Oséias 1

Hebraico וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição אַל ʾal Pronome דָּנִיֵּאל dāniyēʾl Nome Próprio כִּי kiy Pronome מִן min Preposição הַ ha Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome נתן ntn Verbo אֵת ʾēt Pronome לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo שׁמע šmʿ Verbo דָּבָר dābār Substantivo וְ wə Pronome בְּ bə Preposição

Hebraico וְ wə Pronome מַלְכוּת maləkût Substantivo פָּרַס pāras Nome Próprio עמד ʿmd Verbo לְ lə Preposição עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo וְ wə Pronome יֹום yōwm Substantivo וְ wə Pronome מִיכָאֵל miykāʾēl Nome Próprio אֶחָד ʾeḥād Substantivo הַ ha Pronome הַ ha Pronome בוא bwʾ Verbo לְ lə Preposição וְ wə Pronome יתר ytr Verbo שָׁם šām Pronome אֵצֶל ʾēṣel Preposição מֶלֶכְ melekə Substantivo פָּרַס pāras Nome Próprio

Hebraico וְ wə Pronome לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome אְַשֶׁר ʾəašer Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição הַ ha Pronome כִּי kiy Pronome חָזֹון ḥāzōwn Substantivo לְ lə Preposição

Hebraico וְ wə Pronome עִם ʿim Preposição כְּ kə Preposição הַ ha Pronome נתן ntn Verbo פָּנֶה pāneh Substantivo אֶרֶץ ʾereṣ H776 וְ wə Pronome

Hebraico וְ wə Pronome כְּ kə Preposição בֵּן bēn Substantivo אָדָם ʾādām Substantivo נגע ngʿ Verbo עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome אֶל ʾel Preposição לְ lə Preposição אָדֹון ʾādōwn Substantivo בְּ bə Preposição הפך hpk Verbo צִיר ṣiyr Substantivo עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome עצר ʿṣr Verbo כֹּחַ kōḥa Substantivo

Hebraico וְ wə Pronome יכל ykl Verbo עֶבֶד ʿebed Substantivo אָדֹון ʾādōwn Substantivo זֶה zeh Adjetivo לְ lə Preposição עִם ʿim Preposição זֶה zeh Adjetivo וְ wə Pronome מִן min Preposição לֹא lōʾ Pronome כֹּחַ kōḥa Substantivo וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome שׁאר šʾr Verbo

Hebraico וְ wə Pronome וְ wə Pronome כְּ kə Preposição אָדָם ʾādām Substantivo וְ wə Pronome

Hebraico וְ wə Pronome אַל ʾal Pronome אִישׁ ʾiyš Substantivo שָׁלֹום šālōwm Substantivo לְ lə Preposição חזק ḥzq Verbo וְ wə Pronome וְ wə Pronome עִם ʿim Preposição חזק ḥzq Verbo וְ wə Pronome דבר dbr Verbo אָדֹון ʾādōwn Substantivo כִּי kiy Pronome חזק ḥzq Verbo

Hebraico וְ wə Pronome הְַ həa Pronome לְ lə Preposição אֶל ʾel Preposição וְ wə Pronome שׁוב šwb Verbo לְ lə Preposição עִם ʿim Preposição פָּרַס pāras Nome Próprio וְ wə Pronome יצא yṣʾ Verbo וְ wə Pronome שַׂר śar Substantivo בוא bwʾ Verbo

Hebraico אְַבָל ʾəabāl Pronome נגד ngd Verbo לְ lə Preposição אֵת ʾēt Pronome בְּ bə Preposição אְֶמֶת ʾəemet Substantivo וְ wə Pronome אֶחָד ʾeḥād Substantivo חזק ḥzq Verbo עִם ʿim Preposição עַל ʿal Preposição כִּי kiy Pronome אִם ʾim Pronome שַׂר śar Substantivo ף p Substantivo

Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição אֶחָד ʾeḥād Substantivo לְ lə Preposição הַ ha Pronome עמד ʿmd Verbo לְ lə Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição