TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia

Obadias 1

Antigo Testamento • Total de 1 capítulos
Leitura Simples
1 Visão de Obadias. Assim diz o SENHOR Deus a respeito de Edom: Temos ouvido as novas do SENHOR, e às nações foi enviado um mensageiro que disse: Levantai-vos, e levantemo-nos contra Edom, para a guerra.
Hebraico הְַ həa Pronome יֹום yōwm Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição
2 Eis que te fiz pequeno entre as nações; tu és mui desprezado.
Hebraico שׂנא śnʾ Verbo מאס mʾs Verbo חַג ḥag Substantivo וְ wə Pronome רוח rwḥ Verbo בְּ bə Preposição
3 A soberba do teu coração te enganou, ó tu que habitas nas fendas das rochas, na tua alta morada, e dizes no teu coração: Quem me deitará por terra?
Hebraico כִּי kiy Pronome אִם ʾim Pronome עֹלָה ʿōlāh Substantivo וְ wə Pronome לֹא lōʾ Pronome רצה rṣh Verbo וְ wə Pronome מְרִיא məriyʾ Substantivo לֹא lōʾ Pronome נבט nbṭ Verbo
4 Se te remontares como águia e puseres o teu ninho entre as estrelas, de lá te derribarei, diz o SENHOR.
Hebraico סור swr Verbo מִן min Preposição הָמֹון hāmōwn Substantivo שִׁיר šiyr Substantivo וְ wə Pronome נֵבֶל nēbel Substantivo לֹא lōʾ Pronome שׁמע šmʿ Verbo
5 Se viessem a ti ladrões ou roubadores de noite (como estás destruído!), não furtariam só o que lhes bastasse? Se a ti viessem os vindimadores, não deixariam pelo menos alguns cachos?
Hebraico וְ wə Pronome כְּ kə Preposição מִשְׁפָּט mišəpāṭ Substantivo וְ wə Pronome כְּ kə Preposição אֵיתָן ʾēytān Adjetivo
6 Como foram rebuscados os bens de Esaú! Como foram esquadrinhados os seus tesouros escondidos!
Hebraico הְַ həa Pronome וְ wə Pronome נגשׁ ngš Verbo בְּ bə Preposição אַרְבַּע ʾarəbaʿ Substantivo שָׁנָה šānāh Substantivo בַּיִת bayit Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio
7 Todos os teus aliados te levaram para fora dos teus limites; os que gozam da tua paz te enganaram, prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão puseram armadilhas para teus pés; não há em Edom entendimento.
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome סִכּוּת sikût Nome Próprio מֶלֶכְ melekə Substantivo וְ wə Pronome כִּיּוּן kiyûn Nome Próprio צֶלֶם ṣelem Substantivo כֹּוכָב kōwkāb Substantivo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo אְַשֶׁר ʾəašer Pronome עשׂה ʿśh Verbo לְ lə Preposição
8 Não acontecerá, naquele dia, diz o SENHOR, que farei perecer os sábios de Edom e o entendimento do monte de Esaú?
Hebraico וְ wə Pronome אֵת ʾēt Pronome מִן min Preposição לְ lə Preposição אמר ʾmr Verbo יהוה yhwh Nome Próprio אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo שֵׁם šēm Substantivo ף p Substantivo
9 Os teus valentes, ó Temã, estarão atemorizados, para que, do monte de Esaú, seja cada um exterminado pela matança.
Hebraico הֹוי hōwy Pronome הַ ha Pronome בְּ bə Preposição וְ wə Pronome בְּ bə Preposição שֹׁמְרֹון šōmərōwn Nome Próprio נקב nqb Verbo רֵאשִׁית rēʾšiyt H7225 הַ ha Pronome וְ wə Pronome לְ lə Preposição בַּיִת bayit Substantivo יִשְׂרָאֵל yiśərāʾēl Nome Próprio
10 Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, cobrir-te-á a vergonha, e serás exterminado para sempre.
Hebraico עבר ʿbr Verbo כַּלְנֵה kalənēh Nome Próprio וְ wə Pronome וְ wə Pronome מִן min Preposição חְַמָת~רַבָּה ḥəamāt~rabāh Nome Próprio וְ wə Pronome גַּת gat Nome Próprio הְַ həa Pronome מִן min Preposição הַ ha Pronome אִם ʾim Pronome גְּבוּל gəbûl Substantivo מִן min Preposição
11 No dia em que, estando tu presente, estranhos lhe levaram os bens, e estrangeiros lhe entraram pelas portas e deitaram sortes sobre Jerusalém, tu mesmo eras um deles.
