυτός
autós
G846
εις
eis
G1520
αλλήλων
allḗlōn
G240
αρσην
arsēn
Substantivo
εν
en
G1722
αρσην
arsēn
Substantivo
ο
o
G3588
ασχημοσύνη
aschēmosýnē
G808
κατεργάζομαι
katergázomai
G2716
καί
kaí
G2532
ο
o
G3588
αντιμισθία
antimisthía
G489
ος
os
G3739
δεῖ
deî
G1163
ο
o
G3588
πλάνη
plánē
G4106
αυτός
autós
G846
εν
en
G1722
εἁυτοῦ
ehaytoŷ
G1438
απολαμβάνω
apolambánō
G618
27
semelhantemente, os homens também, deixando o contacto natural da mulher, se inflamaram mutuamente em sua sensualidade, cometendo torpeza, homens com homens, e recebendo, em si mesmos, a merecida punição do seu erro.
Grego
καί
kaí
G2532
καθώς
kathṓs
G2531
ου
ou
G3756
δοκιμάζω
dokimázō
G1381
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εχω
echō
G2192
εν
en
G1722
επίγνωσις
epígnōsis
G1922
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
αυτός
autós
G846
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
εις
eis
G1520
αδόκιμος
adókimos
G96
νοῦς
noŷs
G3563
ποιέω
poiéō
G4160
ο
o
G3588
μή
mḗ
G3361
καθήκω
kathḗkō
G2520
28
E, por haverem desprezado o conhecimento de Deus, o próprio Deus os entregou a uma disposição mental reprovável, para praticarem coisas inconvenientes,
Grego
πληρόω
plēróō
G4137
πᾶς
pâs
G3956
αδικία
adikía
G93
πονηρία
ponēría
G4189
πλεονεξία
pleonexía
G4124
κακία
kakía
G2549
μεστός
mestós
G3324
φθόνος
phthónos
G5355
φόνος
phónos
G5408
ερις
eris
G2054
δόλος
dólos
G1388
κακοήθεια
kakoḗtheia
G2550
ψιθυριστής
psithyristḗs
G5588
29
cheios de toda injustiça, malícia, avareza e maldade; possuídos de inveja, homicídio, contenda, dolo e malignidade; sendo difamadores,
Grego
κατάλαλος
katálalos
G2637
θεοστυγής
theostygḗs
G2319
υβριστής
ybristḗs
G5197
υπερήφανος
yperḗphanos
G5244
αλαζών
alazṓn
G213
εφευρετής
epheuretḗs
G2182
κακός
kakós
G2556
γονεύς
goneýs
G1118
απειθής
apeithḗs
G545
30
caluniadores, aborrecidos de Deus, insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais,
Grego
ασύνετος
asýnetos
G801
ασύνθετος
asýnthetos
G802
αστοργος
astorgos
G794
ανελεήμων
aneleḗmōn
G415
31
insensatos, pérfidos, sem afeição natural e sem misericórdia.
Grego
οστις
ostis
G3748
ο
o
G3588
δικαίωμα
dikaíōma
G1345
ο
o
G3588
θεός
theós
G2316
επιγινώσκω
epiginṓskō
G1921
οτι
oti
G3754
ο
o
G3588
ο
o
G3588
τοιοῦτος
toioŷtos
G5108
πράσσω
prássō
G4238
αξιος
axios
G514
θάνατος
thánatos
G2288
ειμί
eimí
G1510
ου
ou
G3756
μόνος
mónos
G3441
αυτός
autós
G846
ποιέω
poiéō
G4160
αλλά
allá
G235
καί
kaí
G2532
συνευδοκέω
syneudokéō
G4909
ο
o
G3588
πράσσω
prássō
G4238
32
Ora, conhecendo eles a sentença de Deus, de que são passíveis de morte os que tais coisas praticam, não somente as fazem, mas também aprovam os que assim procedem.
Grego
διό
dió
G1352
αναπολόγητος
anapológētos
G379
ειμί
eimí
G1510
ω
ō
G5599
ανθρωπος
anthrōpos
G444
πᾶς
pâs
G3956
ο
o
G3588
κρίνω
krínō
G2919
εν
en
G1722
ος
os
G3739
γάρ
gár
G1063
κρίνω
krínō
G2919
ο
o
G3588
ετερος
eteros
G2087
σεαυτοῦ
seautoŷ
G4572
κατακρίνω
katakrínō
G2632
ο
o
G3588
γάρ
gár
G1063
αυτός
autós
G846
πράσσω
prássō
G4238
ο
o
G3588
κρίνω
krínō
G2919
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros
O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Links Úteis e Recursos
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPDUtilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.