TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital
Entrar Cadastre-se
« Anterior Próximo »
Morfologia Busca de Paralelos

Miqueias 1

Antigo Testamento • Total de 7 capítulos
Leitura Simples
1 Palavra do SENHOR que em visão veio a Miquéias, morastita, nos dias de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, sobre Samaria e Jerusalém.
Hebraico הִנֵּה hinēh H2007 קָטֹן qāṭōn H6994 נתן ntn H5414 בְּ bə Preposição בזה bzh H959 אַתָּה ʾatāh H857 מְאֹד məʾōd H3966
2 Ouvi, todos os povos, prestai atenção, ó terra e tudo o que ela contém, e seja o SENHOR Deus testemunha contra vós outros, o Senhor desde o seu santo templo.
Hebraico זָדֹון zādōwn H2087 לֵב lēb H3820 נשׁא nšʾ H5375 שׁכן škn H7931 בְּ bə Preposição מָרֹום mārōwm H4791 שֶׁבֶת šebet H7673 אמר ʾmr H559 בְּ bə Preposição מִי miy H4310 ירד yrd H3381 אֶרֶץ ʾereṣ H776
3 Porque eis que o SENHOR sai do seu lugar, e desce, e anda sobre os altos da terra.
Hebraico אִם ʾim H517 כְּ kə Preposição וְ wə Pronome כֹּוכָב kōwkāb H3556 שׂים śym Verbo קֵן qēn H7064 מִן min H4478 ירד yrd H3381 נְאֻם nəʾum H5001
4 Os montes debaixo dele se derretem, e os vales se fendem; são como a cera diante do fogo, como as águas que se precipitam num abismo.
Hebraico אִם ʾim H517 בוא bwʾ H935 אִם ʾim H517 לַיְלָה layəlāh Substantivo אֵיכְ ʾēykə H349 דמה dmh H1819 הְַ həa Pronome גנב gnb H1589 דַּי day H1767 אִם ʾim H517 בוא bwʾ H935 לְ lə Preposição הְַ həa Pronome שׁאר šʾr H7603 עֹלֵלֹות ʿōlēlōwt Substantivo
5 Tudo isto por causa da transgressão de Jacó e dos pecados da casa de Israel. Qual é a transgressão de Jacó? Não é Samaria? E quais os altos de Judá? Não é Jerusalém?
Hebraico אֵיכְ ʾēykə H349 חפשׂ ḥpś H2664 עֵשָׂו ʿēśāw H6215 בעה bʿh H1158 מַצְפֹּון maṣəpōwn Substantivo
6 Por isso, farei de Samaria um montão de pedras do campo, uma terra de plantar vinhas; farei rebolar as suas pedras para o vale e descobrirei os seus fundamentos.
Hebraico עַד ʿad H5703 שׁלח šlḥ H7971 כֹּל kōl H3605 אִישׁ ʾiyš H376 בְּרִית bəriyt H1285 נשׁא nšʾ H5375 יכל ykl H3201 לְ lə Preposição אִישׁ ʾiyš H376 שָׁלֹום šālōwm H7965 לֶחֶם leḥem H3898 שׂים śym Verbo מָזֹור māzōwr H4204 תַּחַת taḥat H8478 אַיִן ʾayin H369 תְּבוּנָה təbûnāh Substantivo בְּ bə Preposição
7 Todas as suas imagens de escultura serão despedaçadas, e todos os salários de sua impureza serão queimados, e de todos os seus ídolos eu farei uma ruína, porque do preço da prostituição os ajuntou, e a este preço volverão.
Hebraico הְַ həa Pronome בְּ bə Preposição הַ ha Pronome נְאֻם nəʾum H5001 וְ wə Pronome חָכָם ḥākām H2449 מִן min H4478 וְ wə Pronome מִן min H4478 עֵשָׂו ʿēśāw H6215
8 Por isso, lamento e uivo; ando despojado e nu; faço lamentações como de chacais e pranto como de avestruzes.
Hebraico וְ wə Pronome גִּבֹּור gibōwr H1368 תֵּימָן tēymān H8486 לְמַעַן ləmaʿan Pronome כרת krt H3772 מִן min H4478 עֵשָׂו ʿēśāw H6215 מִן min H4478
9 Porque as suas feridas são incuráveis; o mal chegou até Judá; estendeu-se até à porta do meu povo, até Jerusalém.