Hebraico הַ ha Pronome לְ lə Preposição רַע raʿ Adjetivo וְ wə Pronome שֶׁבֶת šebet Substantivo חָמָס ḥāmās Substantivo
12 Mas tu não devias ter olhado com prazer para o dia de teu irmão, o dia da sua calamidade; nem ter-te alegrado sobre os filhos de Judá, no dia da sua ruína; nem ter falado de boca cheia, no dia da angústia;
Hebraico הַ ha Pronome עַל ʿal Preposição שֵׁן šēn Substantivo וְ wə Pronome עַל ʿal Preposição וְ wə Pronome כַּר kar Substantivo מִן min Preposição וְ wə Pronome מִן min Preposição מַרְבֵּק marəbēq Substantivo
13 não devias ter entrado pela porta do meu povo, no dia da sua calamidade; tu não devias ter olhado com prazer para o seu mal, no dia da sua calamidade; nem ter lançado mão nos seus bens, no dia da sua calamidade;
Hebraico הַ ha Pronome עַל ʿal Preposição הַ ha Pronome כְּ kə Preposição חשׁב ḥšb Verbo לְ lə Preposição כְּלִי kəliy Substantivo
14 não devias ter parado nas encruzilhadas, para exterminares os que escapassem; nem ter entregado os que lhe restassem, no dia da angústia.
Hebraico הַ ha Pronome בְּ bə Preposição יַיִן yayin Substantivo וְ wə Pronome שֶׁמֶן šemen Substantivo משׁח mšḥ Verbo וְ wə Pronome חלה ḥlh Verbo עַל ʿal Preposição יֹוסֵף yōwsēp Nome Próprio
15 Porque o Dia do SENHOR está prestes a vir sobre todas as nações; como tu fizeste, assim se fará contigo; o teu malfeito tornará sobre a tua cabeça.
Hebraico לְ lə Preposição עַתָּה ʿatāh Pronome גלה glh Verbo בְּ bə Preposição גלה glh Verbo וְ wə Pronome מַרְזֵחַ marəzēḥa Substantivo סָרוּחַ sārûḥa Adjetivo ף p Substantivo
16 Porque, como bebestes no meu santo monte, assim beberão, de contínuo, todas as nações; beberão, sorverão e serão como se nunca tivessem sido.
Hebraico שׁבע šbʿ Verbo אָדֹון ʾādōwn Substantivo יהוה yhwh Nome Próprio בְּ bə Preposição נְאֻם nəʾum Substantivo אְֶלֹהִים ʾəelōhiym Substantivo צָבָא ṣābāʾ Substantivo תאב tʾb Verbo אָנֹכִי ʾānōkiy Pronome אֵת ʾēt Pronome יַעְַקֹב yaʿəaqōb Nome Próprio וְ wə Pronome שׂנא śnʾ Verbo וְ wə Pronome עִיר ʿiyr Substantivo וְ wə Pronome
17 Mas, no monte Sião, haverá livramento; o monte será santo; e os da casa de Jacó possuirão as suas herdades.
Hebraico וְ wə Pronome אִם ʾim Pronome עֶשֶׂר ʿeśer Substantivo אִישׁ ʾiyš Substantivo בְּ bə Preposição אֶחָד ʾeḥād Substantivo וְ wə Pronome
18 A casa de Jacó será fogo, e a casa de José, chama, e a casa de Esaú, restolho; aqueles incendiarão a este e o consumirão; e ninguém mais restará da casa de Esaú, porque o SENHOR o falou.
Hebraico וְ wə Pronome דֹּוד dōwd Substantivo וְ wə Pronome לְ lə Preposição עֶצֶם ʿeṣem Substantivo מִן min Preposição וְ wə Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição הַ ha Pronome הְַ həa Pronome עִם ʿim Preposição וְ wə Pronome אֶפֶס ʾepes Substantivo וְ wə Pronome הַס has Pronome כִּי kiy Pronome לֹא lōʾ Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição יהוה yhwh Nome Próprio
19 Os de Neguebe possuirão o monte de Esaú, e os da planície, aos filisteus; possuirão também os campos de Efraim e os campos de Samaria; e Benjamim possuirá a Gileade.
Hebraico כִּי kiy Pronome יהוה yhwh Nome Próprio צוה ṣwh Verbo וְ wə Pronome הַ ha Pronome הַ ha Pronome רָסִיס rāsiys Substantivo וְ wə Pronome הַ ha Pronome בָּקִיעַ bāqiyʿa Substantivo
20 Os cativos do exército dos filhos de Israel possuirão os cananeus até Sarepta, e os cativos de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do Sul.
Hebraico הְַ həa Pronome בְּ bə Preposição סוּס sûs Substantivo אִם ʾim Pronome בְּ bə Preposição כִּי kiy Pronome לְ lə Preposição מִשְׁפָּט mišəpāṭ Substantivo וְ wə Pronome צְדָקָה ṣədāqāh Substantivo לְ lə Preposição
21 Salvadores hão de subir ao monte Sião, para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do SENHOR.
Hebraico הַ ha Pronome לְ lə Preposição הַ ha Pronome הְַ həa Pronome בְּ bə Preposição לקח lqḥ Verbo לְ lə Preposição קַרְנַיִם qarənayim Nome Próprio
« Amós 9
Jonas 1 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Bem-vindo ao TeoTeca
Seja bem-vindo à nova plataforma de exegese bíblica e síntese teológica orientada por IA da Datahouse.
Publicado em 28/09/2026
Notícia de Teste Automatizado Fase 9
Conteúdo para validação de ciclo de vida.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.