Hebraico מִן min H4478 אָח ʾāḥ H251 יַעְַקֹב yaʿəaqōb H3290 כסה ksh H3680 בּוּשָׁה bûšāh H955 וְ wə Pronome לְ lə Preposição
10 Não o anuncieis em Gate, nem choreis; revolvei-vos no pó, em Bete-Leafra.
Hebraico בְּ bə Preposição עמד ʿmd H5975 מִן min H4478 בְּ bə Preposição שׁבה šbh H7617 זָר zār H2213 חַיִל ḥayil H2426 וְ wə Pronome בוא bwʾ H935 שַׁעַר šaʿar H8175 שַׁעַר šaʿar H8175 וְ wə Pronome ידד ydd H3032 גֹּורָל gōwrāl H1486 גַּם gam H1571 כְּ kə Preposição מִן min H4478
11 Passa, ó moradora de Safir, em vergonhosa nudez; a moradora de Zaanã não pode sair; o pranto de Bete-Ezel tira de vós o vosso refúgio.
Hebraico וְ wə Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição נֵכֶר nēker H5234 וְ wə Pronome לְ lə Preposição בְּ bə Preposição אבד ʾbd H6 וְ wə Pronome פֶּה peh H6310 בְּ bə Preposição צָרָה ṣārāh H6869
12 Pois a moradora de Marote suspira pelo bem, porque desceu do SENHOR o mal até à porta de Jerusalém.
Hebraico אַל ʾal H408 בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição אֵיד ʾēyd H343 אַל ʾal H408 גַּם gam H1571 בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição אֵיד ʾēyd H343 וְ wə Pronome בְּ bə Preposição בְּ bə Preposição אֵיד ʾēyd H343
13 Ata os corcéis ao carro, ó moradora de Laquis; foste o princípio do pecado para a filha de Sião, porque em ti se acharam as transgressões de Israel.
Hebraico וְ wə Pronome עַל ʿal H5920 לְ lə Preposição אֵת ʾēt H852 וְ wə Pronome שָׂרִיד śāriyd H8300 בְּ bə Preposição צָרָה ṣārāh H6869
14 Portanto, darás presentes de despedida a Moresete-Gate; as casas de Aczibe serão para engano dos reis de Israel.
Hebraico כִּי kiy H3587 יֹום yōwm H3117 עַל ʿal H5920 כְּ kə Preposição עשׂה ʿśh H6213 עשׂה ʿśh H6213 לְ lə Preposição גְּמוּל gəmûl H1576 שׁוב šwb H7725 בְּ bə Preposição
15 Enviar-te-ei ainda quem tomará posse de ti, ó moradora de Maressa; chegará até Adulão a glória de Israel.
Hebraico כִּי kiy H3587 כְּ kə Preposição שׁתה šth H8354 עַל ʿal H5920 קֹדֶשׁ qōdeš H6942 שׁתה šth H8354 כֹּל kōl H3605 תָּמִיד tāmiyd H8548 וְ wə Pronome וְ wə Pronome וְ wə Pronome כְּ kə Preposição היה hyh H1961
16 Faze-te calva e tosquia-te, por causa dos filhos que eram as tuas delícias; alarga a tua calva como a águia, porque de ti serão levados para o cativeiro.
Hebraico וְ wə Pronome צִיֹּון ṣiyōwn H6724 היה hyh H1961 פְּלֵיטָה pəlēyṭāh H6413 וְ wə Pronome קֹדֶשׁ qōdeš H6942 וְ wə Pronome בַּיִת bayit H1004 יַעְַקֹב yaʿəaqōb H3290 אֵת ʾēt H852 מֹורָשׁ mōwrāš H4180
« Jonas 4
Miqueias 2 »
Assistente Teológico IA
Recurso Exclusivo para Membros

O Assistente Teológico com síntese exegética e sincronização dinâmica de passagens está disponível exclusivamente para membros aprovados.

Cadastre-se Gratuitamente Entrar com Minha Conta
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Acessar recurso externo
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Acessar recurso externo
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.